关于作者:
保罗·默顿(1951— )生于北爱尔兰,20世纪80年代定居美国,共出版十二本诗集,获包括普利策奖在内的十余种文学奖项。默顿1999—2004年任牛津大学诗歌教授,现任普林斯顿大学人文学院教授,英国皇家文学学会院士,美国国家艺术与科学院院士 。
哈利·克里夫顿(1952— ),生于都柏林,毕业于都柏林大学,曾旅居非洲和东南亚各国。出版有《勒马上尉的冬眠》《聚力点》等六部诗集及小说、随笔集等多部,获帕特里克·卡瓦纳奖等国际诗歌奖。继迈克尔·朗礼任第五任爱尔兰国家诗歌教授。
葆拉·弥罕(1955— ),毕业于都柏林圣三一学院及美国东华盛顿大学,出版有《画雨》《法身》等十部诗集及十余部话剧、广播剧剧本,曾获多种国内外诗歌与剧本创作奖项。继哈利·克里夫顿后任第六任爱尔兰国家诗歌教授,为第一位获此荣誉的女诗人。
迈克尔·朗礼(1939— ),北爱尔兰诗人,共出版十九本诗集,获包括艾略特奖在内的五种文学奖项,并获表彰诗艺的女王金质奖章。朗礼是第四任爱尔兰诗歌教授,现任英国皇家文学学会院士,并被授予不列颠帝国司令勋章。
关于译者:
包慧怡,都柏林大学中古英语文学博士,现执教于复旦大学英文系,研究中世纪诗歌与彩绘手抄本。出版毕肖普《唯有孤独恒常如新》、普拉斯《爱丽尔》、阿特伍德《好骨头》等译著十种。著有诗集《我坐在火山的最边缘》及随笔集《翡翠岛编年》。
彭李菁,北京大学毕业,后在爱尔兰国立大学人类学系取得博士学位,专攻语言人类学,探索中国与爱尔兰近代文学语言。目前与都柏林大学和爱尔兰国家图书馆合作中国-爱尔兰比较文学研究,并从事人类学著作翻译与文学翻译。
保罗·默顿诗歌译介
远航与异乡·001
保罗·默顿诗选
《马多戈:一个奥秘》导读·013
钥 匙(散文诗)·017
皮 包(十四行诗)·020
马多戈:一个奥秘——长诗节选(散文部分)·022
马多戈:一个奥秘——长诗节选(韵诗部分)·028
回归线无风带 ·036
漫长的终结·043
菠萝和石榴:纪念耶胡达·阿米亥·048
一处凹痕:纪念迈克尔·阿伦·049
航 行·051
哈利·克里夫顿诗歌译介
岛屿柠檬和世界鳗鱼·053
哈利·克里夫顿诗选
云 莓·066
黄水仙·068
鳗 鱼·070
柠 檬·072
托马斯·默顿之死·074
鸟之魑魅·078
与你的家人合葬·081
在谢默斯·希尼墓前·084
萤火虫·089
汲 水·091
致朝鲜作曲家曹成温·094
诗人桑德罗·佩纳,垂暮之年·097
缝衣女·100
上帝在法国·102
洋流颂·106
葆拉·弥罕诗歌译介
想象的玻璃上真实的霜花·110
葆拉·弥罕诗选
井·117
民间故事·119
纪念教我读书写字的祖父瓦蒂·120
游牧人的心·121
家·123
法 身·126
田野之死·128
骨 灰·131
种 子·132
父亲以圣方济各的幻象现身·133
阿尔忒弥斯的慰藉·136
切面钻石,他的呼吸·137
她不知道她正死去,但她的诗知道·139
白猫攀哥儿再世·142
堪舆(选三)·144
迈克尔·朗礼诗歌译介
北极光下诗歌所自之地·147
迈克尔·朗礼诗选
北极光·155
圣水盆 ·156
新 窗·158
一枚天鹅蛋·159
玛丽·奥图尔·160
临 终·162
气 象·163
红胸雀·165
燕 子·166
麦 穗·167
回忆凯里吉蔓镇·169
房 客·170
船·171
蜥蜴兰花·172
所有这些人们·174
《工业大数据分析实践》内容简介:本书以工业大数据的特点和需求为牵引,阐述了工业大数据分析的工程方法论,针对设备故障诊断与健
牛汉诗文集:(全五册) 本书特色 《牛汉诗文集》众所周知,牛汉是因“胡风集团”**个被捕的人。从1955年开始,他戴了25年“反革命”的帽子,没有公民权,更没有...
原来人生无常,心安便是归处 本书特色 本书是梁实秋先生的一部怀人纪事散文集,是梁实秋先生晚年ZUI为重要的作品。书中既有对过往岁月、难忘经历的回忆,有对亲朋、故...
《奇来前书》内容简介:杨牧始作《山风海雨》(1987)在八十年代中,继之以《方向归零》(1991)与《昔我往矣》(1997),遂完成一
中国父子 本书特色 ◆ 作家张旻*新情感力作,送给父亲的*好礼物!◆ 跨越一个世纪的心路历程,*具中国典型时代特征的三代父子关系。解读只有中国父子才能体味的微妙...
田园书-冯杰散文 本书特色 1.《冯杰散文:田园书》为冯杰先生在大陆出版的**部散文集,其他几部散文作品皆在台湾出版。2.《冯杰散文:田园书》承续的是明清小品、...
《说中国:一个不断变化的复杂共同体》内容简介:本书的起因,乃是有一位朋友提出一个问题:“我”究竟是谁?这个问题不是一言两语
信马由缰 本书特色韩羽是我国当代老一辈艺术家。是中国当代漫画大家,著名杂文家。本书所选篇目为《韩羽文集》信马由缰的全部篇目。既有记人的也有叙事的,有对童年趣事的...
《四季之歌:梭罗日记选》内容简介:本书是梭罗日记选。本书按照春夏秋冬四时更迭、一年三百六十五天日夜流转的顺序编排,择取了梭
坊间艺影 本书特色 王稼句的《坊间艺影》是对中国民间艺术的研究。“坊间”者,本指街市。街市上,居货山积,行人水流,列肆招牌,灿若云锦,这...
西方20世纪前期文学 本书特色 傅景川编著的《西方20世纪前期文学(上中下)/文学名家名著故事全集》主要通过讲述西方20世纪前期文学家、文学作品的故事,再现了这...
冠英说诗 本书特色 《碎金文丛:冠英说诗》是从余冠英《古代文学杂论》中选取的与古代诗歌有关的部分重新编辑而成的,内容涉及《诗经》、《楚辞》、汉魏六朝民歌、文人诗...
瑞典文学界两位大师倾力合作的精品!2011年诺贝尔文学奖得主托马斯•特朗斯特罗姆最新的诗和最初的人生,由著名汉学家、诺奖评委马
本书由两种单独印行的著作——《宋诗概说》和《元明诗概说》合并而成,两书性质相同,内容衔接,于是合为一部,题为《宋元明诗概
风花怒影集 内容简介 《风花怒影集》为丛书《当代名家诗词集》之一。在本书中,诗人或以抒情,或以纪事,佳兴勃勃,诗词繁富如雨后春花。他特别钟情于山水诗,走南奔北,...
柳永词选评 内容简介 在宋代词人中,柳永是*负盛名的一位。他创作的通俗歌词流传甚广,“流俗人尤喜道之”,以致“凡有井水饮处,即能歌柳词”。他对宋词的发展作出了重...
百人小品:钱之趣 内容简介 有钱能使鬼推磨。什么都有别有病,什么都没别没钱。何况钱能生钱,钱还能买到权;国家兴旺要靠钱,人民富足要有钱。看来钱途无量,我们必须向...
亲历五月 内容简介 美丽的5月在2008年5月12日这天,碎成两半。一位“知天命”的中年女性,手脚并用地进入汶川震区,在随后的日子里,走遍了汶川、青川、北川、绵...
爵士乐时代的故事 本书特色 《爵士乐时代的故事》出版于1922年,是菲茨杰拉德的第二部短篇小说集,收录了10个短篇故事:《牛皮糖》《骆驼的后背》《五一节...
经典国学读本:三曹诗选 内容简介 曹操的诗悲凉慷慨,气韵沉雄;曹丕的诗纤巧细密,清新明丽;曹植的诗骨气充盈,淋潍悲壮。“三曹”开创了刚健有力、慷慨悲疗的文学风格...