关于作者:
保罗·默顿(1951— )生于北爱尔兰,20世纪80年代定居美国,共出版十二本诗集,获包括普利策奖在内的十余种文学奖项。默顿1999—2004年任牛津大学诗歌教授,现任普林斯顿大学人文学院教授,英国皇家文学学会院士,美国国家艺术与科学院院士 。
哈利·克里夫顿(1952— ),生于都柏林,毕业于都柏林大学,曾旅居非洲和东南亚各国。出版有《勒马上尉的冬眠》《聚力点》等六部诗集及小说、随笔集等多部,获帕特里克·卡瓦纳奖等国际诗歌奖。继迈克尔·朗礼任第五任爱尔兰国家诗歌教授。
葆拉·弥罕(1955— ),毕业于都柏林圣三一学院及美国东华盛顿大学,出版有《画雨》《法身》等十部诗集及十余部话剧、广播剧剧本,曾获多种国内外诗歌与剧本创作奖项。继哈利·克里夫顿后任第六任爱尔兰国家诗歌教授,为第一位获此荣誉的女诗人。
迈克尔·朗礼(1939— ),北爱尔兰诗人,共出版十九本诗集,获包括艾略特奖在内的五种文学奖项,并获表彰诗艺的女王金质奖章。朗礼是第四任爱尔兰诗歌教授,现任英国皇家文学学会院士,并被授予不列颠帝国司令勋章。
关于译者:
包慧怡,都柏林大学中古英语文学博士,现执教于复旦大学英文系,研究中世纪诗歌与彩绘手抄本。出版毕肖普《唯有孤独恒常如新》、普拉斯《爱丽尔》、阿特伍德《好骨头》等译著十种。著有诗集《我坐在火山的最边缘》及随笔集《翡翠岛编年》。
彭李菁,北京大学毕业,后在爱尔兰国立大学人类学系取得博士学位,专攻语言人类学,探索中国与爱尔兰近代文学语言。目前与都柏林大学和爱尔兰国家图书馆合作中国-爱尔兰比较文学研究,并从事人类学著作翻译与文学翻译。
保罗·默顿诗歌译介
远航与异乡·001
保罗·默顿诗选
《马多戈:一个奥秘》导读·013
钥 匙(散文诗)·017
皮 包(十四行诗)·020
马多戈:一个奥秘——长诗节选(散文部分)·022
马多戈:一个奥秘——长诗节选(韵诗部分)·028
回归线无风带 ·036
漫长的终结·043
菠萝和石榴:纪念耶胡达·阿米亥·048
一处凹痕:纪念迈克尔·阿伦·049
航 行·051
哈利·克里夫顿诗歌译介
岛屿柠檬和世界鳗鱼·053
哈利·克里夫顿诗选
云 莓·066
黄水仙·068
鳗 鱼·070
柠 檬·072
托马斯·默顿之死·074
鸟之魑魅·078
与你的家人合葬·081
在谢默斯·希尼墓前·084
萤火虫·089
汲 水·091
致朝鲜作曲家曹成温·094
诗人桑德罗·佩纳,垂暮之年·097
缝衣女·100
上帝在法国·102
洋流颂·106
葆拉·弥罕诗歌译介
想象的玻璃上真实的霜花·110
葆拉·弥罕诗选
井·117
民间故事·119
纪念教我读书写字的祖父瓦蒂·120
游牧人的心·121
家·123
法 身·126
田野之死·128
骨 灰·131
种 子·132
父亲以圣方济各的幻象现身·133
阿尔忒弥斯的慰藉·136
切面钻石,他的呼吸·137
她不知道她正死去,但她的诗知道·139
白猫攀哥儿再世·142
堪舆(选三)·144
迈克尔·朗礼诗歌译介
北极光下诗歌所自之地·147
迈克尔·朗礼诗选
北极光·155
圣水盆 ·156
新 窗·158
一枚天鹅蛋·159
玛丽·奥图尔·160
临 终·162
气 象·163
红胸雀·165
燕 子·166
麦 穗·167
回忆凯里吉蔓镇·169
房 客·170
船·171
蜥蜴兰花·172
所有这些人们·174
古典诗歌精华-历代名诗千首(上下册) 内容简介 本书是古诗歌精华丛书中的一册,书中收录了先秦至近代名家诗千首,每首词均有作者简介及较为详尽的注释。该书内容丰富,...
《洛丽塔:电影剧本》内容简介:文体大师纳博科夫最受争议的作品《洛丽塔》曾激发了两位导演的灵感,两度将其搬上大屏幕,也促使纳
《Python GUI设计:tkinter菜鸟编程》内容简介:这是国内首先使用tkinter设计GUI的中文Python书籍之一。本书主要讲解如何在窗口内使
大翮扶风 作者简介 p>贾平凹,1952年生,陕西丹凤人。现任陕 西省作家协会主席,《美文 》,散文杂志主编。 出版有《 贾平凹文集》二十卷...
猫腻,著名通俗小说作家。代表作有《庆余年》《间客》《将夜》《择天记》《朱雀记》等。其作品结构大气,文风细腻,受到各界读者的广泛喜爱。曾获新浪原创文学奖玄幻类金奖...
尘埃里开出的花-民国乱世中的至情至爱 本书特色 张爱玲说:喜欢一个人,会卑微到尘埃里,然后开出花来。民国名士中就有这么一批人,也许金戈铁马,也许沉浸研究,也许埋...
生死.朝圣-跨越八年寻找经幡的灵魂 本书特色这是一本独特的藏地书,作者用前后八年的时间来藏地,拍摄经幡,寻找经幡的灵魂。作者经历过生死,手术后,带着人生的思考,...
海的寻觅 本书特色 作者将书斋由相对安静的老区迁至繁华的都市,写作却愈发有大隐隐于市的淡泊。在他笔下,大漠、海洋,都在大地 “文章”中“有情”地呈现,古陶、古贤...
《妈妈天生了不起》内容简介:本书是作者崔璀关于自己成为妈妈这6年的完整梳理和记录,同时也分享了她平衡事业和家庭的方法——成为
病隙碎笔 内容简介 痛苦和幸福都没有一个客观标准,那完全是自我的感受。因此,谁能够保持不屈的勇力,谁能更多地感受到幸福。生命就是这样一个过程,一个不为超越自身局...
孙犁作品新编 本书特色 孙犁属于现代文学第二代作家,受惠于五四新文化运动,终身私淑鲁迅先生。孙犁的创作灵感,来自抗日战争。他的大量写作,都是讴歌为民族解...
作品目录第一章 《林海雪原》——“革命通俗小说”:“传统”与“革命”的融合、分裂与冲突一、“英雄”二、“儿女”三、“鬼神
《自在:关于生活智慧的100个基本》内容简介:自在,不是不争,而是不畏;不是算了吧,而是想明白;不是不后悔,而是拿得起,放得下
如果能长大该多好 本书特色 法兰克福国际书展*感动图书一个没有机会长大的女孩一个刺痛整个欧洲神经的生死选择“我的决定不是关于死,而是关于生。”如果你还在抱怨生活...
散文精华(精) 本书特色 何谓散文?冯骥才曾开玩笑、打比方地说:一个人平平常常走在路上--就像散文。一个人忽然被推到水里--就成了小说。一个人给大地弹射到月亮里...
王朔,1958年出生,1976年高中毕业。 其自谓:"身体发育时适逢三年自然灾害,受教育时赶上文化大革命,所谓全面营养不良。身无一技之长,只粗粗认得三五千字,正...
思想的天鹅 本书特色 他写作三十年,成书百余部。他坚持自然、厚味、有机的文学,因为他深信“有真感情,就有好文章”。他以慈悲为经,智慧做纬,编织文学的锦衣,因为他...
昼信基督夜信佛 本书特色 ★他用残缺的身体说出了*为健全而丰满的思想★让灵魂有路可走,有家可归史铁生遗作,中国内地唯一授权独家出版昼信基督夜信佛 内容简介 一如...
唐诗三百首汇评-(修订本) 本书特色 在中国的历史文化中,唐诗独树一帜,是中国文 化的瑰宝。唐诗中的一些名篇佳制,流传千载至今仍 脍炙人口、家喻户晓,这就要归功...
瀛台泣血记 内容简介 德龄生于武昌,童年及青少年在荆州、沙市渡过。其父裕庚为清朝三品外交使臣,1895年裕庚出使日本、1899年出使法国,德龄均随其父前往。19...