《达·芬奇密码》一经推出,立刻成为风靡全球的畅销书,自2003年至今已累计销售6000多万册。然而此书究竟为什么能如此吸引读者呢?小说所描述的史实究竟是真的,还是假的?耶稣和抹大拉的玛利亚真的有后代吗?两千多年来,教会是否向公众隐瞒了真相呢?《达·芬奇密码》究竟是小说,还是历史?读者应该相信谁?相信哪些内容呢?
作为神学家,贝尔纳?塞布埃要我们去看问题的本质,要从《圣经》中去寻找答案。
至简的话语,至深的启示。
在法国已成为青少年人手一本的畅销书。
《达·芬奇密码》在许多人看来更像是一部电影,虚构中夹杂着让人无法分辨的真实。
这究竟是怎样的一本书呢?跟随神学家的脚步,我们一起去寻找真相吧。
读者:《达·芬奇密码》究竟是小说,还是历史呢?
塞布埃:我想说两者兼有吧。这是小说和历史的混合体,用媒体的话来说就是“合成”之物,它非常巧妙地把虚构的故事和精确的史实融合在一起。作者认为这不过是一部小说,而且也承认这是一个虚构的故事。但这并不是一部古典历史小说,比如大仲马的《三个火枪手》那样的小说,看过《三个火枪手》的读者对于书中哪些是史实,哪些不是史实绝不会搞错。然而,《达?芬奇密码》却将某些史实与现实合成得天衣无缝,因此某些虚构的情景似乎倒更像是史实。所谓合成的说法不仅让我们看到一幅媒体图像,还让我们看到烹饪的技巧,此书好像把某个菜谱发挥到极致,仿佛是用高超的艺术手法“烹调”出来似的,把公众的胃口吊得高高的。所有能成为畅销书的元素都汇集到这本书上。
读者:那么请您给我解释一下此书的创作技巧。
塞布埃:这是一部围绕寻宝而展开的侦探小说,书中充满了悬念,故事情节跌宕起伏,扣人心弦。两个敌对的团体觊觎同一件宝物,因此它也就成为夺宝者的猎物。故事的节奏很快,让读者一开始很难分辨清每个人物的身份,也弄不清楚他到底属于哪个阵营。作者始终牢牢地抓住读者的心理。此书没有更多的文学描述,只有对话和动作。但这并不是一般的侦探小说,小说不仅融合了我们的历史,而且在一开始就和现实紧紧地扣在一起,把现实里的许多参照物都写进小说里,每一个读者都知道这一参照物,甚至可以到卢浮宫或圣叙尔皮斯教堂里去核实这些参照物。作者把天主教会的知名人物编到故事里,并引述了天主教会过去所发生的重大事件。于是故事的情节在历史与现实之间来回穿梭,作者尽可能将史实与现实写得极为准确,不但给人一种与史实或现实相识的感觉,甚至还要描述得和真事一样。
……
贝尔纳·塞布埃(Bernard Sesboüé,1929- ):耶稣会神学家,巴黎神学院教授,基督教教会合一运动的专家。他著作颇丰,自1975年以来,先后撰写了30多部有关基督教及神学的著作。
袁俊生:1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作,现任副译审。主要译著有《约翰克里斯朵夫》《磨坊信札》《一弹解千愁》《卡萨诺瓦传奇》《莫斯科日记》《永远的小王子》《兰波传》《齐达内传》《上升的征兆》《前世今生》《永别》等。
《哈,富人都是这样想的》内容简介:《哈,富人都是这样想的》是一部教你如何驾驭财富的经典。作者以劳动对人类文明发展所起的推动
《数字迁徙》内容简介:本书将带领读者朋友回顾在这次"数字迁徙”到来之前,历史上发生了哪些具有时代意义、值得借鉴的变革,看清时
《会议沟通巧技能》内容简介:全书共分4章:第一章会议需要沟通技巧,介绍了会议的本质和自我角色,以及沟通巧技能在会议中的重要作
小牛顿科学全知道-21 本书特色 《小牛顿科学全知道21》讲诉海中长老绿蠵龟的秘密:绿蠵龟妈妈只有在产卵季节才上岸,上岸产卵费时又费力,因为有海鸥、蛇、沙蟹等威...
希利尔讲世界史 本书特色 数十堂生动好玩的历史课,百张创意十足的美绘插图 更生动流畅的课堂内容,更全面丰富的知识讲解希利尔讲世界史 内容简介 希利尔通过精彩...
金字塔与木乃伊-(D级)(适合10-14岁读者) 本书特色 你知道古希腊人和古罗马人都曾到埃及去旅游、参观金字塔吗?你想了解更多关于修建金字塔的知识吗?想到古埃...
科学百科 本书特色 准确的数据十全面的信息库,精美的图片+品质的国际化,新颖的体例+编撰的权威性,方便的查找+广泛的实用性,随身携带的百科全书!科学百科 目录 ...
最新不列颠未来世界百科全书 内容简介 本书从介绍太空机器人开始,带你进入未来的神奇世界。你从中不仅可以回顾当代科学技术的发展历程,还可领略未来人类世界的一些重大...
自然现象篇-闪电之谜-探索 本书特色 闪电是种自然现象,常带给我们无与伦比的震撼。本书通过*真实的图片,营造出一场视觉盛宴,图文并茂、趣味横生,让孩子爱不释手,...
小牛顿科学全知道-7 本书特色 我的动物亲戚——猩猩中告诉我们猩猩家族里有哪些猩猩,可以发现它们既像猴子又像人,很爱交际,跟小孩子一样聪明,能听懂一些单字,并用...
《给忙碌青少年讲地球科学》内容简介:作为人类现今所知的、宇宙中唯一存在生命的星球,地球能否算是星海中最特殊的存在?这颗已经
(精)民国儿童画报选编·春雨秋霜四季天(自然常识) 内容简介 民国时期,我国儿童教育步入现代教育的重要发展期,先进的儿童教育理念、教育方法集中地表现在当时优秀的...
乐在其中的数学 本书特色 数学的好玩之处,并不限于数学游戏。数学中有些极具实用意义的内容,包含了深刻的奥妙,发人深思,使人惊讶。 数学的好玩有不同的层次和境界。...
军事小天才:另一种较量:战争中的间谍与反间谍 内容简介 青少年是祖国的未来,也是国防建设的重要后备力量。在青少年学生中开展系统的国防教育,加强普及国防知识,不仅...
昆虫为什么能在玻璃上行走?-小法布尔昆虫观察笔记 本书特色 通过实验和观察来解决昆虫世界里的为什么,你会发现昆虫的世界其实非常有趣!他们是昆虫专家,你想不想知道...
酸和碱-会变色的化学书-隐藏在酸涩味道中的秘密-3 本书特色 * 寒暑假首选科学书(小学中高年级~初中低年级)。* 本书知识体系与初中物理、化学、生物课程高度吻...
生命的起源-小诺贝尔图解百科 本书特色大爆炸、恒星、星系、黑洞……书里有关于宇宙的一切奥秘。人类是怎样从一个单细胞生物进化而来?视觉和意识是怎样产生的?**个登...
《棉尾兔豁耳朵》内容简介:小小个头、身体柔弱的棉尾兔母子生活的田野里到处充满了凶猛可怖的敌人,有咬掉豁耳朵左耳一大块皮的毒
《上帝送我一把小提琴》内容简介:我是十岁以后才开始正式学音乐的。那天,我的远房舅舅到上海来,父亲陪他去办货,于是我提出一个
尖端科技-改造生命之河 本书特色 《改造生命之河》血液到底是怎么回事?血液的真相是什么?书中描述了血液的构成,血液的循环,血液的替换,吸血动物,吸血鬼,电影中的...