《达·芬奇密码》一经推出,立刻成为风靡全球的畅销书,自2003年至今已累计销售6000多万册。然而此书究竟为什么能如此吸引读者呢?小说所描述的史实究竟是真的,还是假的?耶稣和抹大拉的玛利亚真的有后代吗?两千多年来,教会是否向公众隐瞒了真相呢?《达·芬奇密码》究竟是小说,还是历史?读者应该相信谁?相信哪些内容呢?
作为神学家,贝尔纳?塞布埃要我们去看问题的本质,要从《圣经》中去寻找答案。
至简的话语,至深的启示。
在法国已成为青少年人手一本的畅销书。
《达·芬奇密码》在许多人看来更像是一部电影,虚构中夹杂着让人无法分辨的真实。
这究竟是怎样的一本书呢?跟随神学家的脚步,我们一起去寻找真相吧。
读者:《达·芬奇密码》究竟是小说,还是历史呢?
塞布埃:我想说两者兼有吧。这是小说和历史的混合体,用媒体的话来说就是“合成”之物,它非常巧妙地把虚构的故事和精确的史实融合在一起。作者认为这不过是一部小说,而且也承认这是一个虚构的故事。但这并不是一部古典历史小说,比如大仲马的《三个火枪手》那样的小说,看过《三个火枪手》的读者对于书中哪些是史实,哪些不是史实绝不会搞错。然而,《达?芬奇密码》却将某些史实与现实合成得天衣无缝,因此某些虚构的情景似乎倒更像是史实。所谓合成的说法不仅让我们看到一幅媒体图像,还让我们看到烹饪的技巧,此书好像把某个菜谱发挥到极致,仿佛是用高超的艺术手法“烹调”出来似的,把公众的胃口吊得高高的。所有能成为畅销书的元素都汇集到这本书上。
读者:那么请您给我解释一下此书的创作技巧。
塞布埃:这是一部围绕寻宝而展开的侦探小说,书中充满了悬念,故事情节跌宕起伏,扣人心弦。两个敌对的团体觊觎同一件宝物,因此它也就成为夺宝者的猎物。故事的节奏很快,让读者一开始很难分辨清每个人物的身份,也弄不清楚他到底属于哪个阵营。作者始终牢牢地抓住读者的心理。此书没有更多的文学描述,只有对话和动作。但这并不是一般的侦探小说,小说不仅融合了我们的历史,而且在一开始就和现实紧紧地扣在一起,把现实里的许多参照物都写进小说里,每一个读者都知道这一参照物,甚至可以到卢浮宫或圣叙尔皮斯教堂里去核实这些参照物。作者把天主教会的知名人物编到故事里,并引述了天主教会过去所发生的重大事件。于是故事的情节在历史与现实之间来回穿梭,作者尽可能将史实与现实写得极为准确,不但给人一种与史实或现实相识的感觉,甚至还要描述得和真事一样。
……
贝尔纳·塞布埃(Bernard Sesboüé,1929- ):耶稣会神学家,巴黎神学院教授,基督教教会合一运动的专家。他著作颇丰,自1975年以来,先后撰写了30多部有关基督教及神学的著作。
袁俊生:1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作,现任副译审。主要译著有《约翰克里斯朵夫》《磨坊信札》《一弹解千愁》《卡萨诺瓦传奇》《莫斯科日记》《永远的小王子》《兰波传》《齐达内传》《上升的征兆》《前世今生》《永别》等。
希利尔讲世界地理 本书特色 本书是“天生的好老师”希利尔的倾心力作,是*受孩子欢迎的趣味读物,是影响美国几代青少年的经典读本。在这里,地理学习像环球旅行一样快乐...
《记忆与遗忘之间》内容简介:你是否遇到过这样的场景:你走在路上,迎面走来一个人向你打招呼,你虽然也微笑着回应,但却怎么也想
启发绘本 让我安静五分钟 本书特色 《让我安静五分钟(精)》获1987年美国《父母杂志》*佳幼儿图画奖。启发绘本 让我安静五分钟 内容简介 象妈妈好忙好累,很想...
海洋探索-童书坊-千万80后妈妈首选读物-珍藏版 本书特色 《海洋探索》以海洋起源、海洋各种神奇动物和海洋中种种神奇景观等为主要介绍内容的一本百科类书籍。书中为...
什么是什么·学生版(平)(NEW)冰河世纪(平)/什么是什么(学生版)(第1辑) 本书特色 截至2015年,德国共有70余人获得诺贝尔奖,其中60余人获得自然科...
临近和短时天气预报教程 内容简介 《临近和短时天气预报教程》旨在对临近和短时天气预报思路进行介绍。全书共分四章,首先对临近和短时天气预报进行了概述,然后分别介绍...
海涅曼童年图书馆:我们身边的科学(共8册) 本书特色 海涅曼童年图书馆之《我们身边的科学》特点★ 24开平装本,全彩图文★ 大幅彩图确保孩子“一看就会”。★ 文...
《植物的识别》内容简介:北京大学著名植物分类学家汪劲武教授多年来在教课之余在《植物杂志》等刊物上撰写了介绍种子植物不少科
《灯的故事》内容简介:《灯的故事》是“伊林经典科普小丛书”(共四册)之一种,讲述了灯的创造发明史。作者以时间先后为脉络,结
《书法的故事(中华文化故事)》内容简介:《书法的故事》沿着书体、书写材料、书法名家三条线索,回溯了汉字书法的源流,重点介绍
动动手指唱童谣-配光盘 本书特色 本册收录的英语传统儿歌和手指游戏达73种之多,且均由孩子们所歌唱或朗诵。通过这本书,您的小孩能学会数字和英文字母、记住自己的姓...
《地球脉动——前所未见的自然之美》是纪录片《地球脉动》的同名图书,也是对有史以来具有划时代意义、最为雄心勃勃的自然历史电
探索大自然四季变化的百科全书:森林报 冬 本书特色 森林里每天发生的各种事情,一点都不比城里少。在森林里,庄员、猎人、甚至各种动物,每天也都在辛勤劳作,...
好玩的数学符号 本书特色 “中小学生数学爱好培养丛书”将带你到奇妙的 数学世界里遨游一番,领略那些被尘封已久的数学宝 藏,采撷那些精妙的...
《Kotlin核心编程》内容简介:本书不是一本简单介绍Kotlin语法应用的图书,而是一部专注于帮助读者深入理解Kotlin的设计理念,指导
卫星气象学-(第三版) 内容简介 《卫星气象学(第3版)》结合了近年来卫星气象学的新成果,对多年用于教学的第二版教材内容进行了增删修订,并增加了思考习题。《卫星...
可怕的科学能量怪物 内容简介 为什么太空厕所喷洒出的尿会冻成冰块?哪种化学物质*适合冷藏你的宠物?是谁制造出扑哧作响的蒸汽飞机?钻研一下为什么冒着热气的粪便能够...
《剑桥天文爱好者指南》详尽的参考书提供了大量的实用信息。涵盖了业余天文学的方方面面。主题编排清楚易读,包括了观测技巧,望
机枪-世界名枪图天下 本书特色 世界名枪·图天下机枪。枪械背后的故事,名枪详解,收藏佳品,图文并茂。机枪-世界名枪图天下 内容简介 机枪全称为机关枪,带有两脚架...
先有蛋 麦克米伦世纪(精装绘本) 本书特色是先有鸡,还是先有蛋呢?先有蛋,然后有鸡。先有蝌蚪,然后有青蛙。先有种子,然后有花…… 这是一本关于变化的书——从蛋变...