周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约一千二百余万字,其中翻译作品居一半有余。
周译特色有三:一是选目,二是译文,三是注释。所译多为世界文学经典之作,如欧里庇得斯的悲剧,路吉阿诺斯的对话,《古事记》,《枕草子》,日本 狂言和“滑稽本”等,取舍精当自不待言。周氏精通古希腊文、日文、英文等多种外文,追求直译风格,自家又是散文大师,所译总能很完美也很自如地传达原著的意味。周氏为译文所加注释向为其所重视,在译作中占很大比例,不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果,而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外,保证了这些注释不受时代局限,价值历久不衰。
止庵,周作人研究者和周作人作品的整理者。著有《周作人传》,被公认是相关领域的权威之作。整理出版《周作人自编集》等。《周作人译文全集》历时十五年完...
()
周作人(1885—1967),浙江绍兴人,中国现代著名散文家、翻译家、思想家。一生著译传世约一千二百余万字,其中翻译作品居一半有余。
周译特色有三:一是选目,二是译文,三是注释。所译多为世界文学经典之作,如欧里庇得斯的悲剧,路吉阿诺斯的对话,《古事记》,《枕草子》,日本 狂言和“滑稽本”等,取舍精当自不待言。周氏精通古希腊文、日文、英文等多种外文,追求直译风格,自家又是散文大师,所译总能很完美也很自如地传达原著的意味。周氏为译文所加注释向为其所重视,在译作中占很大比例,不妨看作是对相关外国的文学与文化问题的重要研究成果,而他一生置身于主流话语体系和正统思维方式之外,保证了这些注释不受时代局限,价值历久不衰。
止庵,周作人研究者和周作人作品的整理者。著有《周作人传》,被公认是相关领域的权威之作。整理出版《周作人自编集》等。《周作人译文全集》历时十五年完...
(展开全部)
中国古代很重视儿童的识字教育。如清人在《重订训学良规》中就提到“子弟四五岁,先教字方,多则三千,少则二千。”年纪稍长之后,认得了一些字,才开始读《三字经》、《弟...
翟书庆中医临证精要 本书特色 河南老中医翟书庆五十余年的临证经验汇集● 要做好的中医师,必须从名医那里汲取经验,而本书就是从临床验案角度让读者感受名医风采,学习...
By the winner of the 1988 Nobel Prize in Economics, an essential and paradigm-...
通信电子线路(第3版 本书特色 通信电子线路是现代社会各种通信系统的公共构件,为了使学生熟悉其基本的理论知识,系统地掌握通信系统中各种功能单元电路的原理和分析设...
《一生的性计划》是由斯迪芬·C·乔治、温斯顿·K·肯尼及美国男性健康图书的编辑们集体编撰的,书中引述了多位医学专家、著名学者的非凡见解和建议。这本书是给全美国的...
·从无人机到卫星,从导弹防御系统到网络战,以色列在将新技术应用于现代战场方面一直走在世界前列。《独霸中东:以色列的军事强国密码》为我们展示了这个仅有800多万人...
《陆犯焉识》内容简介:陆焉识本是上海大户人家才子+公子型的少爷,聪慧而倜傥,会多国语言,也会讨女人喜欢。父亲去世后,年轻无嗣的继母冯仪芳为了巩固其在家族中的地位...
作品目录坐在走廊里的男人大西洋人死亡的疾病诺曼底海滨的娼妓阿加塔· · · · · ·精彩摘录天空从开着的门框中间缓缓移动。
作品目录001/卷一 特里尔079/卷二 墓园115/卷三 黄金时代241/卷四 将来之城357/世界上第一棵圣诞树365/欣嫩谷与卡理斯玛3
V.S.奈保尔(1932—2018 )英国著名作家。1932年生于特立尼达岛上一个印度移民家庭,1950年进入牛津大学攻读英国文学,毕业后迁居伦敦。50年代开始...
张小龙, 2005年加入腾讯,带领团队将 QQ邮箱建设成为中国大的邮件服务商;于2011年推出微信,被誉为“微信之父”;2012年升任集团副总裁,负责微信、邮箱...
作品目录记忆的爪牙Ⅰ记忆的爪牙Ⅱ记忆的爪牙Ⅲ记忆的爪牙Ⅳ记忆的爪牙Ⅴ记忆的爪牙Ⅵ· · · · · ·
这本书的文字书写从二十世纪初到我们所处的二十一世纪,西方音乐人如何用音乐製造噪音,以反思时代、纪录歷史,或者追求改变社会。这些音乐 人包括Pete Seeger...
传统意义上的好工作还有没有?如何找到自己喜欢的事业,而不只是一份工作?如何找到你最想干的事,而且还能赚钱?选择内卷、躺平或是“扑腾”?做什么工作?和谁共事?工作...
★编辑推荐“西方文明论”将欧洲和美国描述为人类发展的巅峰,然而这一20世纪初才出现的地理文化概念,是建立在一系列虚构的叙事和修辞之上,通过抹杀其他地区的现代性,...
《图形创意第2版/新思维设计系列基础教材》是国家精品资源共享课“图形创意”的配套教材。课程和教材的改进与出版,旨在活跃学生
Designedfornursesandstudentnurseswhoworkwiththisgroup,thisbookcoversintervention...
邓之诚为教学需要,始著《中国通史》,1934年商务印书馆把其列入《大学丛书》,并更名为《中华二千年史》,二十年后,著者续纂明清部分,全书告成,洋洋二百七十万字,...
女科百问 本书特色 本书,系南宋医家齐仲甫于宋嘉定十三年(1220年)所著,全书共两卷。其内容简明扼要,是一部综合性的临床妇科专著,对后世颇有影响。本书共分上、...
☆ 囊括日本电影蓝丝带最佳导演奖、横滨电影节最佳导演奖、《电影旬报》年度十佳第一名☆ 倍受是枝裕和赞誉 当代日本女性导演的翘楚 西川美和 首部中文随笔集【编辑推...