《摇响青春的风铃》内容简介

年轻的日子，仿佛总是阳光灿烂的。那时候，可以肆意，可以挥洒，可以旁若无人。青春而且无畏，相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季，一季一年。青春的花儿开了又谢了，生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑，离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧！他们是你的风景，装点着你的日夜。《摇响青春的风铃》带你品味那如水的青春。
作为双语读物，《摇响青春的风铃》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。
吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。
方雪梅，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。

作品目录

前言
Chapter
1、Sunny
Days
阳光灿烂的日子
感受异国的阳光
A
Grandfather's
Touch
妈妈说这是送给您的
Momma
Says
It's
for
You
母亲的手
Mother's
Hands
至高无上的爱
Great
Love
一只矶鹞会带给你快乐
A
Touching
Story
她未曾放弃我
She
Didn't
Give
up
on
Me
生活的拯救者
Horses
Saved
My
Life
盲爸爸看我踢足球
Blind
Dad
Watched
Me
Play
Football
长大成人
Coming
of
Age
一句话的力量
The
Difference
a
Teacher
Can
Make
小女孩的梦想
A
Little
Girl's
Dream
你所有的好
All
the
Good
未发芽的郁金香
That's
What
Friends
Do
主日学校的老师
The
Sunday
School
Teacher
Chapter
2、Who
Share
Youth
with
You
谁与你分享青春
情窦初开
Dawning
of
Love
信任
Trust
你愿意和我约会吗
Will
You
Go
out
with
Me
终生的朋友
Friends
for
Life
最难忘的人
The
Most
Unforgettable
Character
I've
Met
你们的遗产
Your
Legacy
予人玫瑰，手有余香
Sunshine
on
a
Rainy
Day
搭车
Hitching
a
Ride
隐形的微笑
An
Invisible
Smile
安静的女孩
Is
This
Seat
Taken
爱心礼物
A
Dozen
Christmas
Roses
19个空蛋壳
Jeremy's
Egg
罗比的钢琴课
Robby's
Piano
Lessons
最昂贵的圣诞礼物
A
String
of
Blue
Beads
大声说出我的爱
Say
"I
Love
You"
我的好妹妹
My
Little
Sister
母亲的爱之味
Taste
of
Love
妈妈的手表
Mother's
Watch
父爱如山
Dad
泡汤
Rainout
我一辈子的老师
The
Best
Teacher
I
Ever
Had
远方的知己
Soulmate
仲夏之恋
The
Love
in
Summer
男孩和树
Boy
and
Tree
不可能的冠军
Unlikely
Champions
不只是一笔奖学金
More
than
a
Scholarship
祖母的瓷器
Grandmother's
China