《淡定的人生不寂寞（英汉对照）》内容简介

本书重点倾诉了对心态、成长、爱等主题的感悟，文字优美温暖，仿佛陈年美酒，一任时光流转，经典依旧不变。这个世界充满了诱惑，如何在浮躁的生活中继续保持强大而淡定的心态，成为人们苦苦寻求答案的难题。
双语魅力英文丛书收录了各种经典哲理美文，双语对照，其内容涉及青春、爱情、理想等方面，从不同的视角阐释了人生的种种道理。书中选用的文章体裁多样，有语句优美的散文；有感人至深的叙事文；也有世界权威研究中心的研究成果报告。既有理性的人生思考，也有鲜活生动的感性触摸，读者在提高英语水平的同时，得到人生幸福的启示。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来学习英文、欣赏美文。
凯瑟琳：美国儿童心理教育工作者，曾经在芝加哥公立学校担任十多年的教师，对青少年心理有过深入的研究。她对社会中不同人群的内心状态怀有强烈的兴趣，曾参与过美国某大型机构所做的社会调查，了解人们在各种情境中的心理变化。这对她后来主编“双语魅力美文”系列书有极大的帮助。
汪菲菲：毕业于北京外国语大学英语系英语语言文学专业，具有丰富的译审经验，擅长文学、社科领域的翻译工作，曾长期与各大翻译社、出版社合作，翻译过多部作品。

作品目录

出版说明
译者序
Love
Every
Morning
最爱每一个清晨
艺者之舞
The
Mummer`s
Dance
孩子眼中的夏天
Summer
in
Kid`s
Eyes
夏之眠
Bed
in
Summer
雨天
The
Rainy
Day
秋之湖
Lake
of
Autumn
美丽的雪花
Beautiful
Snow
红豆
Red
berries
最爱每一个清晨
Love
Every
Morning
月光和泉水
Moonlight
and
the
Spring
倚身于暮色中
Leaning
into
the
Afternoons
礼物
Present
Broken
Butterfly
Cocoon
破茧的蝴蝶
宽恕
Forgiveness
歌德的容忍
Goethe`s
Tolerance
不要一味指责别人
Not
to
Blindly
Accuse
Others
至善者，善之敌
Don`t
Let
the
Perfect
Be
the
Enemy
of
the
Good
受损的物品
Damaged
Goods
诚信的重要性
The
Importance
of
Being
Honest
想知道的话
Wounding
With
Words
实践才能出真知
Real
Knowledge
Comes
From
Practice
某些专业有性别偏见吗？
Do
Some
Majors
Have
a
Gender
Bias
谁也不想作弊
Nobody
Wants
to
Cheat
个人魅力的展示
Communicating
a
Sense
of
Personal
Power
破茧的蝴蝶
Broken
Butterfly
Cocoon
校园爱情
On
Campus
Love
快帆船
The
Clipper
罗斯
The
Rose
眼睛会说话
Eyes
Can
Speak
在工作中成长
A
Business
Creed
Relish
The
Moment
津津有味的时刻
三种激情
Three
Passions
发现
Discovery
机会
Opportunity
抓紧时间
Take
Charge
of
Your
Day
专心致志
Stay
Focused
打电话须知
Telephone
Tips
成功的模式
Pattern
of
Success
冻结方案
Freeze
the
Design
现在就做
Do
It
Now
自我意识
Self-Awareness
改变心情，对自己好一点
Change
The
Mood
and
Do
Better
on
Your
Own
最重要的教养之道：坚定
Top
Parenting
Info:
Be
Consistent
找到理想的工作
Tactics
for
Job-hunt
Success
津津有味的时刻
Relish
the
Moment
向远方的美景欢呼
Acclaim
to
the
Beauty
of
Distant
旅行的唯一方法是步行
The
Only
Way
to
Travel
Is
on
Foot
完美人生
Perfect
Life
Traveling
In
Time
时间旅行
追求平等的马丁·路德·金
The
Life
for
Equality
—
Martin
Luther
King
麦克阿瑟：铁马金戈入梦来
Douglas
MacArthue:
A
Symbol
of
War
Come
Into
the
Dream
麦克阿瑟为儿子的祈祷词
Douglas
MacArthue`s
Words
to
Pray
for
His
Son
林肯葛底斯堡演说词
The
Lecture
of
Lincoln
in
Gettysburg
亚历山大·格雷厄姆·贝尔——电话发明者的故事
Bell
and
His
Legacy
天才在工作
Genius
at
Work
时间旅行
Traveling
in
Time
爱德华与辛普森夫人
Prince
of
Wales
and
Mrs.Simpson
鲍威尔一展歌喉，唱功“技惊四座”
Colin
Powell
Sing
a
Song
球场内外的马拉多纳
About
the
Fields—Maradona
罗纳尔多：世界球王
Ronaldo:
The
King
of
Football
in
the
World
休伊特：一网打尽
Lleyton
Hewitt:
Catch
the
Whole
Lot
in
an
Action
查理·卓别林
Charlie
Chaplin
美丽天使的苦难经历
Beautiful
Angel`s
Hard
Experience
成龙的尖峰时刻
The
Rush
Hour
of
Jackie
Chan
A
Red,
Red
Rose
一朵红红的玫瑰
水仙
The
Daffodils
野花
Wild
Flowers
玫瑰的动人传说
Rose`s
Moving
Story
红丝带
The
Red
Ribbon
充满微笑的世界
The
World
Is
Full
of
Smiles
这很好
This
Is
Good
给爱一双飞翔的翅膀
Give
Love
a
Pair
of
Flying
Wings
蝴蝶之吻
Butterfly
Kisses
一朵红红的玫瑰
A
Red,
Red
Rose
让生活简单一些
Simplify
the
Life
荷香万顷
Outstanding
Lotus
Flowers
老鼠嫁女儿
The
Mouse
Marry
His
Daughter
静静的声音
A
Silent
Voice
一直歌唱
Keep
on
Singing
马蒂有了一只小羊羔
Marty
Had
a
Little
Lamb
The
Beauty
of
Love
美丽的爱
爱如初阳
Love
Like
Morning
Sun
每位母亲都是天使
The
Mother
Is
an
Angel
和爸爸跳舞
Dance
With
My
Father
真正的朋友会紧紧相随
Your
Forever
Friend
Follows
爱的分解
Decomposition
of
Love
你生命中的那个女人
A
Woman
in
Your
Life
朋友
Friends
秋千
The
Swing
美好的回忆
A
Beautiful
Memory
美丽的爱
The
Beauty
of
Love
爱的颂歌
The
Gift
of
Love
甜蜜的家庭
Home,
Sweet
Home
天堂里的红衣服
The
Red
Clothes
in
Heaven
问候天堂
Greetings
From
Paradise