现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。
有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。
这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《我的多彩童年》是著名小说家任大星的短篇小说散文集,收录儿童中短篇小说18篇,包括《我的多彩童年》、《大钉靴奇闻》、《摔碎了的奖品》、《童年女友》等名篇,语言清新流畅,内容感人至深。
菜园里的大枣树
两盒爱心形喜糖
摔碎了的奖品
九头鸟飞过的夜晚
鱼
遭遇乌梢蛇
二哥的“真故事”
不怕死的老外婆
向往中的杭州湖滨路
玩的本领
作弊
带彩线的燕子
病魔
一个被塞进了鱼篓的小灵魂
三个铜板豆腐
大钉靴奇闻
忘年交阿糯哥
童年女友
任大星,著名儿童文学作家,1925年生于浙江萧山,长期在少年儿童出版社(上海)担任编辑工作,曾任编辑、编辑室副主任、编审。编辑《少年文艺》月刊多年,并编有近百种少年儿童文学作品单行本,均以小说为主。著有少年儿童小说和童话《吕小钢和他的妹妹》、《刚满十四岁》、《野妹子》、《湘湖龙王庙》、《双筒猎枪》、《小小男子汉》、《我的童年女友》、《我的第一个先生》、《男孩的心情女孩的歌》、《逃学纠察队》、《三个铜板豆腐》、《大街上的龙》、《大力王子》及论著《儿童小说创作艺术谈》等约三十种。作品曾获全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、全国优秀少年儿童读物奖、陈伯吹儿童文学奖优秀作品奖、中华儿童文学创作奖等多种奖项。有部分作品被翻译成英、俄、日等文字在国外发表或出版。2007年10月获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖。
中世纪魔剑 本书特色 由克尼斯特编著的《中世纪魔剑》是莉莉某天早晨在自己的床边发现的。它是怎么来到莉莉房间的呢?不知道!莉莉只知道,这本书原本是丢三落四的魔女—...
(双色)皮皮鲁总动员:真假舒克 本书特色 本书收录了多篇郑渊洁短篇故事,包括《真假舒克》《邮票上的决斗》《变形鸟》等,其中有一只爱吃糖的小老鼠化装成舒克的样子混...
作文里的奇案 本书特色 《长青藤国际大奖小说:作文里的奇案》是一部视角独特的侦探推理小说,讲述一次特殊的作文课如何导致25篇作文变成了破解谜案的关键线索。事情开...
洋葱头历险记-.世界经典文学名著宝库-儿童彩图注音版 本书特色 蔬菜水果的国度也有大冒险!善良聪明的洋葱头带领南瓜老大爷、梨教授、葡萄师傅、小葱园丁,大家一起反...
阁楼里的秘密-爱伦.坡最佳青少年推理小说奖 本书特色 国际权威大奖爱伦坡奖*佳青少年推理小说奖获奖小说,文学性与故事性并重,属于国际一流水准的儿童文学作品。本书...
寻找精灵谷-晓玲叮当快乐童话1-美绘版 本书特色 罗小布把自己的快乐卖给了毛毛虫,从那以后,他回回考试都是100分,想要什么玩具就有什么玩具,每天都吃不同口味的...
兔子的胡萝卜-王一梅温馨童话 内容简介 作家王一梅创作的童话,以故事的形式把孩子们引领进丰富的情感世界,让孩子们在阅读过程中发掘、体会情感的内涵...
哈利.波特与死亡圣器-纪念版 本书特色 第1章 黑魔头崛起 两个男人从虚空中突然现身,在月光映照的窄巷里相隔几米。他们一动不动地站立了一秒钟,用魔杖指...
12月的故事-最美最美的中国童话-上 本书特色 《中国童话》全套36册,以每天一个故事为原则,共收录362个精采故事。《中国童话》内容编排上是以中国农历的节气为...
城市侦探四人组(套装共4册) 内容简介 《城市侦探四人组系列:阿姆斯特丹的黑影》一伙盗船贼正阿姆斯特丹的河湾里作案“城市侦探四人组”能将这伙盗船贩绳之以法吗?《...
忙忙碌碌的一天 本书特色 适读人群 :7-10岁与我们处在不同时区中的国家或地区,文化千差万别,就像国与国、地区与地区之间存在着“时差”一样。世界的多样性之美,...
格列佛游记 本书特色 《格列佛游记》是18世纪英国杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作,世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小人...
勇敢的兄妹 本书特色 全球*负盛名的儿童文学作家、新西兰"国宝级"儿童文学大师,乔伊·考利代表作品集!有益于孩子快乐情绪培养、想像力开发和性格成长的图画书勇敢的...
<少年国王传奇>.这部充满浪漫色彩的小说写于1965年,以欧洲中世纪为背景.作者塑造了一个少年国王的形象.他十四岁就被加冕当上国王
希腊神话与传说 本书特色 古希腊神话,是希腊人在距今数千年前,根据想象或幻想来解释当时人类所不能理解的种种自然现象,并通过民间口头流传下来的,散乱而不成...
小王子 本书特色 《小王子》是一部深刻而唯美的哲理童话。故事的叙述者“我”,是一名飞行员,因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠时,偶遇来自另一个星...
小王子-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 本书文通过“我”对一位来自不同星球、天真纯洁的小王子秘密身世一步步探寻的过程,以寓言的形式向读者展现了一幅生命与...
开心学校作业痒痒病 本书特色 “开心学校”系列讲述的故事都来源于生活,有着鲜明的生活气息和现实感,其内容不限于学校之内,还涉及到社会生活的方方面面,阅读的时候很...
安徒生童话 本书特色 安徒生给我们创造了一个个绮丽奇幻的童话世界,这个世界里的小动物、小植物、房子、锡兵、剪纸、天使、巫婆是那么美丽、动人、凄婉,个个都有灵魂,...
Someboxesshouldneverbeopened.Forthefirsttime,thecompleteASeriesofUnfortunateEven...