现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。
有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。
这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《我的多彩童年》是著名小说家任大星的短篇小说散文集,收录儿童中短篇小说18篇,包括《我的多彩童年》、《大钉靴奇闻》、《摔碎了的奖品》、《童年女友》等名篇,语言清新流畅,内容感人至深。
菜园里的大枣树
两盒爱心形喜糖
摔碎了的奖品
九头鸟飞过的夜晚
鱼
遭遇乌梢蛇
二哥的“真故事”
不怕死的老外婆
向往中的杭州湖滨路
玩的本领
作弊
带彩线的燕子
病魔
一个被塞进了鱼篓的小灵魂
三个铜板豆腐
大钉靴奇闻
忘年交阿糯哥
童年女友
任大星,著名儿童文学作家,1925年生于浙江萧山,长期在少年儿童出版社(上海)担任编辑工作,曾任编辑、编辑室副主任、编审。编辑《少年文艺》月刊多年,并编有近百种少年儿童文学作品单行本,均以小说为主。著有少年儿童小说和童话《吕小钢和他的妹妹》、《刚满十四岁》、《野妹子》、《湘湖龙王庙》、《双筒猎枪》、《小小男子汉》、《我的童年女友》、《我的第一个先生》、《男孩的心情女孩的歌》、《逃学纠察队》、《三个铜板豆腐》、《大街上的龙》、《大力王子》及论著《儿童小说创作艺术谈》等约三十种。作品曾获全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、全国优秀少年儿童读物奖、陈伯吹儿童文学奖优秀作品奖、中华儿童文学创作奖等多种奖项。有部分作品被翻译成英、俄、日等文字在国外发表或出版。2007年10月获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖。
狗的孩子们都长大成人了,老伴也去世多年,于是狗决定离开家,到辽阔的世界去。狗先遇到了作弊的猪,帮助猪实现了当明星的愿望。
《雪域神鹰:一名飞虎队老兵的二战回忆录》内容简介:一段采访,引出一件被尘封许久的往事:几十年前,二战正进行到关键的时刻,李
失去真面目的人-世界文学名著青少版.科幻经典36 本书特色 《世界名著失去真面目的人》畅销台湾60年,重印120多次,几代人共同的阅读记忆。“世界文学名著青少版...
越过高篱笆-黄善美成长小说 本书特色 作品延续了黄善美的一贯风格,关注孩子的日常生活,触及他们敏感细腻的内心,从小事件出发,反映孩子成长过程中必须面对的艰辛、尴...
曹文轩,1954年1月生于江苏盐城农村。中国作家协会全国委员会委员、北京大学中文系教授、中国现当代文学博士生导师。有文学作品集
臭小子之乾隆告状-乾隆小子歪歪传一 本书特色 高小乾和高小隆是一对孪生兄弟。他们出生时,电视台正在热播《戏说乾隆》。家里*有学问的姥爷一拍脑门,就把“乾隆”两个...
大个子老鼠小个子猫-13 本书特色 幽默大师周锐专为小学低年级学生创作的童话,篇幅短小、好玩儿,富有哲理,启迪心智。大个子老鼠是男生,真诚、友爱,小个子猫是女生...
绕口令300首 内容简介 在我们的记忆中,人人都会保留着几首经久不忘的童谣。在这些童谣中,有一种特殊的形式:绕口令(或称拗口令、急口令),它给我们带来了别样的快...
昆虫记-我的第一套经典名著书 内容简介 哈佛大学113位教授推荐她为世界上*有影响的书一部世界昆虫的史书一个人耗费一生的光阴来观察、研究虫子,已经算是奇迹了;一...
神奇树屋4-海盗的藏宝图 内容简介 神奇树屋把杰克和安妮送到海盗横行的时代。一个无人的小岛,还有可恶的海盗,他们会找到埋藏的宝藏吗?或者他们要被送上喂鲨鱼的木板...
偶尔也会闹别扭-四一班的神奇教室-6 本书特色 有时候,会出现一些莫名其妙的心情,谁又能理解呢?义则心烦意乱,于是故意作弄了妹妹的朋友,告诉她圣诞老人根本不会去...
大战云岚宗-斗破苍穹-7 本书特色 天蚕土豆创造的这个魔幻世界是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍到巅峰的斗气!想要知道异界的斗气在发...
大象巴巴故事全集:全6册 彩色珍藏版 本书特色 ★ 16开平装,适合3-6岁孩子阅读,中国城市出版社出版★ 法国童书瑰宝,“现代儿童图画书之父”“巴巴之父”布吕...
儿童文学读本-第七 本书特色 《百年钩沉民国儿童教育大系:儿童文学读本(套装共8册)》由商务印书馆在上个世纪二十年代出版,作者来自于一代出版名家张元济创办的尚公...
莱娜不开心 本书特色 经典是唤醒人性的著作,可以开启人们的智慧!经典能深入到一个人心灵的*深处,能培养一个人优雅的性情和敦厚的性格!《好妈妈好孩子儿童成长系列》...
诺福镇的奇幻夏天-国际大奖小说.成长版 本书特色 小男孩杰克终於盼到放暑假的日子﹐但却开心不起来﹐妈妈要他每天去帮助手患风湿的沃尔克小姐去打字﹐她现在做小镇的验...
经典全阅读--朱自清散文精选 本书特色 朱自清善于把自己的真情实感,通过平易的叙述表达出来,笔致简约,亲切,读来有一种娓娓动人的风采。他的作品风格素朴缜密,清隽...
国学小书院-(全20册) 本书特色 ★ 16开平装,河北美术出版社出版★ 内容选择国学经典中*精华、*家喻户晓的部分,按难易程度分级★ 首创了国学经典“直描”书...
小飞侠彼得.潘-世界文学经典文库-青少版-文学经典 插图珍藏 本书特色 这是一部充满想象与冒险的经典儿童故事。书中描述了一位永远不愿长大的男孩彼得·潘与一群孩子...
《坚定的锡兵》内容简介:在19世纪的丹麦欧登塞城,鞋匠的儿子汉斯·克里斯蒂安·安徒生用生花妙笔写了一篇篇动人的童话,从此闻名