皮耶德罗与阿妮奥莱拉一起私奔,路遇强盗,女的逃进树林,被带进一座城堡;男的落入强盗之手,又侥幸脱逃,一夜有惊无险,后也进了那座城堡,与情人相遇。两人结成为夫妻,一起回到罗马。
爱米莉娅的这个故事,每个人听了都说好。女王见她说完了,便转过身去吩咐艾丽莎接着讲。艾丽莎欣然从命,当即开始讲:
各位可爱的,我想起一个故事,说的是一对青年男女,因为粗心大意,吃了一夜的苦,不过他们后来倒是过了不少快活日子,所以这个故事也还算切题,现在我就讲给大家听。
如今的罗马虽然萧瑟冷清,当初却是世上首屈一指的都市。不久以前,罗马有一个名门望族子弟,名叫皮耶德罗·博卡马扎,他爱上了漂亮迷人的姑娘阿妮奥莱拉。那姑娘的父亲吉柳卓·索洛是个平民,然而在罗马很受人敬重。皮耶德罗热烈地爱着那位姑娘,终于打动了她的芳心,对他报以同样热烈的爱情。皮耶德罗深陷情网不能自拔,再也受不了相思的煎熬,便决意向她正式求婚。
他的亲友们听说此事,纷纷赶来阻拦,把他狠狠责备了一通,叫他不可出这种事来,同时又去找姑娘的父亲吉柳卓,叮嘱他切切不可答应皮耶德罗的要求,否则他们就此和他断了往来。
皮耶德罗本来以为,不管家里人如何反对,只要吉柳卓答应,他就可以和她结婚。如今这条路也给堵死,希望落空,他伤心之至,真想一死了之。尽管如此,他还是想出了私奔的办法,只要姑娘愿意,这段姻缘依旧可以成功。他托人去试探她的意思,她果然赞成他的法,于是他便与她约定,一起逃出罗马城,远走高飞。
一切准备就绪后,到了那一天,皮耶德罗一大早就起床,和那位一起骑马直奔阿纳尼,到那里去投奔几位知己朋友。他们惟恐后面有人追来,沿途不敢逗留,也来不及举行婚礼,只是一路上情话绵绵,亲吻不断。
不料皮耶德罗对这条路不太熟悉,出了罗马城,走了8英里,来到一个路口,本来应该向右转弯,他却拐到左边去了。又走了两英里,两人来到了一座小小的城堡附近,被城堡里的人看见了,一眨眼功夫冲出来10来个大汉,姑娘眼看这些人就要来到跟前,立即喊道:
“皮耶德罗,快跑,有人打劫!”
说着,她已经掉转马头,向一座大树林奔去。她扶牢马鞍,两腿用力一夹,马被刺痛了,驮着她飞快奔进了树林。
皮耶德罗一路上眼睛老是盯着阿妮奥莱拉的脸,并不怎么看道路,所以不像她那样一下子就注意到那些人。直到她喊有人打劫,他才向四下张望,还没有发现劫匪,就被他们追上,一把拖下马来。他们问明他的姓名,商量了一阵,说道:
“这个人是我们的对头奥西尼的朋友,我们要剥掉他的衣服,牵走他的马,把他吊在橡树上,刹一刹奥西尼家的威风。”
《纸生态书系·外国文学典藏:十日谈》的天由此开始。首先,作者对10个青年相聚的缘由作了说明。随后,在潘碧尼娅的主持下,大家话题,每人讲了一个故事。
各位温婉的,我深知你们个个都是天生一副软心肠,然而,你们一翻开这本书,就要看到不久前发生的那一场索命的瘟疫。那些触目惊心的场面,那些不忍卒听的哀号,对于当时亲临其境的每一个人,都是一段不堪回首的经历。各位认为,这故事的开头未免太沉重太凄惨。不过,你们要是以为抱着这本书,除了叹息就是流泪,吓得就此打住,不敢再往下读,那就大错特错了。本书的开端虽然令人望而生畏,却好比一座险峻陡峭的高山,山那边是一马平川,只有经过艰辛的攀援,才能领略到平原的美丽风光。所以,对于攀登者来说,越是山高,就越是快乐。乐极固然生悲,殊不知苦尽也有甘来。
皮耶德罗与阿妮奥莱拉一起私奔,路遇强盗,女的逃进树林,被带进一座城堡;男的落入强盗之手,又侥幸脱逃,一夜有惊无险,后也进了那座城堡,与情人相遇。两人结成为夫妻,一起回到罗马。
爱米莉娅的这个故事,每个人听了都说好。女王见她说完了,便转过身去吩咐艾丽莎接着讲。艾丽莎欣然从命,当即开始讲:
各位可爱的,我想起一个故事,说的是一对青年男女,因为粗心大意,吃了一夜的苦,不过他们后来倒是过了不少快活日子,所以这个故事也还算切题,现在我就讲给大家听。
如今的罗马虽然萧瑟冷清,当初却是世上首屈一指的都市。不久以前,罗马有一个名门望族子弟,名叫皮耶德罗·博卡马扎,他爱上了漂亮迷人的姑娘阿妮奥莱拉。那姑娘的父亲吉柳卓·索洛是个平民,然而在罗马很受人敬重。皮耶德罗热烈地爱着那位姑娘,终于打动了她的芳心,对他报以同样热烈的爱情。皮耶德罗深陷情网不能自拔,再也受不了相思的煎熬,便决意向她正式求婚。
他的亲友们听说此事,纷纷赶来阻拦,把他狠狠责备了一通,叫他不可出这种事来,同时又去找姑娘的父亲吉柳卓,叮嘱他切切不可答应皮耶德罗的要求,否则他们就此和他断了往来。
皮耶德罗本来以为,不管家里人如何反对,只要吉柳卓答应,他就可以和她结婚。如今这条路也给堵死,希望落空,他伤心之至,真想一死了之。尽管如此,他还是想出了私奔的办法,只要姑娘愿意,这段姻缘依旧可以成功。他托人去试探她的意思,她果然赞成他的法,于是他便与她约定,一起逃出罗马城,远走高飞。
一切准备就绪后,到了那一天,皮耶德罗一大早就起床,和那位一起骑马直奔阿纳尼,到那里去投奔几位知己朋友。他们惟恐后面有人追来,沿途不敢逗留,也来不及举行婚礼,只是一路上情话绵绵,亲吻不断。
不料皮耶德罗对这条路不太熟悉,出了罗马城,走了8英里,来到一个路口,本来应该向右转弯,他却拐到左边去了。又走了两英里,两人来到了一座小小的城堡附近,被城堡里的人看见了,一眨眼功夫冲出来10来个大汉,姑娘眼看这些人就要来到跟前,立即喊道:
“皮耶德罗,快跑,有人打劫!”
说着,她已经掉转马头,向一座大树林奔去。她扶牢马鞍,两腿用力一夹,马被刺痛了,驮着她飞快奔进了树林。
皮耶德罗一路上眼睛老是盯着阿妮奥莱拉的脸,并不怎么看道路,所以不像她那样一下子就注意到那些人。直到她喊有人打劫,他才向四下张望,还没有发现劫匪,就被他们追上,一把拖下马来。他们问明他的姓名,商量了一阵,说道:
“这个人是我们的对头奥西尼的朋友,我们要剥掉他的衣服,牵走他的马,把他吊在橡树上,刹一刹奥西尼家的威风。”
《百万英镑:马克·吐温中短篇小说集(译林名著精选)》内容简介:马克·吐温的作品时而让人捧腹大笑,时而让人掩卷深思,极有艺术
博尔赫斯以小说、诗歌名家,但他写得最多的却是随笔札记,就文字篇幅而言,其小说和诗加在一起才跟这些文章大致相埒。以前国内许
《坠物之声》内容简介:2009年,曾经生活在巴勃罗·埃斯科瓦尔私人动物园里的一头河马逃走并被射杀了。这个新闻让安东尼奥·亚马多
名家名译--爱的教育(彩色插图本) 本书特色 爱的教育》被认为是意大利人必读的十本小说之一。同时,它也是世界文学史上经久不衰的名著,被世界各国公认为*富爱心和教...
玩家 本书特色 美国当代*杰出的后现代派小说家德里罗代表作《人体艺术家》,讲述一个刺穿梦境的故事,语言新鲜而权威。玩家 内容简介 帕米和莱尔是一对纽约的中产夫妇...
李尔王-莎士比亚剧本插图珍藏本 本书特色 《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一,叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里...
当代少年哥伦布 内容简介 《当代少年哥伦布》作者维塔里·瓦连季诺维奇·比安基是俄罗斯著名儿童文学作家。一八九四年二月十一日生于彼得堡一个生物学家的家庭。他从小受...
战争与和平 本书特色 被称为“世界上*伟大的小说”之一☆ 托尔斯泰——公认的世界文学泰斗,被列宁称颂为“俄国革命的镜子”☆ “是我们时代*伟大的史诗,是近代的《...
红蚂蚁把鸽子带到几百里之外的地方,它会回到自己的鸽棚;燕子在非洲过完冬后,能穿越茫茫的海洋重返旧巢。在这漫长的归途中,是
永别了,武器 本书特色 《永别了,武器》讲述了一个一战中服役于意大利的美国青年军医的故事,写出了人们对这场摧残爱情和人性的战争从投入到怀疑到厌恶继而冷漠麻木的过...
贝姨 本书特色 本书是法国著名作家巴尔扎克的代表作之一,小说以十九世纪中叶法国巴黎上层社会生活为背景,以于洛男爵一家的命运为主线,描写了主人公贝姨在巴黎各时期度...
小妇人 内容简介 《小妇人》是一部融亲情、友情、爱情于一身的道德伦理小说。它以家庭成员的感情纠葛为线索,采用朴素的现实主义手法塑造人物形象、推动故事情节。...
经典译林-海底两万里 本书特色 《海底两万里》是法国举世闻名的科幻小说家儒尔·凡尔纳的代表作之一,作者让读者登上:“鹦鹉螺号”以平均十公里的时速在将近十个朋的海...
《哥儿》内容简介:小说以一个物理学校(现东京理科大学)毕业后到松山乡下任教的男青年的个人经历为故事主线。主人公“哥儿”脑子
《百万英镑:马克·吐温中短篇小说选》内容简介:本书为美国作家马克·吐温短篇讽刺小说集,书中收入了他的代表作,如《百万英镑》
《契诃夫小说选集·灯光集》内容简介:本集选收9篇小说。《灯光》深刻斥责了厌世者精神上的堕落;著名的“笑里含泪”的《一个文官的
《简爱》是夏洛蒂的代表作本小说中的人物和情节很多都是她早已经从生活中经历过或者是熟悉的。甚至发疯的妻子这一段故事也是她在
源氏物语,日本紫式部著,是世界上最早的长篇小说。《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响
《茶花女》内容简介:玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后成为上流社会的交际花,人称“茶花女”。在这个炫目的名利场里,
《维他命F》被誉为“日本最高的家庭小说”。作者重松清以七个不同的处境描绘男性即将进入中年时的矛盾心情,有亲子冲击、亦有夫妻