今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
序言
以灵歌之,以魂舞之
因为钟爱,他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根,现实的依托
路,延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记
德吉草,藏族,西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向:藏族当代文学,藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作,发表学术论文40余篇,编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材,译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目,曾获中国藏学研究珠峰奖,少数民族文学评论优秀奖;获四川省优秀教师,西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。
萧萧故垒-李国文说三国演义-(中) 本书特色 《李国文说三国演义》,属于“李国文说”系列丛书。分为《李国文说三国·世事成败...
《包在纸里的火》主要内容:当我们关注别人的命运的时候其实也是在关注自己的命运。救赎用心灵来完成的,而不是用舌头。那一场媒
美国众神 本书特色 神异、嘲讽、性、恐怖,加上诗歌一般优美的文字,以这些手段,《美国众神》让读者一捧读便不忍释手。 ——《华盛顿邮报书评版》[内容介绍]《美国...
未完成的审美乌托邦:现代中国文学自治思潮研究(1904-1949) 内容简介 本书清理、阐释了现代中国文学自治思潮的源流和脉络,并探讨了现代文学观念的宏观演变,...
闽台文学的文化亲缘 内容简介 本书论述了福建和台湾两地的文化之间的亲缘关系。全书共分六章,探讨了台湾和福建两地的种族、环境、时代要素与区域文学特征,明郑前后闽台...
中国庆阳香包民俗文化产品图典 本书特色 《中国庆阳香包民俗文化产品图典》是由甘肃文化出版社出版的。中国庆阳香包民俗文化产品图典 内容简介 本书分四部,香包绣制、...
临池摭录 内容简介 该书为作者临习之体会,并有许多新见解。文字图片交相呈现,简明扼要,很不错。本书作者将多年研习书法、书论的笔记整理成书,从书法的用笔、用墨、形...
戏剧影视理论创作与教学研究 本书特色 《戏剧影视理论创作与教学研究》由文化艺术出版社出版。戏剧影视理论创作与教学研究 目录 从古埃及仪式剧到古希腊的泰斯比斯——...
灵光的消逝-当代文学叙事美学的嬗变 本书特色 什么是灵光?时空的奇异纠缠,遥远之物的独一显现,虽远,犹如近在眼前。静歇在夏日正午,沿着地平线那方山的弧线,或顺着...
《黄河》三十周年精品文库:文学评论 本书特色 杜学文主编的《文学评论》精选了《黄河》杂志发表过的文学评论26篇。山西作为文学大省,其文学形态的独特之处,其目下的...
随着女娲神像的出现,世上的负面力量突然增强,整个世界都失去了平衡。何弼学竟然在大白天发现满大街都是鬼,而殷坚则在见客户时
中国法制史 内容简介 是中央广播电视大学“人才培养模式改革和开放教育试点”项目法学专业本科的专业必修课-中国法制史课程的合一型多媒体教材。本书收集了中国法制史*...
当代资本主义的新发展 内容简介 简介内容介绍80年代中期,特别是90年代以来,当代资本主义有了重大的新发展,出现了一系列新现象和新问题,本书以马克思列宁主义为指...
《武汉故事》作者池莉,黄梅雨淅沥在老朽木门上发出的气味,使我有的《细腰》。一种闲得无聊又惴惴不安的心绪,使我有了《绝代佳
《我是猫》内容简介:《我是猫》的主人公以一只猫的身份,俯视着日本当时的社会,俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮,同时发出种种
鉴宝大众收藏15-钱币收藏三百问 内容简介 与收藏热中的“高端”收藏相比,“大众”收藏正日益活跃。做为一种爱好和投资保值的需要,越来越多的人在渴望得到专家指导的...
现代中国文学史 内容简介 钱基博被视为“国学大师”,不仅在于他终其一生以教授”国学”为职志,更在于他对于”国学”有自己独特的理解。他认为“国学”之根本义在”国性...
话说西游 内容简介 本书是《话说西游》,名家品鉴,旁证博引,深入浅出,诙谐幽默,读出一个全新的《西游记》,种种隐藏的历史和匠心悉数揭示,令人眼界大开。话说西游 ...
浣花纸绿衣客-周邦彦词的清丽哀愁 本书特色 是善,是恶;是才情纵横,还是欺世盗。是白璧微瑕,抑或劣迹斑斑;是痴情钟爱,或是轻佻薄幸;没有一首词可以概括他,即便倾...
“罗锦堂曲学研究”丛书系罗锦堂曲学研究集大成者首次以简体字版本在大陆出版,包括《中国散曲史》《元杂剧本事考》《明代剧作家