今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
序言
以灵歌之,以魂舞之
因为钟爱,他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根,现实的依托
路,延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记
德吉草,藏族,西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向:藏族当代文学,藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作,发表学术论文40余篇,编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材,译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目,曾获中国藏学研究珠峰奖,少数民族文学评论优秀奖;获四川省优秀教师,西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。
血液和造血系统疾病典型病例分析 内容简介 本书对血液和造血系统疾病的病因、诊断、鉴别诊断、治疗等进行了阐述,并介绍这些方面的*新进展。重点是通过典型病例,充分展...
宋文通论 内容简介 本书共包括六编,三十一章。宋文发展的社会政治文化环境;宋文风格的形成和发展;宋人论文及其纠纷;宋代的骚体辞与骚体赋;事皆实录的仿汉大赋等。宋...
朱熹诗经学研究 本书特色 从传统的经学来看,朱熹是宋学的集大成者,废序的代表人物,但由于今、古文经学,以及后来的汉学、宋学的论争,对于朱熹阐释《诗经》的特点和成...
汉魏乐府艺术研究 内容简介 在中国古代各种诗歌体裁和诗歌品种中,乐府诗是很特殊的一种,也是*为复杂的一种。它涉及了中国古代诗歌的许多重要问题:诗歌的发生问题,诗...
1.《在唐诗里孤独漫步》套装,共2册,分别是《在唐诗里孤独漫步》、《温和地走进宋词的凉夜》。2.《在唐诗里孤独漫步》套装,装帧
目录:第一章象征第二章音响第三章空间第四章运动第五章美第六章感情第七章主客合一注释
师陀论 内容简介 本书是对师陀系统、全面、立体的探索与研究。它将师陀创作的整体纳入研究视野,并把它们置于中国文学的大的语境中,使用多种研究方法,从师陀研究的反...
三国小札 本书特色 《三国小札》从正史、野史、民间轶闻趣事出发,以“漫话”的形式,不拘一格地谈论“三国”人物和故...
日记起步-我的第一本作文书-彩绘注音版 本书特色 《日记起步(彩绘注音版)》:图文并茂,激发孩子的阅读兴趣,简单易学,帮助孩子轻松写作文。日记起步-我的第一本作...
金庸评说五十年 内容简介 博采相关史料,寻踪研究历程,吸纳*新成果,兼容多元声音。金庸是当代文坛大家,拥有众多“金迷”,本书精心挑选五十年来对金庸的各种评说文字...
奥林匹克主义-顾拜旦文选 节选 诞生于19世纪末的奥株匹克运动,是以体育运动为基本手段促进人类的和谐发展、推动社会进步与维护世界和平的国际性社会运动。100多年...
谈写作-先生教你写文章 本书特色 《谈写作》作者为著名的美学大家朱光潜先生,他以深厚的学术涵养讲解写作艺术,文章深入浅出,语言平易近人,为读者娓娓道来,让读者在...
先秦两汉文学史稿(全二册)(先秦卷、两汉卷) 内容简介 这部断代文学史,是在对过去比较长期的中国文学史教学的认识的基础上写成的。我讲授中国文学史始于一九五四年,...
《恋人絮语》内容简介:《恋人絮语》是罗兰·巴特于1975年在巴黎高等师范学院开设了一门讨论课。这门课以德国大文豪歌德的名著《少
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家!桃之夭夭,有甘其实。之子于归,宜其家室!桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人!
暴风骤雨-(全二册) 内容简介 《暴风骤雨》是一部描写我国东北农村土地改革运动的长篇小说。上集反映我一支土改工作队,在队长肖祥率领下,到元茂屯开辟工作。他们深入...
本书所选文章,基本囊括了张允和写作的昆曲文化散文的精华。编排上,分为“情系昆曲、曲事传鸿、昆曲日记”三个部分,每部分除个
报头装饰1200例 内容简介 本书收辑了作者近年来新创作的以实现四个现代化为中心内容的报头装饰图案1200帧,可供广大美术工作者和文化宣传工作者参与、揣摹。报头...
平凡渺小的灰鼠典漆怎麽也无法想到,被自己捡回家的重伤男子竟是盂山神宫之主、白虎神君殷鉴。他更无法想到,传闻中超凡脱俗的上
同性恋亚文化 内容简介 本书针对同性恋这一存在事实的形成原因作了详实的探讨。同时在接触研究对象时,作者试图给我们展现一真实而有感性的特殊群体……同性恋亚文化...