今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
序言
以灵歌之,以魂舞之
因为钟爱,他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根,现实的依托
路,延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记
德吉草,藏族,西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向:藏族当代文学,藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作,发表学术论文40余篇,编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材,译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目,曾获中国藏学研究珠峰奖,少数民族文学评论优秀奖;获四川省优秀教师,西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。
数码产品使用与后期制作 本书特色 本书的目的在于通过实际的项目,使学生快速地掌握数码产品的使用和保养、*基本的摄影常识、图形软件和非线性编辑系统的使用。 在编写...
日本古典文学作品选读 内容简介 本教材主要选收在日本古典文学史上*具代表性和普遍性并与中国古典文学多少带有关连的作品。日本古典文学作品选读 目录 **单元古代前...
冶金-企业安全生产标准化评定标准汇编 本书特色 《全国安全生产标准化培训宣贯系列教材:企业安全生产标准化评定标准汇编(冶金)》由《全国安全生产标准化培训教材》编...
不可不知的中国文学常识 本书特色 学习掌握必要的文学常识,不仅是开阔视野、增加知识储备、提高个人素质的必经之路,而且有利于陶冶情操,建立良好的阅读习惯,树立正确...
钥匙 本书特色 奥伦出生以后拒绝睁开眼,和他在在箩筐里一起长大的一条小狗舔开了他的眼睛。他的名字鄂伦春语的意思是北斗星。大学毕业放弃了初恋情人到海南开始新生活,...
《文学的读法》内容简介:在这本通俗易懂、妙趣横生的书中,特里·伊格尔顿提出了一系列耐人寻味的问题。在精彩的分析中,伊格尔顿
出土文献研究(第六辑) 目录 论战国简的封画北京大学中国古文献研究中心郭店楚墓竹简研究项目研究战国官印考释三篇楚简《周易·豫》卦再释葛陵楚简所见的卜筮与祷祠释郭...
农村中小学管理 内容简介 本书内容包括:农村中小学制度建设;农村中小学内部管理体制;农村中小学教学管理;农村中小学班级管理等。农村中小学管理 目录 **章 绪论...
走近往事 内容简介 吕大渝少年便因其独特气质,姣美容颜而获得向毛泽东、周恩来以及外国元首敬献鲜花的殊荣;十岁那年拍摄了电影《祖国的花朵》,其中插曲《让我们荡起双...
参差集 本书特色 《人文读与收藏·良友文学丛书:参差集》是现代著名作家、评论家、翻译家韩侍桁的一部具有代表性的文学评论集。1934年由上海良友图书印刷公司出版后...
AlmostagenerationbeforeWashington,HenryandJeffersonevenwereborn,twoEnglishmen,co...
赵树理(1906-1970),原名赵树礼,山西沁水人。1925年入山西省立第四师范学校学习,后流浪于沁水、太原等地,做过小学教员。19
向古诗 学哲理 本书特色 《向古诗学哲理》近日由中国青年出版社出版发行。作者王充闾是当代著名散文作家,诗人,对古典诗词有着深厚学养。本书是王充闾几十年赏读古诗而...
奥克塔维奥·帕斯做过六年墨西哥驻印度大使。他在那里的经历改变了他的生活。现在,在帕斯迄今最具个人性的这部散文作品中,他把
谁都有自己的经历。这些经历弥漫在生活的岁月中,常常被自己看得杂乱无章而又平淡无奇。但是,岁月流逝,当你在多少年后又回过头
棚户区:记忆中的生活史 内容简介 “棚户区”在近代以来的上海历史中,一直是规模庞大、形态独特的城市贫民区。在上世纪80年代以前,这里居住的主要是50年代中期以前...
智慧儿童--中国篇 本书特色 本书收入了一个个智慧儿童对生活中的实际问题所闪现出的智慧火花,启发你对现实问题的能力,帮助你提高思考问题、解决问题的能力。本书以轻...
六朝怪谈-另类解读《幽明录》 本书特色 文人之作,虽非如释道二家,意在自神其教,然亦非有意为小说,盖当时以为幽明虽殊途,而人鬼乃皆实有,故其叙述异事,与记载人间...
话说聊斋 内容简介 本书通过名家的精彩评说,品味聊斋人物和故事的意味深长,揭秘文本掩藏的真实世界,体会蒲松龄的天才构思。话说聊斋 目录 孝可感天恐怖小说轻薄之戒...
《一颗心的沦亡:茨威格小说选》选录了茨威格中短篇小说十一篇,这些不同风格的作品代表了茨威格不同时期的艺术成就。茨威格以细腻