今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
序言
以灵歌之,以魂舞之
因为钟爱,他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根,现实的依托
路,延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记
德吉草,藏族,西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向:藏族当代文学,藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作,发表学术论文40余篇,编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材,译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目,曾获中国藏学研究珠峰奖,少数民族文学评论优秀奖;获四川省优秀教师,西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。
Thisbookisanengaginglywrittencriticalgenealogyoftheideaof“love”inmodernChineseli...
你的身体充满鸦片 内容简介 传说,在拉菲尼亚山下的海滩上,当月亮升上中天、银辉洒满沙滩时,新婚夫妇共同盛装一瓶空气,以后每年结婚纪念日拿出闻一闻,他们的爱情就能...
老舍与中外文化综论 内容简介 本书是作者从事老舍研究三十多年的成果结晶, 有较高的学术价值。本书共辑录谢昭新先生论文20余篇, 是对老舍文化心态、创作心理、情感...
西湖风物且留连 本书特色钟婴所*的《西湖风物且留连》中,《丝绸之府 创始神的追寻》—文,从西泠桥的名称谈起,在良渚 文化与西陵文化之间架搭桥梁,探明...
清代骈文理论研究 本书特色 清代骈文理论是古代骈文写作经验的全面总结,同时也反映了本朝骈文写作的基本观念,是古代文学理论和批评史的重要内容。本书大体展现了清代近...
《林家铺子》选收茅盾短篇小说四篇。《林家铺子》以一九三二年‘一二八’上海战争前后的江浙农村为背景,那时外受日本帝国主义的
铁道游击队传奇 内容简介 本书以鲜活的**手资料批露鲜为人知的重大历史事件的台前幕后,介绍历史风云人物的传奇经历和趣闻轶事,融历史与人物于一炉。铁道游击队传奇 ...
聊斋志异图咏 内容简介 巾箱本者,蚄於南齋,盛於宋世,明清以降,代有新制。所谓巾箱,舊時随身小箧以巾帕这煩雜件者。古人行旅坐卧,不時而诵,书必随身,故小其规制,...
刘咸炘学术思想研究 内容简介 通观全书,资料详赡,论证严谨,眼光敏锐,文笔流畅,的确是一部用力甚深用心甚苦的优秀学术著作。对于有兴趣从事刘咸炘研究或者四川学术与...
《小说的八百万种写法》内容简介:想写小说的时候,你最好吃上两片阿司匹林,躺在黑暗的房间里,静静地等待这种冲动过去。如果那份
草原上的雄鹰,是永远无法被驯服的。要想与他们在一起,只有自己也变成一只鹰,与它一同翱翔在天空。我不管你是否真的忘记,但有
刘心武揭秘红楼梦-三-精华本 本书特色 刘心武红楼探佚心得大集成,百年红楼梦未解之迷悉数大揭底!呕心沥血二十余载,缀玉连珠,令真红楼梦水落石出;打破红学闭塞局面...
近代文学批评史第七卷 内容简介 雷纳·韦勒克的《近代文学批评史》是迄今为止这一学术领域规模*大、*具权威的著作。它以新批评、俄国形式主义和英加登的美学为理论框架...
村上春树小说艺术研究 本书特色 村上春树是20世纪70年代崛起的日本小说家。30余年来不仅独步日本文坛,而且声名远播、已为整个文明人类所普遍认可,在宏大叙事缺失...
独家赠送张佳玮朗读的小说原声碟这是发生在一小片江南河流旁,一个小院子里,有关饮食、碎语与爱情的故事。精巧的叙事与细腻的文
幼儿枕边新童谣-(3-4岁) 内容简介 这是一套文图兼美的优秀图书。它以孩子的心理特征和语言发展为线索。按不同年龄段,分为五本,由浅入深地进行编排,非常适合孩子...
清代大学者袁枚在治学之余对饮食文化也情有独钟。由于他在诗士林的声望与地位,使得他常常成为各地门生故旧,社会名流宴请的对象
家庭美食系列--酒香入厨房 内容简介 本书是“家家美食系列”中的《酒香入厨房》分册。该书以大量精美的图片及详细的文字说明,介绍了用酒做茶的50种方法。本书内容丰...
TheessayscollectedinthisnewvolumerevealIsaiahBerlinathismostlucidandaccessible.H...
英雄谱与英雄母题-《三国演义》与《水浒传》研究 本书特色 该书是作者对《三国演义》和《水浒传》研究的一个阶段性总结,内容涉及两部经典小说的作者、源流、思想、人物...