今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
序言
以灵歌之,以魂舞之
因为钟爱,他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根,现实的依托
路,延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记
德吉草,藏族,西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向:藏族当代文学,藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作,发表学术论文40余篇,编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材,译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目,曾获中国藏学研究珠峰奖,少数民族文学评论优秀奖;获四川省优秀教师,西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。
新编古春风楼琐记(2) 本书特色 《古春风楼琐记》原是其一九五八年到一九六九年,在台湾《新生报副刊》的连载专栏,后应读者要求,结集出书,曾两次重新编排印行。新生...
淡淡 本书特色 乐嘉蛋碎,搞出了一个大新闻:就诊单偶然外泄,隐私不隐,成为年度话题;紧随新年贺词,登上百度热搜榜第二;千万网友密切关注,却提出了许多令人啼笑皆非...
脂砚斋重评石头记庚辰校本-(修订三版)(全三卷.盒装) 本书特色 《脂砚斋重评石头记庚辰校本(修订3版)(共3册)》是迄今国内外首次出版的一部全面反映《红楼梦》...
曾国藩文选 本书特色 本书为“明清八大家文选丛书”之一。曾国藩是晚清著名古文大家。其文继承桐城派文风而又有新的发展。其文注重反映社会现实,无空疏之病,但又不轻视...
团购:郑也夫作品系列4册 本书特色 ★ 32开平装,中国青年出版社、光明日报出版社出版★ 郑也夫是中国开放以后*早研究中国知识分子问题的社会学家。作为专业社会学...
趣说水浒人物 本书特色 本书为“趣说四大名著人物丛书”之一,分为天罡篇、地煞篇和外篇,选取了《水浒传》一百单八将中*具特色的主要人物,以现代视角予以解读,以小说...
战国策研究 本书特色 本书在先秦历史和文化的广阔背景下,主要从政治思想、用人主张、人生哲学、处世方针等方面入手,深入探讨《战国策》“畔经离道”的思想倾向,揭示其...
红楼闲谭 本书特色 解密人物悬疑,细说前因后果,为你展现不为人知的名著真相。红楼闲谭 内容简介 《红楼梦》是极写实的,它“把传统的思想和写法都打破了”。与此同时...
1个大学 1段历史 5个校区 6册书籍 120周年 不尽可数的师生和校友-关于浙江大学从一八九七至今的激荡风云。本套《浙
宋末元初四明文士及其诗文研究 内容简介 简介戴表元、袁桷为宋元之际著名学者、文学家,也是浙东四明文士群体中的代表人物,其言行著述对元代的文学理念和诗文转型都产生...
西方战略经典 本书特色 出版本书的目的即为消灭盲点,填补真空,并替爱好战争研究的读者开拓一个新境界。本书是以译介西方战略思想经典名著为内容。所谓经典者也就是不朽...
突然放弃一切,决定流浪天涯的箫和,遇上了一个奇特的大男孩,也在无意间卷进了一家跨国医药公司的阴谋中。失踪的流浪汉和乞丐,
《藏地孤旅(纪念版)》内容简介:本书是《藏地孤旅》的纪念版,增加了部分珍贵图片,内容上也有所修订。从2003年开始,作者数度沿
周勋初先生八十寿辰纪念文集 本书特色 周勋初先生,南京大学著名教授,驰誉海内外的杰出学者。周先生学术研究范围广泛,在中国古代文学史、中国文学批评史、中国古典文献...
晁补之资料汇编 内容简介 本书为中华书局“古典文学研究资料汇编”之一种,收录了从北宋至“五四”之前有关宋代文学家晁补之的研究资料,内容包括晁补之生平事迹的记述、...
读懂中国的理论基点:《马克思恩格斯论中国》新读 本书特色 习近平总书记曾指出,学习马克思主义基本理论是共产党人的必修课。而马恩原著对于普通读者来说,阅读具有一定...
数据结构与算法:C++版(第3版) 本书特色 本书全面系统地介绍了计算机科学教育中的一个重要组成部分——数据结构,并以C++语言实现相关的算法。书中主要强调了数...
這樣懾人心魂的眼瞳,是伊藤泉一郎生平僅見。於是他決定,從它為起點,來場危險而致命的馴服。魁七的命運便陷入無垠的屈辱和血腥
作家的职责是发现,去发现一切可以使语言生辉的事物。无论是健康美丽的肌肤,还是溃烂的伤口,在作家那里都应当引起同样的激动。
“学衡派”谱系(历史与叙事) 内容简介 正如同巴赫金所言,思想不是独白,而是多种声音的对话交流.借用雷纳.韦勒克在《近代文学批评史》第六卷中对白璧德的评价,这里...