今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
今天,随着21世纪中国文学的多元化发展,藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式,在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉,藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂,繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁,对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书,是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上,进行修订、扩充,并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。
序言
以灵歌之,以魂舞之
因为钟爱,他便歌唱
江河源头的歌
诗的回流
初放的蓓蕾
绿色的家园
根,现实的依托
路,延伸在探索者的脚下
不可抗拒的魅力
祭坛上的沉思
朝圣途中的列美平措
故土的守望者
认识阿来
文化回归与阿来现象
失落的浪漫与苏醒的庄严
多元文化主义与藏族母语文学
失落与重构
化干戈为玉帛
母语文化感召下的创作
古典名著《莲苑歌舞》对藏族当代文学的启示
文化多样性视野下的藏族母语写作及解读
还史以真寓情于文
藏族“生命”美学与诗歌创作考量
主要参考书目
后记
德吉草,藏族,西南民族大学教授、硕士生导师。主要研究方向:藏族当代文学,藏传佛教典籍翻译及藏族文化。出版有《四川藏区的文化艺术》、《诗意地栖居——当代藏族作家心路历程》等7部著作,发表学术论文40余篇,编写出版了《藏族现当代文学批评》等多部教材,译有《宗轮藏》等藏传佛教著名典籍。现主持国家社科基金项目“翻译研究《宗喀巴大师中论大疏理海论》”和多项省部级项目,曾获中国藏学研究珠峰奖,少数民族文学评论优秀奖;获四川省优秀教师,西南民族大学首届教学名师等多项荣誉。
拉美作家谈创作:两百年的孤独(哥伦比亚)加西亚.马尔克斯谈创作 内容简介 马尔克斯1927年3月6日生于哥伦比亚阿拉卡塔卡。1940年迁居首都波哥大。1947年...
中国当代文学的死亡叙事与审美 内容简介 本书从死亡价值论、死亡本体论、死亡形式论三方面阐述了当代文学的死亡述事和审美。反映我国传统文化的死亡价值观,以及对当代文...
北京寄生虫 内容简介 本书共收录了张弛的《小毕的家人、爱人和他的狐朋狗友》、石康的《激情》和狗子的《到南方去飞》三部中篇新作。新千年北京闹腾得*热烈的好像是一部...
宗教形态的心理学——宗教传统和研究的心理学智慧 本书特色 本书探讨和论述心理学和宗教学中关于宗教心理行为的解说与干预。宗教形态的心理学有两种不同的含义。一是科学...
英国文学史 本书特色 本书为王佐良先生根据自己多年的教学与研究经验自主构思并独立撰写的英国文学史,以几个主要的文学品种(诗歌、戏剧、小说、散文等)的演化为经,以...
汉文学史纲要 本书特色 一、丛书着力于“学术”与“文化”两方面,所收著作或为学术上开新之作,或为文化上奠基之作。 二、丛书之收书范围,原则上起于民...
明清文学与文献-第一辑 本书特色 杜桂萍等编著的《明清文学与文献(第1辑)》分戏曲研究、小说研究、诗文研究、学术史研究四部分,内容包括《琵琶记》表微、论《元曲选...
《千年繁华:京都的街巷人生》讲述了居住在古刹南禅寺院内的童年,一家两代人与民间工艺大师们的深情厚谊,探访江户时代流传至今的
「オレたちは住む世界が違いすぎるんだ」裏社会の美しき実力者・浅見とフリーカメラマン・秋仁。心をとらえて離さない存在・・・
每一个选择了孤独的人,都走在少有人的路上。这虽是无尽世间里的一小段,许多事物的根源,生活的另一种可能。他总是毫无怜悯地刻
镜花缘:精美图文版 内容简介 本书是一部章回小说,所述海外诸国及种种奇花异草、珍禽怪兽,但均经过作者发挥艺术想象,进行了再创造,赋古代神话以新的故事内容和社会意...
毛泽东诗词修改始末与修改艺术 内容简介 毛泽东诗词是毛泽东思想的重要组成部分,是中国文学的瑰宝。毛泽东诗词修改艺术是毛泽东诗词研究的重要课题。本书是目前**本比...
谁为情种-《红楼梦》精神生态论 本书特色 是生命哲学的追问,是诠释平凡人生的一部哲学经典。作家在繁华与悲凉的生命田地里徘徊勘探,发现平凡的世界中原本就是生命个体...
《二十世纪西方文学理论》初版于1983年,是伊格尔顿向英国普通读者系统介绍和评论西方世纪文学理论的一本专著。作者将起自俄国形
王蒙的红楼梦(讲说本) 本书特色 《王蒙的红楼梦(讲说本)》编辑推荐:一个当真地爱过苦过做过牛过也受过的人,一个写了一辈子小说的人,老王当真懂得曹雪芹,解得开《...
近20年来,蒙古族作家格日勒其木格·黑鹤的足迹自内蒙古草原一直向西,到达新疆、甘肃、青海和西藏这片广袤的草原长廊。他追随着
中国文学研究典籍丛刊艺概笺释(上下册)/中国文学研究典籍丛刊 本书特色 中国古代学者对文学的认识、思考、研究和总结,是以多种形式书写、流传并发生影响的,有的是理...
手诊与手疗 本书特色 手穴手纹诊治疾病,方法独特,疗效灵验,经济安全,易学易用。它以中医学理论为指导,不仅可以诊病、治病,而且在预防、保健上也越来越受到人们的青...
《巴黎评论·短篇小说课堂》内容简介:《巴黎评论·短篇小说课堂》是一部短篇小说选评集,其中的所有作品都来自美国著名的文学杂志
我的坦白书 目录 出版前言小女代序老汉自白卷一寻根记略沉船上的父亲与弟弟妹妹同演戏祭二弟文七十还乡卷二学子生涯致孙道临怀青岛念“荒岛”我的初恋在南开未名湖顾盼卷...