在俄法战争二百周年之际,为了纪念托尔斯泰的小说,Rick McPeak和Donna Tussing Orwin集合了十来位不同领域的著名学者,他们对这部小说从文学批评、历史、社会科学和哲学等角度进行了重新分析。这本书里的文章将焦点主要放在了小说对战争和历史的描写上,为读者们对《战争与和平》的了解开辟了新视角,也对研究托尔斯泰做出了巨大贡献。
《托尔斯泰论战争/经科人文译丛》编著者里克·麦克皮克、(加)多纳·塔辛·奥文。
1812年,拿破仑对俄国发起决定命运的入侵。五十年后,列夫-托尔斯泰出版《战争与和平》一书,这本书成为了世界文学范围内再现这一历史时期的*负有盛名的小说之一。《战争与和平》蕴含有条理性的(尽管备受争议的)历史哲学,并描绘了彼时的历史和军事策略,对现今的军人读者亦有所裨益。为铭记法国入侵俄国二百周年以及托尔斯泰小说之于核心事件的历史记忆的重要性,里克·麦克皮克与多纳.塔辛·奥文聚集了一批来自不同学科背景的杰出学者编著了此书,书中对《战争与和平》作出了全新解读,涵盖了文学批评、历史学、社会科学以及哲学等领域。
《托尔斯泰论战争》一书中的论文主要探讨了小说对战争与历史的描绘,而这些不同的回应也证明这一点仍是批评家争论的永不枯竭的主题。书中收录的论文为人们理解《战争与和平》提供了前所未有的视角与新颖的解读。
主要例证包括托尔斯泰对1812年拿破仑入侵原因近乎幼稚的解释,并且愚蠢地评论称在战争中地形选择和技术部署并不重要,托尔斯泰对战争迷雾的强调导致他否定了有的放矢的领导的可能性,而不是强调领导力尽管挑战性强却也极其显要的本质1。
与大多数托尔斯泰的军事批评家一样,德拉戈米罗夫称赞了托尔斯泰作为小说家出色的描述能力2,能够深入了解军队的日常生活,军官和士兵的价值观与心理世界,以及军官和士兵眼中的战争现实。然而,在赞扬托尔斯泰之路上,德拉戈米罗夫比大多数军官走得更远,提出了《战争与和平》在战争事实方面对未来军官的教育有很多值得学习之处。德拉戈米罗夫认为托尔斯泰与当今几乎所有的军事历史学家都不一样,托尔斯泰所讨论和理解的是“战争的整体内在方面,而这一点大多数军事理论学家与和平时代的军官都并不知晓”。换句话说,托尔斯泰揭示了士兵在出征和战斗时心理活动的*重要一点,而这对任何一个想要理解战争、并为战争现实做准备的人而言都是极为重要的。正因如此,德拉戈米罗夫认为《战争与和平》会是任何一门军官训练课程的良好补充3。
若要理解德拉戈米罗夫的观点,我们有必要了解他在19世纪后半段的军事准则大辩论中所扮演的核心角色。一位西方历史学家将此次辩论中的两方描述为“技术专家”和“魔术师”。前者强调新因素对战争的影响,譬如铁路、机枪以及工业时代的全部技术,并认为这些必然影响了军队的组织、战争的策划,以及士兵的心理。而另一方面,以米哈伊尔·德拉戈米罗夫为代表的魔术师派强调斗志、动机和意志是获得战争胜利的关键的永恒真理。总体来说,魔术师派,尤其是德拉戈米罗夫,强调俄国士兵的斗志和动机具有独一无二的强大来源。德拉戈米罗夫以他对俄国本土专有的战争流派的信任而闻名,并将之追溯至18世纪的亚历山大·苏沃洛夫身上。他认为,这种强大的本土传统常常在俄国军队中被排挤于核心之外,因为人们依赖外来的、通常是来自德国的物质战争学说。
……
《托尔斯泰论战争》一书不仅是托尔斯泰研究领域内罕见的新贡献,也是一部重要的跨学科文学批评著作。文学研究学者与来自历史学、政治科学、政府研究以及世界安全研究等领域的专家合作,使得这部文集不仅具有开拓性,也是一部应时之作。《战争与和平》触及了真实的生与死的议题,这也是小说直至今日仍能打动人心的原因。小说对战争的处理方式在公众中引起了经久不衰的争论,本书所提供的即是一系列相关的深入洞察和引人入胜的新议题。
——芝加哥大学威廉·尼科尔
(著有《托尔斯泰之死:1910年俄国阿斯塔波沃火车站的前夜》)
里克·麦克皮克,里克麦克皮克是美国西点军校教授外语系系主任。多纳·塔辛·奥文,多纳塔辛·奥文是加拿大多伦多大学俄国文学教授,任斯拉夫语言文学系系主任,她著有《意识的结果:格涅夫、陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰》和《托尔斯泰的艺术与思想,1847-1880》等马特,1987年生,英语语言文学专业文学硕士,清华大学中文系在读博士,在CSSCI来源及中文核心期刊发表十余篇外国文学与翻译研究论文,并被《新华文摘》等权威杂志转载,译有《奥威尔生活与艺术》等共计三十余万字的作品。
禅在红楼第几层 内容简介 本书是目前探索《红楼梦》与禅之关系*深刻的著作,且明白晓畅。在《红楼梦》的人物、环境、言行、举止、名物中,禅是如何隐晦而微妙地表现出来...
二十世纪诗词注评 内容简介 二十世纪旧体诗词乃是中国文学中璀璨夺目的部分,然而长期以来缺乏系统整理,许多杰作散佚民间,许多诗人隐于乡野街市,不为人知。本书作者历...
幼儿枕边新童谣-(3-4岁) 内容简介 这是一套文图兼美的优秀图书。它以孩子的心理特征和语言发展为线索。按不同年龄段,分为五本,由浅入深地进行编排,非常适合孩子...
英语精要自修丛书 1.英语作文 内容简介 本书为“英语精要自修丛书”之一。本丛书是为参加香港中学会考的中四、中五学生而出版的一套辅助英语学习的读物。希望透过这套...
新视野中国儿童文学理论研究·王泉根文论集:担当与建构 本书特色 《新视野中国儿童文学理论研究·王泉根文论集:担当与建构》以历史的高度与专业眼光,立足文学前沿,论...
性交易正式合法化之後的數年,剛從中學畢業的長妻蕗苳為了償還債務,只好任由哥哥把他賣入吉原的男妓青樓──花降樓。就在蕗苳要
李贺研究 目录 序**章 李贺的家世、成长环境以及艺术偏好一 家世与出生二 童年时期的生活环境三 诗人的早慧与艺术偏好第二章 李贺与韩愈相遇、服丧守制以及应举遭...
《审计》内容简介:本教材以注册会计师协会新颁布的《注册会计师全国统一考试大纲》为依据,面向“审计”科目,体现了该科目知识的
鳄鱼街 本书特色 二十世纪被埋没的文学大师首部中文译本面世。一部挑战人类智慧与想象力的天书,一座奇迹与噩梦的博物馆。乔伊斯、托马斯·曼、艾萨克·辛格、哈罗德·布...
国际货币经济学前沿问题 内容简介 本书是“经济学前沿问题丛书”中的一本,由劳伯伦大学货币银行教授戴维·里维里恩主编,作者也大都是世界著名大学的教授,其中包括鲁迪...
作者以数十幅“二战”中犹太人集中营被害儿童的幸存画作为主,围绕在苦难中坚守人的尊严、坚持美的创造和智慧的思考这一核心内容
从国别文学走向世界文学 本书特色 《从国别文学走向世界文学》收录了作者刘洪涛多年从事比较文学与世界文学研究的成果,分为四辑:“中国现当代文学的世界视野”、“英美...
胡適,雷震,殷海光,是中國近代自由主義傳統中三位靈魂人物.一九五0年代,他們共事於<自由中國>,發揚自由主義思想,推崇西方民主憲政
高級男娼館・華実屋。うだつのあがらない端娼妓の緋桜は、馴染み客の綾部だけが支えだった。だが新楼主に着任した水揚げの相手、
剑桥美国文学史-第六卷 本书特色 《剑桥美国文学史》对涉及美国文学所有分支里新兴的和业已确立的种种趋势的广泛范围进行了探讨,并且涵盖了一些学者和批评家的论述。本...
《荒山之恋》中,我试图制造的是环境与背景之中的男女关系,我的意思是,男女关系其实不是孤立地发生的,而是时间和人,正巧走到
晨风阁丛书 本书特色 ★ 16开精装,中国书店出版★ 《晨风阁丛书》共收书二十三种四十八卷,多为珍本秘籍,它们的刊印对于保存古籍有着较大意义★ 所收书籍有《诗经...
艾米莉-狄金森(诗歌与书信选集) 本书特色 《艾米莉·狄金森诗歌与书信选集(英汉对照)》:不是玫瑰,可是觉得自己在盛开;不是小鸟,可是在遨游以太。艾米莉-狄金森...
苏轼文艺美论 本书特色 虽嬉笑怒骂之词,皆可书而诵之。其体。浑涵光芒,雄视百代,有文章以来,盖亦鲜矣。 ——《宋史本传》轼乎,吾惧汝之不外饰也。 ...
西周礼乐文明的精神建构-古典文学与华夏民族精神建构 本书特色本书系刘扬忠和蒋寅主编的“古典文学与华夏民族精神建构”丛书之一种,为北京师范大学教授、博士生导师李山...