在俄法战争二百周年之际,为了纪念托尔斯泰的小说,Rick McPeak和Donna Tussing Orwin集合了十来位不同领域的著名学者,他们对这部小说从文学批评、历史、社会科学和哲学等角度进行了重新分析。这本书里的文章将焦点主要放在了小说对战争和历史的描写上,为读者们对《战争与和平》的了解开辟了新视角,也对研究托尔斯泰做出了巨大贡献。
《托尔斯泰论战争/经科人文译丛》编著者里克·麦克皮克、(加)多纳·塔辛·奥文。
1812年,拿破仑对俄国发起决定命运的入侵。五十年后,列夫-托尔斯泰出版《战争与和平》一书,这本书成为了世界文学范围内再现这一历史时期的*负有盛名的小说之一。《战争与和平》蕴含有条理性的(尽管备受争议的)历史哲学,并描绘了彼时的历史和军事策略,对现今的军人读者亦有所裨益。为铭记法国入侵俄国二百周年以及托尔斯泰小说之于核心事件的历史记忆的重要性,里克·麦克皮克与多纳.塔辛·奥文聚集了一批来自不同学科背景的杰出学者编著了此书,书中对《战争与和平》作出了全新解读,涵盖了文学批评、历史学、社会科学以及哲学等领域。
《托尔斯泰论战争》一书中的论文主要探讨了小说对战争与历史的描绘,而这些不同的回应也证明这一点仍是批评家争论的永不枯竭的主题。书中收录的论文为人们理解《战争与和平》提供了前所未有的视角与新颖的解读。
主要例证包括托尔斯泰对1812年拿破仑入侵原因近乎幼稚的解释,并且愚蠢地评论称在战争中地形选择和技术部署并不重要,托尔斯泰对战争迷雾的强调导致他否定了有的放矢的领导的可能性,而不是强调领导力尽管挑战性强却也极其显要的本质1。
与大多数托尔斯泰的军事批评家一样,德拉戈米罗夫称赞了托尔斯泰作为小说家出色的描述能力2,能够深入了解军队的日常生活,军官和士兵的价值观与心理世界,以及军官和士兵眼中的战争现实。然而,在赞扬托尔斯泰之路上,德拉戈米罗夫比大多数军官走得更远,提出了《战争与和平》在战争事实方面对未来军官的教育有很多值得学习之处。德拉戈米罗夫认为托尔斯泰与当今几乎所有的军事历史学家都不一样,托尔斯泰所讨论和理解的是“战争的整体内在方面,而这一点大多数军事理论学家与和平时代的军官都并不知晓”。换句话说,托尔斯泰揭示了士兵在出征和战斗时心理活动的*重要一点,而这对任何一个想要理解战争、并为战争现实做准备的人而言都是极为重要的。正因如此,德拉戈米罗夫认为《战争与和平》会是任何一门军官训练课程的良好补充3。
若要理解德拉戈米罗夫的观点,我们有必要了解他在19世纪后半段的军事准则大辩论中所扮演的核心角色。一位西方历史学家将此次辩论中的两方描述为“技术专家”和“魔术师”。前者强调新因素对战争的影响,譬如铁路、机枪以及工业时代的全部技术,并认为这些必然影响了军队的组织、战争的策划,以及士兵的心理。而另一方面,以米哈伊尔·德拉戈米罗夫为代表的魔术师派强调斗志、动机和意志是获得战争胜利的关键的永恒真理。总体来说,魔术师派,尤其是德拉戈米罗夫,强调俄国士兵的斗志和动机具有独一无二的强大来源。德拉戈米罗夫以他对俄国本土专有的战争流派的信任而闻名,并将之追溯至18世纪的亚历山大·苏沃洛夫身上。他认为,这种强大的本土传统常常在俄国军队中被排挤于核心之外,因为人们依赖外来的、通常是来自德国的物质战争学说。
……
《托尔斯泰论战争》一书不仅是托尔斯泰研究领域内罕见的新贡献,也是一部重要的跨学科文学批评著作。文学研究学者与来自历史学、政治科学、政府研究以及世界安全研究等领域的专家合作,使得这部文集不仅具有开拓性,也是一部应时之作。《战争与和平》触及了真实的生与死的议题,这也是小说直至今日仍能打动人心的原因。小说对战争的处理方式在公众中引起了经久不衰的争论,本书所提供的即是一系列相关的深入洞察和引人入胜的新议题。
——芝加哥大学威廉·尼科尔
(著有《托尔斯泰之死:1910年俄国阿斯塔波沃火车站的前夜》)
里克·麦克皮克,里克麦克皮克是美国西点军校教授外语系系主任。多纳·塔辛·奥文,多纳塔辛·奥文是加拿大多伦多大学俄国文学教授,任斯拉夫语言文学系系主任,她著有《意识的结果:格涅夫、陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰》和《托尔斯泰的艺术与思想,1847-1880》等马特,1987年生,英语语言文学专业文学硕士,清华大学中文系在读博士,在CSSCI来源及中文核心期刊发表十余篇外国文学与翻译研究论文,并被《新华文摘》等权威杂志转载,译有《奥威尔生活与艺术》等共计三十余万字的作品。
《逍遥津》内容简介:与那些大红大紫的女作家对比而言,叶广芩的小说似乎就更为平淡和平买一些。有人说她的作品是“从容淡定”,
《冯冀才散文》作者冯骥才,中华散文,源远流长。数千年的散文创作,或抒情、或言志、成状景、或怀人……莫不反映出时代的风云变
诗词格律概要 内容简介 《大家小书-诗词格律概要》,本书对好那与的各种诗体(包括近体诗、古体诗、次、曲、白话诗和欧化诗)的格律作了全面深入的研究。诗词格律概要 ...
生成与解构:德里达早期现象学批判疏论 本书特色 本文坚持一种互文式的解读方案和开放性的研究策略,将研究的理论目光投射在德里达的早期(从1953年-1967年)思...
北欧文学 本书特色 《北欧文学》以时间脉络为经,以国家和民族文学为纬,从古代欧洲北方语言和神话肇始,首叙冰岛文学,次叙丹麦文学,再叙挪威文学,接叙瑞典文学,*后...
鉴宝大众收藏15-钱币收藏三百问 内容简介 与收藏热中的“高端”收藏相比,“大众”收藏正日益活跃。做为一种爱好和投资保值的需要,越来越多的人在渴望得到专家指导的...
《女同志》这本小说描写了女同志代言人万丽在机关工作中与上级同事之间的互相嫉妒、互相欣赏、互相斗争、互相支持、互相利用,在
民国时期自然灾害与现代文学书写 本书特色 《民国时期自然灾害与现代文学书写》(作者张堂会)展现了文学形态的多样性及其具有的丰富功能,对民国时期的灾害文学...
宋词三百首大师导读 内容简介 唐诗,宋词、元曲是中国古代文学这个大花园中的三朵奇葩,其中“词”之上冠以“宋”字,实是因为词到两宋如赤日中天,娇花吐蕊。唐五代流传...
民国宪政思潮研究 内容简介 呈现在您面前的这本著作,是“山东大学法学文丛”的一种。这套丛书诞生于中国法学教育如火如荼的时代。它是一只眼望蓝天的雏鹰,正伸展着年轻...
楚辞论稿-(增订本) 内容简介 “中国的文人创作,公认是从屈原开始的。这样说的含义,首先指在作品上自觉地署上诗人个人的姓名;其次(这一点或许更为重要)是这些作品...
皮小子斯皮鲁6--谁的帽子?(风靡欧洲的三大连环漫画之一) 本书特色 《谁的帽子?》是风靡欧洲的三大连环漫画之一。 皮小子斯皮鲁6--谁的帽子?(风靡欧洲的三大...
羊城学术文库·文史哲系列宋诗话与唐诗学 内容简介 宋诗话是以指导诗歌创作为目的的诗歌品评,形式上随意散漫,但通过对诗人的多方品评,对作品的深入分析,对某一问题的...
世界文学论坛-新名著主义系列--沉默的美学 内容简介 桑塔格是在改变的。她是关注大众流行文化的先锋之一,晚年却不时声明自己对古典文艺作品的热爱。她曾力主关注形式...
《世界停在我吻你的时候》共三辑:致白昼散落的鸟群、在星座和郁金香之间、黎明解开夜晚的发辫。主要内容包括:世界停在我吻你的
婴幼儿智力问答:亲子故事乐园(提高篇) 内容简介 本书将亲子故事、常识、智力训练融为一体。为孩子的成长打下扎实的基础。有45个故事,45道提问,近135道趣味选...
什么是文学? 本书特色 《什么是文学?》是“萨特代表作”之一。萨特不仅是二十世纪法国声名卓著的思想家、哲学家、小说家和戏剧家,也是有创见的文艺理论家,他针对“为...
巧手学画 动物.植物 本书特色 孩子们有一种天性就是喜爱画画,他们喜欢用自己灵巧的小手去把内心丰富多彩的世界画出来。随着孩子们的成长,他们对周围事物的好奇心不断...
红楼论集—周绍良论红楼梦 内容简介 红楼梦这部伟大著作,已经赢利两个世界人们的喜爱,我相信它将是人们永远所喜爱的。它在世界上是一部被*多的人们阅读的文学作品,在...
迦陵杂文集 本书特色 我的老师顾羡季先生曾经说过,一个人“要以无生之觉悟为有生之事业以悲观之体验过乐观之生活我当时对此并无深刻的了解,但如今当我历尽了一生的忧苦...