在俄法战争二百周年之际,为了纪念托尔斯泰的小说,Rick McPeak和Donna Tussing Orwin集合了十来位不同领域的著名学者,他们对这部小说从文学批评、历史、社会科学和哲学等角度进行了重新分析。这本书里的文章将焦点主要放在了小说对战争和历史的描写上,为读者们对《战争与和平》的了解开辟了新视角,也对研究托尔斯泰做出了巨大贡献。
《托尔斯泰论战争/经科人文译丛》编著者里克·麦克皮克、(加)多纳·塔辛·奥文。
1812年,拿破仑对俄国发起决定命运的入侵。五十年后,列夫-托尔斯泰出版《战争与和平》一书,这本书成为了世界文学范围内再现这一历史时期的*负有盛名的小说之一。《战争与和平》蕴含有条理性的(尽管备受争议的)历史哲学,并描绘了彼时的历史和军事策略,对现今的军人读者亦有所裨益。为铭记法国入侵俄国二百周年以及托尔斯泰小说之于核心事件的历史记忆的重要性,里克·麦克皮克与多纳.塔辛·奥文聚集了一批来自不同学科背景的杰出学者编著了此书,书中对《战争与和平》作出了全新解读,涵盖了文学批评、历史学、社会科学以及哲学等领域。
《托尔斯泰论战争》一书中的论文主要探讨了小说对战争与历史的描绘,而这些不同的回应也证明这一点仍是批评家争论的永不枯竭的主题。书中收录的论文为人们理解《战争与和平》提供了前所未有的视角与新颖的解读。
主要例证包括托尔斯泰对1812年拿破仑入侵原因近乎幼稚的解释,并且愚蠢地评论称在战争中地形选择和技术部署并不重要,托尔斯泰对战争迷雾的强调导致他否定了有的放矢的领导的可能性,而不是强调领导力尽管挑战性强却也极其显要的本质1。
与大多数托尔斯泰的军事批评家一样,德拉戈米罗夫称赞了托尔斯泰作为小说家出色的描述能力2,能够深入了解军队的日常生活,军官和士兵的价值观与心理世界,以及军官和士兵眼中的战争现实。然而,在赞扬托尔斯泰之路上,德拉戈米罗夫比大多数军官走得更远,提出了《战争与和平》在战争事实方面对未来军官的教育有很多值得学习之处。德拉戈米罗夫认为托尔斯泰与当今几乎所有的军事历史学家都不一样,托尔斯泰所讨论和理解的是“战争的整体内在方面,而这一点大多数军事理论学家与和平时代的军官都并不知晓”。换句话说,托尔斯泰揭示了士兵在出征和战斗时心理活动的*重要一点,而这对任何一个想要理解战争、并为战争现实做准备的人而言都是极为重要的。正因如此,德拉戈米罗夫认为《战争与和平》会是任何一门军官训练课程的良好补充3。
若要理解德拉戈米罗夫的观点,我们有必要了解他在19世纪后半段的军事准则大辩论中所扮演的核心角色。一位西方历史学家将此次辩论中的两方描述为“技术专家”和“魔术师”。前者强调新因素对战争的影响,譬如铁路、机枪以及工业时代的全部技术,并认为这些必然影响了军队的组织、战争的策划,以及士兵的心理。而另一方面,以米哈伊尔·德拉戈米罗夫为代表的魔术师派强调斗志、动机和意志是获得战争胜利的关键的永恒真理。总体来说,魔术师派,尤其是德拉戈米罗夫,强调俄国士兵的斗志和动机具有独一无二的强大来源。德拉戈米罗夫以他对俄国本土专有的战争流派的信任而闻名,并将之追溯至18世纪的亚历山大·苏沃洛夫身上。他认为,这种强大的本土传统常常在俄国军队中被排挤于核心之外,因为人们依赖外来的、通常是来自德国的物质战争学说。
……
《托尔斯泰论战争》一书不仅是托尔斯泰研究领域内罕见的新贡献,也是一部重要的跨学科文学批评著作。文学研究学者与来自历史学、政治科学、政府研究以及世界安全研究等领域的专家合作,使得这部文集不仅具有开拓性,也是一部应时之作。《战争与和平》触及了真实的生与死的议题,这也是小说直至今日仍能打动人心的原因。小说对战争的处理方式在公众中引起了经久不衰的争论,本书所提供的即是一系列相关的深入洞察和引人入胜的新议题。
——芝加哥大学威廉·尼科尔
(著有《托尔斯泰之死:1910年俄国阿斯塔波沃火车站的前夜》)
里克·麦克皮克,里克麦克皮克是美国西点军校教授外语系系主任。多纳·塔辛·奥文,多纳塔辛·奥文是加拿大多伦多大学俄国文学教授,任斯拉夫语言文学系系主任,她著有《意识的结果:格涅夫、陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰》和《托尔斯泰的艺术与思想,1847-1880》等马特,1987年生,英语语言文学专业文学硕士,清华大学中文系在读博士,在CSSCI来源及中文核心期刊发表十余篇外国文学与翻译研究论文,并被《新华文摘》等权威杂志转载,译有《奥威尔生活与艺术》等共计三十余万字的作品。
《自由中國》從1949年底創刊到1960年被迫停刊為止,是台灣貫穿1950年代最具代表性的政論雜誌。以此為中心,集結了名義上以胡適為
12名璀璨人气男明星作者匠心之作12篇男生私密友爱小说的视觉盛宴12个给力采访直击非同寻常幕后关系成长烦恼少年心事带感来袭风靡
众香摇落话红楼 本书特色 《众香摇落话红楼》一书由徐丽达著,并没有大量引经据典,更见不到生吞活剥欧美评论的连缀,多是根据原著的事实,平心静气地娓娓道来,语言流畅...
现代超声显像鉴别诊断学 内容简介 本书在编写的体例上旨在对每种疾病系统地阐明其纵向诊断依据及指标的基础上,着重于对某种疾病的横向联系,即对某种疾病与其他相关疾病...
情人..........王道乾译蓝眼睛黑头发..........思远译琴声如诉..........王道乾译痛苦..........张小鲁人译广岛之恋.........
前往盜墓的段殺,面對心心念念的舊情人武甲,趁柏為嶼不在,終是忍不住的大獻殷勤,連一旁的段和都看得出,大喊:「有姦情啊!有
儿童多维思速算二十步 目录 **步 学习认珠识数第二步 学习2的加减速算第三步 学习3的加减速算第四步 学习4的加减速算第五步 学习5的加减速算第六步 学习6的...
楚辞论稿-(增订本) 内容简介 “中国的文人创作,公认是从屈原开始的。这样说的含义,首先指在作品上自觉地署上诗人个人的姓名;其次(这一点或许更为重要)是这些作品...
胡适在近代中国留下了浓重的一笔,举凡政治、文化、教育与外交,都可以听到这位“徽骆驼”发人深思的言论,作为民国自由派知识分
荷花-白描花卉-(二) 节选 《白描花卉:荷花(二)》内容简介:秋荷是靓丽的、丰美的、富有诗情画意的。在秋荷丛中,几只野鸭在悠闲嬉戏,好似《秋荷芦雁图》一样又重...
大上海,十里洋场,昼夜声色犬马,纸醉金迷。在灯红酒绿的繁华中,渐渐开始的一段爱情,还未来得及成长成熟,就必须面对战争的考
Hayeksachievementsinsocialandpoliticalphilosophyareincreasinglyreceivingfullreco...
中国民间故事史 本书特色 《中国民间故事史》作者刘守华。钟敬文先生认定本书“作为系统研究中国民间故事的**本著作,具有重要的开创意义”。《中国文学专史...
三曹与魏晋文学研究 本书特色 吴怀东编著的这本《三曹与魏晋文学研究》是时代学术坊丛书之一,收录作者在国内外学术期刊上发表过的研究三曹及魏晋文学的论文十九...
中国题画诗发展史 本书特色 题画诗,顾名恩义,是一种以画为题而作的诗,其中有的题于画上,有的写于另卷。而题于画上的诗,融诗、书、画于一体,既有诗情两意,又有笔静...
中国古代文史巨著---类书之最《古今图书集成》 本书特色 《中国文化知识读本》是一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。该丛书在深入...
西周礼乐文明的精神建构-古典文学与华夏民族精神建构 本书特色本书系刘扬忠和蒋寅主编的“古典文学与华夏民族精神建构”丛书之一种,为北京师范大学教授、博士生导师李山...
文学与文化革命:雷蒙德.威廉斯的文学批评研究 内容简介 这本书是作者的博士学位论文,也是四川省哲学社会科学“十一五”规划项目的*终成果。在这次充满艰辛和愉悦的学...
唐代白话诗派研究 本书特色 《唐代白话诗派研究》由项楚、张子开、谭伟和何剑平著,沿佛教白话诗从唐前(南北朝)至晚唐起源、发展、鼎盛、分裂的历史脉络,考证了宝志、...
中国文学史.(四) 本书特色 这部《中国文学史》是一九六一年四月高等院校文科教材编选计划会议上确定编写的一部史文系的教材,它参考了当时参加编写的部分高等院校教学...