在俄法战争二百周年之际,为了纪念托尔斯泰的小说,Rick McPeak和Donna Tussing Orwin集合了十来位不同领域的著名学者,他们对这部小说从文学批评、历史、社会科学和哲学等角度进行了重新分析。这本书里的文章将焦点主要放在了小说对战争和历史的描写上,为读者们对《战争与和平》的了解开辟了新视角,也对研究托尔斯泰做出了巨大贡献。
《托尔斯泰论战争/经科人文译丛》编著者里克·麦克皮克、(加)多纳·塔辛·奥文。
1812年,拿破仑对俄国发起决定命运的入侵。五十年后,列夫-托尔斯泰出版《战争与和平》一书,这本书成为了世界文学范围内再现这一历史时期的*负有盛名的小说之一。《战争与和平》蕴含有条理性的(尽管备受争议的)历史哲学,并描绘了彼时的历史和军事策略,对现今的军人读者亦有所裨益。为铭记法国入侵俄国二百周年以及托尔斯泰小说之于核心事件的历史记忆的重要性,里克·麦克皮克与多纳.塔辛·奥文聚集了一批来自不同学科背景的杰出学者编著了此书,书中对《战争与和平》作出了全新解读,涵盖了文学批评、历史学、社会科学以及哲学等领域。
《托尔斯泰论战争》一书中的论文主要探讨了小说对战争与历史的描绘,而这些不同的回应也证明这一点仍是批评家争论的永不枯竭的主题。书中收录的论文为人们理解《战争与和平》提供了前所未有的视角与新颖的解读。
主要例证包括托尔斯泰对1812年拿破仑入侵原因近乎幼稚的解释,并且愚蠢地评论称在战争中地形选择和技术部署并不重要,托尔斯泰对战争迷雾的强调导致他否定了有的放矢的领导的可能性,而不是强调领导力尽管挑战性强却也极其显要的本质1。
与大多数托尔斯泰的军事批评家一样,德拉戈米罗夫称赞了托尔斯泰作为小说家出色的描述能力2,能够深入了解军队的日常生活,军官和士兵的价值观与心理世界,以及军官和士兵眼中的战争现实。然而,在赞扬托尔斯泰之路上,德拉戈米罗夫比大多数军官走得更远,提出了《战争与和平》在战争事实方面对未来军官的教育有很多值得学习之处。德拉戈米罗夫认为托尔斯泰与当今几乎所有的军事历史学家都不一样,托尔斯泰所讨论和理解的是“战争的整体内在方面,而这一点大多数军事理论学家与和平时代的军官都并不知晓”。换句话说,托尔斯泰揭示了士兵在出征和战斗时心理活动的*重要一点,而这对任何一个想要理解战争、并为战争现实做准备的人而言都是极为重要的。正因如此,德拉戈米罗夫认为《战争与和平》会是任何一门军官训练课程的良好补充3。
若要理解德拉戈米罗夫的观点,我们有必要了解他在19世纪后半段的军事准则大辩论中所扮演的核心角色。一位西方历史学家将此次辩论中的两方描述为“技术专家”和“魔术师”。前者强调新因素对战争的影响,譬如铁路、机枪以及工业时代的全部技术,并认为这些必然影响了军队的组织、战争的策划,以及士兵的心理。而另一方面,以米哈伊尔·德拉戈米罗夫为代表的魔术师派强调斗志、动机和意志是获得战争胜利的关键的永恒真理。总体来说,魔术师派,尤其是德拉戈米罗夫,强调俄国士兵的斗志和动机具有独一无二的强大来源。德拉戈米罗夫以他对俄国本土专有的战争流派的信任而闻名,并将之追溯至18世纪的亚历山大·苏沃洛夫身上。他认为,这种强大的本土传统常常在俄国军队中被排挤于核心之外,因为人们依赖外来的、通常是来自德国的物质战争学说。
……
《托尔斯泰论战争》一书不仅是托尔斯泰研究领域内罕见的新贡献,也是一部重要的跨学科文学批评著作。文学研究学者与来自历史学、政治科学、政府研究以及世界安全研究等领域的专家合作,使得这部文集不仅具有开拓性,也是一部应时之作。《战争与和平》触及了真实的生与死的议题,这也是小说直至今日仍能打动人心的原因。小说对战争的处理方式在公众中引起了经久不衰的争论,本书所提供的即是一系列相关的深入洞察和引人入胜的新议题。
——芝加哥大学威廉·尼科尔
(著有《托尔斯泰之死:1910年俄国阿斯塔波沃火车站的前夜》)
里克·麦克皮克,里克麦克皮克是美国西点军校教授外语系系主任。多纳·塔辛·奥文,多纳塔辛·奥文是加拿大多伦多大学俄国文学教授,任斯拉夫语言文学系系主任,她著有《意识的结果:格涅夫、陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰》和《托尔斯泰的艺术与思想,1847-1880》等马特,1987年生,英语语言文学专业文学硕士,清华大学中文系在读博士,在CSSCI来源及中文核心期刊发表十余篇外国文学与翻译研究论文,并被《新华文摘》等权威杂志转载,译有《奥威尔生活与艺术》等共计三十余万字的作品。
古典小说漫稿-大家小书 本书特色 跟小说一样好看的文学评论;大文学视野,广角度探究首届向全国推荐中华优秀传统文化普及图书古典小说漫稿-大家小书 内容简介 《古典...
谈文学 本书特色 一部阐释文学原理的经典之作,一本爱好文学接近文学的入门读物。书中所述皆为朱光潜先生多年“学习文艺的甘苦之言”,作者以文艺家和文学家的亲身体会,...
中国山水诗史(第二版) 本书特色 在我国古典诗歌的长河中,山水诗是一个重要的分支,有它独特的产生与发展的历程,有它特殊的成就与贡献。但是,千百年来,由于儒家功利...
《人类状况百科全书》内容简介:杰夫·戴尔用他创意非凡的浪漫小说以及精彩的、无法归类的非虚构作品,赢得了大西洋两岸热情粉丝的
河南当代家庭变迁 本书特色 河南地处中原,是一个文化大省、人口大省、农业大省,在中国家庭研究方面具有代表意义。孙立坤曾于2000年对河南具有代表性的地区进行了较...
彼氏と別れて欲求不満のカラダを持てあます朋久は、銭湯で見かけた超好みの身体にいきなり欲情! だけど最高の夜をくれた彼には
实用印刷机知识问答 内容简介 本书采取问答形式,简洁地叙述了各类印刷机的一般基本术语、工作原理、特点、性能、用途及各主要部分的结构等方面的内容。机种包括凸印机、...
縱然坐擁無數美人,多年來青龍主仍執意尋覓心上人──豈料心上人的掌門師父張茗陽也真是太不識相了,竟壞了他的好事不說,還奪走
皮小子斯皮鲁6--谁的帽子?(风靡欧洲的三大连环漫画之一) 本书特色 《谁的帽子?》是风靡欧洲的三大连环漫画之一。 皮小子斯皮鲁6--谁的帽子?(风靡欧洲的三大...
世界经济格局中的中国 本书特色 2005年3月20-21日,国务院发展研究中心主办的“中国发展高层论坛2005年会”在北京举行。论坛就“世界经济格局中的中国”这...
第四学段-柳公权正楷描红描影字帖 本书特色 《柳公权正楷描红描影字帖:第四学段》:欧阳询、颜真卿、柳公权、黄自元《正楷描红描影字帖》四种楷体,均以原碑帖为“宗”...
《负利率时代》内容简介:“新常态”首倡者、奥巴马经济顾问解读世界经济和局势! 拒绝金融泡沫式的增长战略,回归繁荣的本质,创造
性别与阴阳-中国十七世纪人情小说性主题研究 目录 序言导论一、研究价值及范围限定(一)中国17世纪人情小说(二)中国17世纪性属问题与中国17世纪人情小说中的性...
茨威格中短篇小说叙事研究 本书特色 《茨威格中短篇小说叙事研究》由张晏所著,本书借助西方叙事学的概念和研究方法探讨茨威格中短篇小说的叙事技巧,梳理了情节、叙述者...
东南亚热带木材-第2版 本书特色 《东南亚热带木材(第2版)》封面所用木纹是东南亚珍贵商品材——奥氏黄檀Dalbergia olieri的实体木材照片,是红酸枝...
诗词格律教程 本书特色 以较科学的方法总结了诗词创作的基本技巧,如辨识字声平仄和区分韵部必须以《广韵》音系的《礼部韵律》(平水韵)为准;学习诗词格律先从五言律诗...
写小说的艺术 本书特色 《写小说的艺术》是小说家、东英吉利大学艺术硕士创意写作方向主任安德鲁考恩撰写的写作指南。这本书以细腻、亲切的视角,提供了极富实用性的创作...
呐喊与流言 内容简介 本书收录论文、书评及讲稿共35篇,大部分是作者近年新作,也有一些十几前的旧文。以论题分类,大致可分“张爱玲与现代中文文学”、“重读文革”及...
方志所见文学资料辑释 内容简介 本书从清代和民国期间的各类方志中汇集了近80篇较为珍贵的文学文献资料。之所以说珍贵,是因为它们以前很少被研究者利用,甚至可以说其...
中国四大古典悲剧 本书特色 悲剧作品是人类审美活动的高层次精神积淀,在我国古代艺术理论中,没有作为审美范畴的悲剧概念,但这并不等于中国古代就没有悲剧作品。本书集...