中英对照插图珍藏本名著名译 艺术经典 图文绝配国内*全的多雷插图版本弥尔顿与莎士比亚齐名的伟大诗人 史诗巨著《失乐园》多 雷法国插图之神 “在壮丽的美梦中漂流”的梦幻画作朱维之弥尔顿*权威译者 历经22年完成的国内唯一全译本
《失乐园》(paradiselost),全文12卷,以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦,因为反抗上帝的权威被打入地狱,却仍不悔改,负隅反抗,为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱,偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。*终,撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇,亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神,是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。
译本序
**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
中英对照插图珍藏本
名著名译 艺术经典 图文绝配
国内*全的多雷插图版本
弥尔顿
与莎士比亚齐名的伟大诗人 史诗巨著《失乐园》
多 雷
法国插图之神 “在壮丽的美梦中漂流”的梦幻画作
朱维之
弥尔顿*权威译者 历经22年完成的国内唯一全译本
约翰·弥尔顿(JohnMilton,1608—1674),英国诗人、思想家、政论家,民主斗士。弥尔顿是清教徒文学的代表,他一生为资产阶级民主运动而奋斗,参加宗教和政治论战,发表不少政论文,其中反对书报审查制的《论出版自由》最为有名。后因劳累过度双目失明,口述完成使他名扬后世的三部伟大著作:《失乐园》(1667),《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。《失乐园》共12卷,取材自《圣经·旧约·创世记》,描述撒旦引诱亚当和夏娃偷尝禁果而被逐出伊甸园的故事,是弥尔顿最著名的代表作,也是英国文学中一部极其重要的杰出史诗,与《荷马史诗》、《神曲》并称为西方三大诗歌。译者简介:朱维之(1905—1999),著名学者,一生从教六十余年,精通英语、日语、俄语等多国语言,在中国教育界、学术界享有崇高声誉。著有专著《基督教与文学》,论文集《文艺宗教论集》《圣经文学十二讲》等;主编《外国文学史·欧美卷》《外国文学史·亚非卷》等;译著有《复乐园》《失乐园》《弥尔顿抒情诗选》等,其中《失乐园》是国内最早也是迄今唯一的一部全译本。插图者简介:古斯塔夫·多雷(Gustave Doré,1832—1883),19世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家,有“最后的浪漫派画家”之称,其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”,对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉,堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主,多是黑白两色,用线条的疏密表现物体的明暗,充实饱满,层次分明,质感强烈,既能描绘宏大的场面,又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业。在他短暂的一生中,一共制作了4000 多种版本、1 万多幅金属版和木版插图。在1860年到1900 年的40 年间,欧洲和美国以平均每8 天一个版本的速度出版他的作品。直至今天,他的作品依然备受欢迎。
语文新课程标准必读:希腊神话(导读版) 本书特色 《希腊神话(导读版)/语文新课程标准必读》是古希腊民族关于神和英雄的故事总汇。它将现实生活与幻想交织在一起,为...
轻松躲过日语能力考试中的语法陷阱 本书特色 本书分为20课,就汉语母语者在进行中日互译时常犯的错误容易犯的错误,同时又是日本语能力考试常考的知识点进行了分类讲解...
活用美语口语 内容简介 片断:词汇——**章少数、几个根据、依照吃过晚饭和游泳后以前一个半小时文科夏初、夏天开始时出席、参加授与(动词)背后(名词)请贴背后后面...
小学生语文必读丛书:“歪脑袋”木头桩 内容简介 《歪脑袋木头桩(注音版)》精选了以《歪脑袋木头桩》为代表的严文井先生的各个时期的短篇童话作品并且加以注音,通过一...
鲁滨逊漂流记-纯爱英文馆 本书特色 《鲁滨逊漂流记》是笛福受当时一个真实故事的启发而创作的。1704年9月一名叫亚历山大·塞尔柯克的苏格兰水手与船长发生争吵,结...
秃秃大王-彩绘版 本书特色《秃秃大王》讲述了喜怒无常的秃秃大王既愚蠢又邪恶,虽然已经有很多妻子,但他还强迫干干做他的妻子,并把干干的父母和她的弟弟冬哥儿以及邻居...
初中英语美文悦读与品析 本书特色 英语阅读教学不能只注意语言教学,而忽略了对学生跨文化意识的培养,应将英语看作语言和文化的统一。我们需要通过开设“阅读与欣...
新托福考试专项进阶-中级听力(新东方) 本书特色 《新托福考试专项进阶:中级听力》是由群言出版社出版。新托福考试专项进阶-中级听力(新东方) 内容简介 简介《新...
《胡小闹日记升级经典版·学习篇:不上补习班的第一名》内容简介:说起来,都是考试惹得祸! 在一次考试中,长安又是稳居班级倒数第
你的孩子和他的艺术 本书特色适读人群 :艺术教育理论 家庭教育 少儿教育本书以孩子成长的各个年龄段为脉络,逐一描述了各年龄段孩子在艺术创作方面出现的各种情况,并...
高中文言文全解 本书特色 1、 课前准备,帮助学生了解作家作品,扫除语言障碍。2、 课文讲解详细,原文与译文上下对照,清晰明了。3、 注重总结文言现象,有助于学...
5年级-小学奥数类型题 本书特色 这是一个充满智力挑战与头脑冒险的数学迷宫,在一个个猜谜、拼图和游戏中,你会发现那些平时让你头痛不已的数学难题,原来如此的简单、...
区域地理教程 本书特色 这是一本供高中生复习区域地理的资料集,其内容丰富、资料翔实,是定位于高考复习的教辅图书。本书内容结构包括学习目标和学习内容详解两部分。学...
初中生课堂大作文。九年级 本书特色 配合课堂教学,展示同步佳作。导读精短时文,拓展训练题型。适合“人教版”、“沪教版”、“苏教版”教材。初中生课堂大作文。九年级...
你以为数学家就是一头乱发,孤独自闭,终日埋头在办公室里解方程式?实际上他们相当有个性!而且鬼知道他们经历过什么!皮埃尔-路易·利翁以幽默、直白的文字,为我们打开...
西方哲人论儿童教育 内容简介 本书集十余位西方哲人及名人对儿童教育的论述。他们从各自不同的角度论述儿童教育的各个侧面,他们又都处于不同时代,从而细心的读者可以从...
德语语法大全-(上) 本书特色 知名德语专家Renate Luscher编者,专门为初学者编写,为顺利进入中级阶段打下坚实基础可配合任何一种基础阶段教材平行使用...
奥数精读与测试.九年级 内容简介 本书的每一讲都有“精讲”和“测试abc卷”组成,分设三部分内容:1.竞赛热点、考点、知识点。将数学奥林匹克竞赛的知识、内容以及...
实用外贸英语 内容简介 《实用外贸英语》以“好用、务实、有特色”为宗旨,在遵循外贸业务准确清晰、英语地道纯正原则的基础上,力求不仅灌输知识,还可提升能力。将国际...
《周髀算经》是中国历史上最早的一本算术类经书。周就是圆,髀就是股。上面记载周公与商高的谈话,其中就有勾股定理的最早文字记