随风飘舞的塑料布 内容简介

2006年，《随风飘舞的塑料布》获得日本大众小说*高荣誉直木奖。本书除收入这篇获奖之作外，另收录作者五篇短篇杰作：《寻陶记》、《遛狗》、《守护神》、《钟声》与《Ｘ一代》。这些故事围绕年轻人的执着与努力，营造出浓浓的日本生活、文化氛围。收养狗狗的家庭主妇惠理子、寻找论文代笔的在职大学生裕介、执着于修复佛像的洁、追随死去前夫走上和平志愿者之路的里佳……每个脆弱的外表下，都隐藏着一个坚强的灵魂，全心全意守护自己的理想和幸福。

随风飘舞的塑料布 本书特色

编辑推荐
日本人气绘本天后森绘都献给年轻人的励志小说，直木奖获奖作品。著名译者竺家荣继《一个人的好天气》、《窗灯》后又一安静的励志译作。NHK电视台09年据同名小说改变的经典剧集，感动无数80后，90后青年。《随风飘舞的塑料布》故事的主人公也平凡如你我，却执着于自己的小幸福；给当下奋斗中的年轻人，注入一股股沁心脾振精神的暖流。
森绘都的“塑料布”寓意丰富。它不仅特指作为联合国工作人员的主人公时刻记挂在心的世界各处的苦难与不公正，又可以延伸至每个人必须付出艰辛才能实现的理想与幸福。它远在天边，不易获得，但追寻它的人迟早能将它紧紧攥在手中。
名人推荐
倘若人生如一张随风飘舞的塑料布，人活着的目的，便是让这张塑料布平稳落地。倘若你无法抓稳你的塑料布，那也无妨，森绘都会在你耳畔喃喃细语：你并不孤独。 ——茂吕美耶
日本人气绘本天后森绘都献给年轻人的励志小说，直木奖获奖作品。著名译者竺家荣继《一个人的好天气》、《窗灯》后又一安静的励志译作。NHK电视台09年据同名小说改变的经典剧集，感动无数80后，90后青年。《随风飘舞的塑料布》故事的主人公也平凡如你我，却执着于自己的小幸福；给当下奋斗中的年轻人，注入一股股沁心脾振精神的暖流。
森绘都的“塑料布”寓意丰富。它不仅特指作为联合国工作人员的主人公时刻记挂在心的世界各处的苦难与不公正，又可以延伸至每个人必须付出艰辛才能实现的理想与幸福。它远在天边，不易获得，但追寻它的人迟早能将它紧紧攥在手中。

随风飘舞的塑料布 目录

随风飘舞的塑料布 节选

寻陶记
弥生是在二十岁出头的时候认识弘美的。那时，弥生为了学习制作西点，去一所全日制的西点职业学校上课。眼看就要毕业了，可是弥生老找不到合适的工作。学校的老师对她说：
“我认识一个很有意思的女人，你想不想去见见？”那时，弘美虽然只有二十八岁，却已经在巴黎一家有名的西点店里积累了五年的学习经验，并且拥有在东京目黑区的“自由之丘”自己开店的资金。不言而喻，她是一位相当奢侈的小姐。当弥生按照约定的时间，前往坐落在南青山的弘美的高级公寓拜访时，看到这套毫无生活气息的三居室里只住了弘美一个人，就已经大吃一惊了。
“应该说是个试销店吧，我打算从自由之丘起步，试一试身手。也可以说想摸一摸底，看看我做出来的点心，有多少人会喜欢。这么个小店，按说招小时工就足够了，但我还是想正式雇用一两个可以信得过的人，所以就去找沢口，问她有没有可以推荐的人选，她首先提到了你，说你是个优秀的学生。”
“哪里，我算什么优秀啊……”
“不过，据她说，你把学校介绍的那些工作单位一家一家都给否决了，还说你很有理想、很挑剔，不知我这个小店能不能入得了你的眼哪。可以的话，跟我说说你的理想好吗？”
从**次见面那天开始，刚一谈话，弘美就以令人吃惊的控制力掌握了主导权。她无视对方的想法或犹豫，很强势地将对方拉进自己的轨道。
“我哪里有什么理想啊……只是因为，学校给我介绍的都是全国性的连锁店啦，或者有名的饭店什么的，净是些大地方。我不想在那样的大企业里工作，可能的话，我希望在小一些的，能够提供真正美味的蛋糕店里工作，就是那种有着手工制作感觉的温馨的小蛋糕店。我想做的是那种顾客愿意从很远的地方专门来买的，这家店特有的美味蛋糕，是那种顾客想要买来送给自己*重要的人的蛋糕。”
从一个二十岁的姑娘嘴里说出这样的抱负，并不稀奇，但弥生却是认真而又执着的。弥生被弘美散发出来的强烈气场，以及她那香气袭人般的美貌所压倒，越和她谈话，弥生越觉得自己柔弱而渺小，她竭力与自己内心的焦躁抗争着。
不知是否看出了弥生的焦躁，弘美默默地往用热水温过的茶杯里倒了些格雷伯爵红茶1，等到弥生把话说完，弘美才把红茶和草莓油酥饼一起递给了她。
油酥饼是由薄薄的海绵层与奶油层重叠起来的圆柱形蛋糕。在精致的荷叶边形状的厚厚奶油顶层上面，托着一颗又大又鲜又水灵的草莓，形成一个优美的造型，猛一看会让人以为是其他水果。弥生只觉得眼前唰地亮了，这块点心宛如一支照亮了桌子的蜡烛。尽管已经紧张得口干舌燥了，但弥生在伸手去接红茶之前，还是不由自主地先握住了叉子。

随风飘舞的塑料布 作者简介

森绘都，1968年生于东京。毕业于早稻田大学。《旋律》获讲谈社儿童文学新人奖、椋鸠十儿童文学奖。《宇宙的孤儿》获野间儿童文艺新人奖、产经儿童出版文化奖日本广播奖。《杏仁巧克力的圆舞曲》获路旁石文学奖。《月亮船》获野间儿童文艺奖。《意外抽得幸运签》获产经儿童出版文化奖。《DIVE!!》获小学馆儿童出版文化奖。《随风飘舞的塑料袋》（2006）获直木奖。近作还有《奔跑》《追赶虚幻的球》《和你一生相伴》。
译者
罗嘉，日语翻译家高慧勤之女，受母亲的影响，业余时间也搞点日语翻译。译著有荒木经惟作品《东京日和》。
竺家荣，著名翻译家，原籍浙江镇海。出生于辽宁鞍山,自幼生长在北京。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。代表译作有渡边淳一《失乐园》,三岛由纪夫《丰饶之海——晓寺》,谷崎润一郎《疯癫老人日记》,东山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部随笔,青山七惠的《一个人的好天气》等。