水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
死
——引自第133页
普罗佩提乌斯夸赞米姆奈尔摩斯:在爱情方面,米姆奈尔末斯的诗歌比荷马更有力量。温柔的爱情寻求温柔的诗歌。“母猪得着这颗橡实还想得到那颗,我得到这个美丽少女还想得到那个。”古希腊无名氏“你和我同饮同乐同相爱同戴花冠,我疯狂时你疯狂,我清醒时你清醒。”古希腊无名氏。我不喜欢那人,他在满缸酒前饮酒时,总谈起引人落泪的争吵和战斗,我喜欢那人,他把缪斯和爱神的美好礼物,结合起来,回顾可喜的欢娱。……阿那克里翁这回咱们可不要一边鼓噪,一边吵闹,痛饮那种色雷斯烈酒,我们要在优雅的赞歌声中饮酒,从容不迫。拿水来,拿酒来,小伙子,再给我拿来几个花环,我要和爱情角斗,和她比个输赢。……阿那克里翁战神留下的总是懦夫,带走的却是勇士。……阿那克里翁因为尽管他所说的话十分完善,自己却不知道。一切都有幻象。……塞诺法涅斯没有大海,就不会有风,不会有河水流动,不会有雨,风和云和江河的父亲就是大海。……塞诺法涅斯并非从开始诸神便教会有死的人类一切,是经过长时间探索他们发现更好的事物。……塞诺法涅斯
——引自第11页
《别让心态害了你》内容简介:本书是一部系统讲解心态和情绪的掌控原理、方法和现实运用的心灵读本,全面、深入、系统地讲解怎样消
你也许听过这样的健康谣言:吃大蒜可以杀灭幽门螺杆菌;爱吃糖容易得糖尿病;苦瓜能降血糖、祛湿气;生病了多喝粥,养胃;…………你可能对这些医学常识很陌生:失温时应该...
杨照,历史学家,1963年生。台湾大学历史系毕业,兼修考古学和人类学,入美国哈佛大学东亚语言与文明研究所,为哈佛大学博士候选人,师从张光直先生和杜维明先生,研究...
作者简介亚历山大.奥斯特瓦德(Alexander Osterwalder),作者奥斯特瓦德博士是商业模式创新领域的作家、演说家和导师。他和伊夫.皮尼厄(Yves...
室内设计师职业技能实训手册 本书特色 1.书中结合大量室内设计实例,全面深入地讲解了室内设计制图规范、量房、平面图设计、立面图设计、顶面图设计、预算、中式风格设...
◆《巨人的陨落》作者、爱伦坡终身大师奖得主肯·福莱特里程碑式代表作!◆美国、英国、加拿大、保加利亚、巴西、丹麦、荷兰、意大利、法国、德国、匈牙利、挪威、波兰、葡...
作品目录目次 忆奥古斯都 苏巴郎 侦探小说的衰亡 对伯克的读后感 对于某本书的思考 我认识的小说家们 译后记 · · · · · ·
初中3年,樱木花道连续遭到了女生的拒绝。当女孩告诉樱木“我喜欢篮球部的小田”时,令他备受打击。升入高中之后,樱木依然无法重新振作,就在此时,一个名叫赤木晴子的女...
古代汉语词典-全新版 本书特色 《古代汉语词典(全新版)》从学生学习文言文和一般读者阅读古籍的需要出发,收录古汉语常用、次常用字6500余个(包括繁体字、异体字...
韩昇,1957年生,复旦大学历史学系教授、博士生导师,现代人类学教育部重点实验室学术委员,中国魏晋南北朝史学会副会长。主要研究领域为汉唐史、东亚历史与国际关系、...
Auditoryprocessinginchildren(APD)comprisesanincreasinglyimportantclinicalareawit...
本书由著名汉学家、京都大学名誉教授、日本中国学会理事长川合康三注释、翻译、解说,首版于2008年,收入岩波文库,是日本长销的李商隐诗选本。·底本选用宋版系统的清...
本卷结集的文章主题是自我技术,自我技术决定了个人如何把自己构建成为自身行动的伦理主体。对古代人而言,这意味着:人们是怎样改变自我的?改变自我的目的、技术、影响何...
中国智慧的奇葩:中医方剂 本书特色 与已有的研究相比,祝世讷编著的《中国智慧的奇葩》的视角有新的拓展,从中西药的比较来看方剂及其功效原理的“中国式”特性...
森村诚一,1933年生于东京郊区的崎玉县,青山学院大学英美文学系毕业后,在新大谷等几家五星级饭店人事服务台管理工作。1967年以《大都会》走上文坛,成名作《高层...
假如我们放眼整个古典戏剧的发展历程,我们便能清晰地看到一条“神—英雄—人”的发展路线:《被缚的普罗米修斯》讲述了天神盗火受罚的故事,《熙德》讲述了英雄在道义与情...
作者简介铃木俊隆(Shunryu Suzuki),13世纪日本曹洞宗初祖道元禅师的法脉传人。1961年在美国旧金山建立极具规模的塔撒加拉山僧院
李银河用她半个多世纪的人生阅历,兼具独到的清冷心境,写出这些凝练、温暖、闪烁的字句,是她关于爱情、命运、人世、生活的真相、艺术、美的真诚思考,更是她认识自己、认...
上田義彦,1957年兵庫県生まれ、写真家、多摩美術大学教授。東京ADC賞最高賞、ニューヨークADC賞、カンヌ国際広告祭グラフィック部門銀賞、朝日広告賞、日本写真...
中国互联网行业已经进入了下半场,依靠流量红利取得增长的时代已经结束,创新和创造渐渐成为互联网下半场的第一生产力。同时,互联网行业也不再是一个独立的行业了。互联网...