水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
“所谓净化,在我们早先的谈话中已提到,那就是使灵魂与肉体尽可能分开,使灵魂习惯于从肉体的各部分凝聚汇合起来,而今而后尽可能独立生活,彻底摆脱肉体,如同摆脱一副枷锁。这不就是净化吗?西米阿斯说:“那当然。”“所以,这就是我们所说的死,也就是灵魂从肉体的解脱,与肉体的分离,是不是?”西米阿斯说:“是的。”
——引自第124页
我的星,你望着群星,我愿化为天空,得千万只眼晴望着你。
——引自章节:译者序
邱小刚,1964年出生于沈阳,70年代中期随家迁往石家庄,1982年以河北省文科第一名的成绩考入北京大学中文系。1986年北大毕业后回石家庄,任职于河北省社科院...
作者简介John Brewer is Director of the Center for Seventeenth and Eighteenth Century...
中国汽车商战:中国车商成长录 本书特色 中国**位车商营销名师“手”“脑”并举的智慧结晶;中国**本“诊所”+“战场”+“实验室”三合一的车商教战手册;汽车业界...
AgathaChristiesmostaudaciouscrimemystery,reissuedwithastrikingnewcoverdesignedto...
朱迪丝•N.施克莱(Judith N.Shklar,1928—1992),女,出生于拉脱维亚,犹太人,先后入籍加拿大和美国,哈佛大学政治学教授,历任美国政治哲学...
【编辑推荐】★ 图灵奖得主,中美法三国院士,法国科学院院士、世界安全计算机系统重要贡献者约瑟夫·希发基思重磅著作。★ 深入理解知识和智能的本质,明晰人类认知世界...
王化雨,四川成都人,历史学博士,四川师范大学历史文化与旅游学院副教授,主要从事宋史研究。曾在各类刊物上发表论文20余篇。
住院医师规范化培训考核试题解析 内容简介 本书共分六部分, 汇编了临床医师年终考核的各类试题, 包括内科学、急诊医学、神经病学、外科学、妇产科学、儿科学常见试题...
张稼峰1944年出生于上海,六岁随父母移居南京。从少年时代起尤为喜爱俄国文学,并逐渐形成对西方文学、古典音乐、西方造型艺术以及电影艺术的比较宽泛的兴趣,对“上译...
史永,毕业于英国伦敦大学学院,国际珠宝历史与传承研究院主要发起人。曾就职于毕马威华振会计师事务所,现任国际珠宝历史与传承研究院院长、国检珠宝培训中心特聘专家、上...
Anil Seths radical new theory of consciousness challenges our understanding of p...
编辑推荐1.当今世界独具影响力的佛教上师宗萨蒋扬钦哲仁波切,曾引发中国知识分子学佛热潮。2.《朝圣》不仅是一本朝圣指南,更是一本修行指南,它指引数十万佛教徒步向...
程序化交易广告自从进入中国市场之后就一直呈现蓬勃发展的态势,大大小小的DSP公司也如雨后春笋般层出不穷,但DSP,AdX等概念对于国内绝大多数行业的广告主(甲方...
如果一定要为西方电影从古典时期转为现代时期寻找一部电影作为划时代的里程碑的话,那么这部电影无疑应当是《广岛之恋》。《广岛之恋》以其现代意义的题材,暧昧多义的主题...
一个男孩的成长,源自与全世界的较量笨拙,但不惧冒险;失败,却总有奇迹这是男孩的成长史,更是每个人长大的必经时光普利策文学奖得主、《凯恩舰哗变》作者赫尔曼·沃克 ...
建筑:形式、空间和秩序(第4版) 内容简介 《建筑:形式、空间和秩序(第4版)》是建筑设计基础语汇的经典入门书,初版三十多年来一直广受好评,被誉为“建筑专业的*...
阿马蒂亚·森(Amartya Sen)是1998年诺贝尔经济学奖获得者,也是第一位获此殊荣的亚洲人。他1933年生于印度。1953年在印度完成大学学业后赴剑桥大...
会通中西-晚明实学家王徵的设计与思想 本书特色 《会通中西:晚明实学家王徵的设计与思想》由重庆大学出版社出版。会通中西-晚明实学家王徵的设计与思想 内容简介 本...
小儿腹泻与疳积 内容简介 《专科专病名医临证实录》丛书的编纂出版,是“中医专科专病临床经验与学术思想系统研究”课题的一个重要组成部分,是课题研究的成果之一。丛书...
作品目录第一章 墓葬形制、墓主与年代第一节 墓葬形制第二节 墓主与年代第二章 棺椁与丧葬制度第一节 棺椁制度第二节 丧葬用鼎制