《元照英美法词典》(缩印版)共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。
词典的旨义:
“本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
“本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
词典的益处:
1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的**工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治?j.西德尔教授语)
“对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”
罗斯科?庞德[哈佛大学法学院前院长]
当然,《元照英美法词典》的读者对象包括但并不限于“法律的初学者”。词典既可适用于法学研究人员,也可适用于法官、律师等实务界人士。词典对于非法学专业人士研究英美政治、经济、文化等社会制度也同样具有参考价值。
“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误;尺寸缩小,便于携带(女生也能轻松拎着上自习);词典外饰庄重不苟,内文端庄、俊雅,由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地南京爱德印刷有限公司承印。
词典由中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位二百余位法学教授、研究员、慎选之法学硕士、博士研究生,散处京、沪、宁、杭、港、台各地及海外对英美法素有学养的老学者、专家同仁等编纂人员协力完成。
岩濑彰1995年出生于日本东京。毕业于庆应义塾大学文学系,后为日本共同社记者,曾至中国分部任职。现为日本NNA社长。
独木舟青年畅销作家。一株生长在南方的性情暴烈的植物如今种植于北方城市一个不想结婚的大龄文艺女青年我不想成为上帝或英雄只想成为一棵树为岁月而生长不伤害任何人有过几...
【编辑推荐】1、本书是“司马辽太郎中国游记”系列中的一本。这一系列是司马辽太郎先生游历中国时写下的珍贵的中国印象,通过文字带领读者领略他眼中独特的中国之美。2、...
唐宋临证心悟 本书特色 ● 国家级名老中医唐宋教授数十年临证经验汇集● 要做好的中医师,必须从名医那里汲取经验,而本书就是从临床验案角度让读者感受名医风采,学习...
《创业36条军规》内容简介:《创业36军规》的作者孙陶然是一位数次成功创业的创业者,书中的内容有关创业的方方面面,从创业目的到
亦舒,著名华文女作家。原名倪亦舒,1946年生于上海,祖籍浙江镇海,五岁时定居香港。她曾做过记者和编辑,后进入政府新闻处担任新闻官,也当过电视台编剧。现为专业作...
在过去的200年间,一共发生过五次技术革命;每一次技术革命都形成了与其相适应的技术一经济范式。按照作者佩蕾丝的观点,一个技术一经济范式包括一套通用的技术和组织原...
当今中国知名度最高、影响力最大的明星学者、公共知识分子。1947年生于长沙,曾在新疆工作。任教于武汉大学、厦门大学。现居江南某镇,潜心写作“中华史”。已出版作品...
✉【编辑推荐】是枝裕和、椎名林檎、满岛光推崇的日剧大神,《东京爱情故事》《四重奏》编剧坂元裕二唯一心碎小说集首度引进;写给孤独者的深情书简,致艰难生存的你:爱是...
温病学大辞典 内容简介 《温病学大辞典》为中医温病学科专业辞典,收载温病学的基础理论学、病因学、病机病理学、症状学、预防学、方剂学、医籍、医家等项词目。共收载词...
《淘气包埃米尔(美绘版)(林格伦作品选)》描写的是一个叫埃米尔的男孩子。伦纳贝亚的埃米尔有圆圆的蓝眼睛,红扑扑的圆脸蛋,卷曲的浅色头发,这一切都给人一种听话的印...
催化裂化装置培训教程(技师高级技师) 本书特色 本书为催化裂化装置技师、高级技师技能鉴定培训用书。其内容依据《国家职业标准》对技师、高级技师的要求,同时充分考虑...
★高人气推理小说家湊佳苗温情治愈系列代表作★隐藏在波澜不惊的生活下的秘密,二十年如一日的有罪之人的歉意★向在艰难的人生面前高贵而坚韧地活着的女性致敬★时间会稀释...
“东方,在等待一个人。”帝国崩塌、勇士凋零、血流漂杵......在中亚这片古老的热土上,大博弈永不停息。◎ 编辑推荐☆阿塞拜疆、亚美尼亚恩怨情仇溯源。2020年...
张仲景,医学家。名机,字仲景。南阳郡涅阳(河南南阳)人。所著《伤寒杂病论》被改编成《伤寒论》、《金匮玉函经》、《金匮要略》三书。
丘汉林CHOW HON LAM,马来西亚漫画家、插画家。作品以温馨疗愈、轻松幽默、趣味脑洞的风格为主。他的“超级英雄打工系列”在网上疯传,收获无数赞誉,作者被法...
米亚·科托(Mia Couto),1955年生于莫桑比克一个葡萄牙移民家庭,曾当过记者和教师,生物学家、诗人、小说家。他14岁开始在报刊发表诗歌,已出版作品30...
对计算机科学的掌握程度,决定了一个计算机行业从业者能走多远。在本书中,作者将人文历史与计算机科学相结合,通过一些具体的例题,分10个主题系统地讲解了计算机科学的...
王敦,中国人民大学文学院副教授。李玲,北京语言大学人文学院教授、博士生导师。路文彬,北京语言大学中文系教授,博士生导师。李利芳,兰州大学文学院院长,博士生导师。...
美亚,心理咨询家,“单身力”理念创始人。《南都周刊》香港特约撰稿人。《时尚COSMO》专栏作者。一个放心老去的已婚育少女。