《元照英美法词典》(缩印版)共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。
词典的旨义:
“本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
“本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
词典的益处:
1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的**工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治?j.西德尔教授语)
“对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”
罗斯科?庞德[哈佛大学法学院前院长]
当然,《元照英美法词典》的读者对象包括但并不限于“法律的初学者”。词典既可适用于法学研究人员,也可适用于法官、律师等实务界人士。词典对于非法学专业人士研究英美政治、经济、文化等社会制度也同样具有参考价值。
“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误;尺寸缩小,便于携带(女生也能轻松拎着上自习);词典外饰庄重不苟,内文端庄、俊雅,由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地南京爱德印刷有限公司承印。
词典由中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位二百余位法学教授、研究员、慎选之法学硕士、博士研究生,散处京、沪、宁、杭、港、台各地及海外对英美法素有学养的老学者、专家同仁等编纂人员协力完成。
神奇的人体生命节律 本书特色 伟大的生物学家巴甫洛夫说过,“节律是大自然向我们提出的不可违抗的要求。”生命过程复杂奇妙,无时无刻不在演奏着“生命节律交响曲”。神...
扫起落叶好过冬 内容简介 本书分成五辑:**辑是美国的历史故事;第二辑是有关法治国家立法规则的故事;第三辑是就一些具体的案例来讲述有关司法过程的故事;第四辑主要...
当代的人们普遍都重视隐私,对于私密空间也有着较高的要求。但人类的这种对私密感的诉求并非天然形成、自古就有的。那我们的私密感究竟是从何而来的呢?本书将目光聚焦在1...
桓宽,字次公。汝南(今河南上蔡)人。生卒年不详。宣帝时举为郎,后任庐江太守丞。陈桐生,中国古代文学博士,广东外语外贸大学中国语言文化学院教授,博士生导师。主要著...
青崎有吾一九九一年出生於神奈川縣。畢業於明治大學文學院。二○一二年以《體育館的殺人》榮獲第二十二屆鮎川哲也獎出道成為作家。接著以《水族館的殺人》入圍第十四屆本格...
刘博文网名Berwin,95后,从事Web前端工作5年,2015年加入360奇舞团,现任360导航事业部资深前端工程师,负责360导航首页及二级页创新项目等亿级...
你是否常有以下煩惱:‧過於內向,無法坦白說出自己的感受‧討厭自己不自覺地出口傷人,也很容易被別人的話刺傷‧老是在職場上遇到難
鲁迅(1881.9.25-1936.10.19)中国现代文学之父。百年来影响深远的头牌作家。原名周樟寿,后改名周树人,写作生涯期间自取笔名180多个,鲁迅是其中...
要在这个竞争激烈的社会中取胜,越来越依赖于个人和组织能否迅速、有效地进行学习和成长。《将培训转化为商业结果:学习发展项目的
精彩摘录临江之悲,也许系于个体之性情,也许基于世态之动荡,但更主要地缘于历史文化衍变过程中民族性格的发展史。任何时代都有
孟森先生(1869—1938),字莼孙,号心史,江苏武进人,曾就读于东京政法大学。民国临时政府成立后,任黎元洪为首的共和党执行书记。1913年4月,当选为国会参...
《忍耐力》内容简介:从100米比赛到100英里超级马拉松赛,从登顶珠穆朗玛峰到100米深潜,优秀运动员为什么拥有超出常人的耐力极限?
约翰•弗朗西斯•戴维斯(John Francis Davis 1795—1890)英国人,是中国通,人称精晓汉学的港督。18岁就到了广州,任职东印度公司。他具有...
《2020—2021年中国工业发展质量蓝皮书》内容简介:本书以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,围绕我国工业经济当前的重点、
WiththecollapseofthegovernmentaftertheSecondWorldWar,Americanshavelearnedtolivew...
斯宾格勒(Oswald Spengler,1880—1936),德意志哲人,以《西方的没落》一书提出他的“哥白尼式”发现:西方文明将和其他所有文明一样,不可避免...
豆瓣2015年度读书榜单,最佳暖心治愈作品No.1.跑步界的《灌篮高手》,“纵有疾风起,人生不言弃。”B站正版引进热血新番《强风吹拂》同名原著小说。.长跑的目标...
《赢(纪念版)》是“全球第一CEO”杰克•韦尔奇所有著作当中最富盛名也最畅销的一部,是其掌管通用电气21年管理智慧的精华结集。赢,是所有人都在追求的目标——在商...
✦網路點擊次數超過5000萬次!系列銷售突破50萬冊!✧廣大讀者好評推薦!日本AMAZON平均4.7星超高評價!✦獲獎不斷!「2020這本漫畫真厲害!」男性部門...
小时候,我不信命,因为遇到挫折有天生的反抗。年轻的时候,我认命,因为害怕疼痛。现在,我蜕下隐忍,卑微的躯壳,因为我发现越害怕越疼痛难忍,会遭受更大的打击。我相信...