名家名译丛书:拊掌录 又名(见闻札记)
书刊介绍
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色
“美国文学之父”
华盛顿欧文经典作品《见闻札记》
“原汁原味”的外国小说，“原汁原味”的中文翻译
旅欧游记、逸事趣闻、雅洁谐趣
林译版小说，开一代中国名著翻译之先
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 内容简介
《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿欧文(17831859)是真正意义上的美国文学大师，是**位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。
《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波凡温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中*为人珍爱的溢目瑰宝之一。
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 目录
欧文本传李迫大梦
睡洞
欧文自叙
海程
耶稣圣节
记车行所值
耶稣圣节前一日之夕景
耶稣生日日
圣节夜宴
记惠斯敏司德大寺
跋尾
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 作者简介
华盛顿欧文是19世纪美国著名作家，被称为美国文学之父。1783年4月3日出生于纽约一个富商家庭。欧文擅长写随笔和短篇小说，大部分作品取材于欧洲，关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。主要作品有《纽约外史》《布雷斯布里奇田庄》《旅人述异》。1820年《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，奠定了欧文在美国文学史上的地位。
林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。晚清举人，著名古文家、翻译家。1897年，已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳"一时纸贵"的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。
相关推荐
-
巴黎圣母院
巴黎圣母院 本书特色 小说的情节采用了极其浪漫的手法，充满了现实生活中所不能有的巧合、夸张和怪诞，但由于作者对自己的故事充满了一种热烈的激情，运用了巨大的浪漫主...
-
国富论
《国富论》内容简介：《国富论》是现代经济学之父亚当·斯密的代表作品，该书发表于1776年，书中总结了近代初期各国资本主义发展的
-
三个火枪手-全译本
三个火枪手-全译本 本书特色 《三个火枪手》是大仲马的成名作。作为一部以历史事件为题材的杰出通俗小说，它将宫廷争斗、风流韵事与三个火枪手的冒险经历巧妙地结合在一...
-
西顿野生动物故事集
《西顿野生动物故事集》内容简介：本书是西顿的一部广为流传的动物故事集。秉承动物写实故事这一加拿大文学“土特产”的独特传统，
-
老人与海（四师推荐精装版）
《老人与海（四师推荐精装版）》内容简介：★传奇作家海明威巅峰之作，全球公认经典名著 诺贝尔文学奖、普利策奖双料得主，长销60年
-
欧·亨利短篇小说精选
欧·亨利短篇小说精选 本书特色 薛欢编译的《欧·亨利短篇小说精选(全译本)/国民阅读经典》精选了欧·亨利*优秀的短篇小说代表作品，他的故事展现出令人啼笑皆非的悲...
-
![[美] 爱伦·坡《爱伦坡惊悚小说全集》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69686.jpg)
[美] 爱伦·坡《爱伦坡惊悚小说全集》
爱伦•坡的小说，以永恒的死亡为主题，但又不完全等同于浪漫主义死亡的感伤，亦与哥特小说死亡的纯粹恐怖有差异，当然也不同于现代
-
娜娜
《娜娜》内容简介：本书是左拉的《卢贡—马卡尔家族》系列小说中的第九部，是一部揭露第二帝国时期资产阶级腐化堕落生活的小说。主
-
![[日] 渡边淳一《渡边淳一两性关系读本系列（4册）》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68710.jpg)
[日] 渡边淳一《渡边淳一两性关系读本系列（4册）》
《最畅销的两性关系读本全集(套装共4册)》内容简介：《女人这东西》：从经验与情感出发，以医学理论为基础，详细剖析了从青春期到
-
名家名译-安娜.卡列尼娜(上下
名家名译-安娜.卡列尼娜(上下 内容简介 《安娜·卡列尼娜》是大文豪托尔斯泰第二部丰碑式的长篇小说，主人公安娜是一个上流社会的贵妇人，她年轻漂亮，追求个性...
-
鼠疫
《鼠疫》内容简介：2002年“非典”，2020年“新冠”……每当灾难降临，《鼠疫》总会爆发性大热。因为人们总能在《鼠疫》的阅读中，
-
![[美] 库尔特·冯内古特《冠军早餐 囚鸟》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71224.jpg)
[美] 库尔特·冯内古特《冠军早餐 囚鸟》
书中的两部作品是美国后现代派作家冯内古特在七十年代的佳作。《冠军早餐》是一部荒诞的反传统小说。读者可以在这一过程中看到作
-
村上春树《象的失踪》
《且听风吟》获1979年“群像”文学新人奖，这是一部耐人回味的成功之作，小说描写“我”在酒吧喝酒，去卫生间时看到一少女醉倒在
-
双城记-(全译本)(全译本)
双城记-(全译本) 内容简介 这是世界*伟大的批判现实主义杰作之一，也是英国文豪狄更斯作品中故事情节*曲折惊险、*惊心动魄的小说之一，小说以18世纪的法国大革命...
-
紫图经典文库：三岛由纪夫·春雪
《紫图经典文库：三岛由纪夫·春雪》内容简介：诺贝尔文学奖获奖呼声最高的杰作，川端康成心中的文学“奇迹”； 现代版的《源氏物语
-
乞力马扎罗的雪（海明威精选集）
《乞力马扎罗的雪（海明威精选集）》内容简介：本书收录了海明威的十六篇短篇佳作。雪山上的豹子，河边的垂钓人，咖啡厅中的老者…
-
战争与和平
战争与和平 本书特色 被称为“世界上*伟大的小说”之一☆ 托尔斯泰——公认的世界文学泰斗，被列宁称颂为“俄国革命的镜子”☆ “是我们时代*伟大的史诗，是近代的《...
-
名著名译插图本-精华版:死魂灵
名著名译插图本精华版:死魂灵 本书特色 《死魂灵》的发表震撼了整个俄国，在作者锋利的笔下，形形色色贪婪愚昧的地主，腐化堕落的官吏以及广大农奴的悲惨处境等可怕的现...
-
《计算机组成与设计硬件/软件接口》书籍《计算机组成与设计硬件/软件接口》
《计算机组成与设计硬件：软件接口》(原书第3版)是计算机组成的经典教材。全书着眼于当前计算机设计中最基本的概念，展示了软硬件
-
一只特立独行的猪
一只特立独行的猪 本书特色 1、 硬精装典藏版，*值得收藏的王小波经典作品，没有之一;2、 选编*具代表性的权威作品，全而精，装帧考究，编校质量上乘;一只特立独...
