名家名译丛书:拊掌录 又名(见闻札记)
书刊介绍
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色
“美国文学之父”
华盛顿欧文经典作品《见闻札记》
“原汁原味”的外国小说，“原汁原味”的中文翻译
旅欧游记、逸事趣闻、雅洁谐趣
林译版小说，开一代中国名著翻译之先
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 内容简介
《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿欧文(17831859)是真正意义上的美国文学大师，是**位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。
《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波凡温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中*为人珍爱的溢目瑰宝之一。
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 目录
欧文本传李迫大梦
睡洞
欧文自叙
海程
耶稣圣节
记车行所值
耶稣圣节前一日之夕景
耶稣生日日
圣节夜宴
记惠斯敏司德大寺
跋尾
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 作者简介
华盛顿欧文是19世纪美国著名作家，被称为美国文学之父。1783年4月3日出生于纽约一个富商家庭。欧文擅长写随笔和短篇小说，大部分作品取材于欧洲，关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。主要作品有《纽约外史》《布雷斯布里奇田庄》《旅人述异》。1820年《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，奠定了欧文在美国文学史上的地位。
林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。晚清举人，著名古文家、翻译家。1897年，已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳"一时纸贵"的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。
相关推荐
-
![[德] 安妮·弗兰克《安妮日记》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71204.jpg)
[德] 安妮·弗兰克《安妮日记》
一个十六岁的少女，最大的愿望是做一名记者和作家，却因为希特勒发动的一场邪恶的战争，于花季之龄死于纳粹集中营。日记是安妮遇
-
![[日] 重松清《青鸟》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68986.jpg)
[日] 重松清《青鸟》
《青鸟》：日本著名作家重松清残酷呈现！现代教育制度下的欺凌，校园时有发生的自杀事件。孩子们不可遏制的心灵危机，谁来制止悲
-
名利场（上册）
《名利场（上册）》内容简介：群星璀璨的十九世纪英国文学，为读书界贡献了一大批传世名篇。萨克雷（William Makepeace Thackeray，
-
![[日] 胜山俊光《遇见怦然心动的小书店》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69209.jpg)
[日] 胜山俊光《遇见怦然心动的小书店》
★安安静静矗立在东京和京都的45家小书店的暖心故事，它们不是最亮丽的风景线，却矗立在平凡的街角，尽心呵护着一座城市温暖的精
-
傲慢与偏见-(插图珍藏本)
傲慢与偏见-(插图珍藏本) 本书特色 简·奥斯丁在这部小说《傲慢与偏见》中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问...
-
昆虫记
《昆虫记》内容简介：《昆虫记》融合了科学与文学，这也意味着它既有科学的理性，又有文学的感性。书中不时语露机锋，提出对生命价
-
基督山伯爵（全两册）
《基督山伯爵（全两册）》内容简介：大仲马，法国著名通俗历史小说家。《基督山伯爵》是他的代表作。法老号大副唐泰斯年轻有为，还
-
安徒生童话选
《安徒生童话选》内容简介：本书精选了丹麦作家安徒生的69篇童话故事。安徒生的童话具有丰富的幻想，天真烂漫的构思和朴素的幽默感
-
老人与海
老人与海 本书特色 《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》；普利策奖得主玛乔丽·劳林斯...
-
朝井遼《何者》
內容簡介《聽說桐島退社了》電影原著作者朝井遼「直木賞」得獎作宮部美幸、渡邊淳一、桐野夏生聯袂好評他以為只要這樣做，遲早會
-
双雄记
《双雄记》内容简介：1799年的法国，革命的热血还未消退，国王的头颅滚落在地，保王党伺机复辟，拿破仑意欲夺取政权。罗朗，拿破仑
-
福尔摩斯探案全集-(全3册)
福尔摩斯探案全集-(全3册) 本书特色 《福尔摩斯探案故事集》被称为推理小说中的“圣经”，一百多年来被译成57种文字，畅销世界...
-
从一到无穷大
《从一到无穷大》内容简介：◎联合国教科文组织卡林加奖得主乔治·伽莫夫的代表作，被翻译成多种语言，畅销70余年，启迪了无数年轻
-
永别了，武器
《永别了，武器》内容简介：《永别了，武器》一书为海明威战争题材作品的代表作是海明威在一战后写成的一部以反对帝国主义战争为主
-
热爱生命
热爱生命 内容简介 本书收录了《热爱生命》《野性的呼唤》《生命的法则》《一块牛排》《狼崽》《沉寂的雪原》小说作品。热爱生命 目录 热爱生命野性的呼唤生命的法则一...
-
![[美] 雷·布拉德伯里《夏日遇见狄更斯》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71308.jpg)
[美] 雷·布拉德伯里《夏日遇见狄更斯》
作者简介(美)雷·布拉德伯里（1920-2012）RayBradbury科幻大师雷·布拉德伯里是二十世纪最重要的美国作家之一。他1920年出生于美
-
![[日] 岛崎藤村《破戒》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68601.jpg)
[日] 岛崎藤村《破戒》
岛崎藤村(1872～1943)，日本诗人、小说家。原名春树，别号古藤庵,又号藤生。1872年3月25日生于长野县筑摩郡一古典学者家庭,卒于1
-
读悟天下：薛保勤诗歌选
《读悟天下：薛保勤诗歌选》内容简介：本书是作者历年创作的新诗集成之作，全集根据诗作的题材、内蕴精心编排，共分为八个板块，涵
-
太阳照常升起
《太阳照常升起》内容简介：精选海明威最经典的作品 代表海明威最高艺术成就 权威译本，完美呈现 《太阳照常升起》一书为海明威的第
-
卓娅和舒拉的故事
《卓娅和舒拉的故事》内容简介：《卓娅和舒拉的故事》是一本介绍苏联卫国战争时期青年英雄的书。卓娅和舒拉20世纪20年代出生于苏联
