名家名译丛书:拊掌录 又名(见闻札记)
书刊介绍
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色
“美国文学之父”
华盛顿欧文经典作品《见闻札记》
“原汁原味”的外国小说，“原汁原味”的中文翻译
旅欧游记、逸事趣闻、雅洁谐趣
林译版小说，开一代中国名著翻译之先
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 内容简介
《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿欧文(17831859)是真正意义上的美国文学大师，是**位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。
《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波凡温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中*为人珍爱的溢目瑰宝之一。
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 目录
欧文本传李迫大梦
睡洞
欧文自叙
海程
耶稣圣节
记车行所值
耶稣圣节前一日之夕景
耶稣生日日
圣节夜宴
记惠斯敏司德大寺
跋尾
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 作者简介
华盛顿欧文是19世纪美国著名作家，被称为美国文学之父。1783年4月3日出生于纽约一个富商家庭。欧文擅长写随笔和短篇小说，大部分作品取材于欧洲，关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。主要作品有《纽约外史》《布雷斯布里奇田庄》《旅人述异》。1820年《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，奠定了欧文在美国文学史上的地位。
林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。晚清举人，著名古文家、翻译家。1897年，已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳"一时纸贵"的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。
相关推荐
-
八十天环游地球-世界文学名著典藏-全译插图本
八十天环游地球-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 本书是凡尔纳一部引人入胜的小说，笔调生动活泼，富有幽默感。小说叙述了英国人福格先生因和朋友打赌，而在八十...
-
奥勃洛莫夫-世界名著名译文库-全译本
奥勃洛莫夫-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《奥勃洛莫夫》创作于一百多年前，是冈察洛夫的代表作。小说塑造了典型的“奥勃洛莫夫性格”，...
-
金银岛
金银岛 本书特色故事的主人公吉姆，是一个十岁大的小男孩，吉姆的父母在黑山海湾旁经营一家旅馆名为「本鲍上将」。有一天，旅馆来了一位脸上带着刀疤、身材高大结实、非常...
-
契诃夫小说选集·农民集
《契诃夫小说选集·农民集》内容简介：本集选收4篇小说，都是描写农民的。《农民》是作者对帝俄时代被压迫农民贫寒困苦生活的真实描
-
![[日] 大道珠贵《咸味兜风》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68512.jpg)
[日] 大道珠贵《咸味兜风》
全原瞳（1983一）日本当代“叛逆美少女作家”的代表。《蛇舌》2003年获第27届昂文学奖后，2004年再夺第130民大＊奖公作者一基打破
-
![[英] 罗素《西方哲学史》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63211.jpg)
[英] 罗素《西方哲学史》
《经典通读》是将经典学术巨著进行全新通俗化编译的丛书，旨在引领读者轻松快速阅读学术经典，从而普及对人类影响深远的社会科学
-
![[俄] 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列宁娜（上下）》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/63173.jpg)
[俄] 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列宁娜（上下）》
《安娜·卡列宁娜》这部小说是以安娜·卡列宁娜的名字来命名的。在小说中，安娜的形象的确居于中心的位置。安娜是一个天生丽质、
-
![[日] 重松清《世上最疼我的人》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69108.jpg)
[日] 重松清《世上最疼我的人》
爸爸，永远不许离开我，有你在我才能觉得自己一直没长大。我能飞翔像只鹰，全因你是我翅膀下的风。《世上最疼我的人》讲述了这样
-
M·H·Abrams《THE NORTON ANTHOLOGY OF ENGLISH LITERATURE》
BookDescriptionTheNortonAnthologyofEnglishLiteraturehasbeenthoroughlyre-shapedan...
-
![[日] 三浦紫苑《腐興趣～不只是興趣！》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68607.jpg)
[日] 三浦紫苑《腐興趣～不只是興趣！》
直木賞得獎作家三浦紫苑對ＢＬ漫畫愛到深處無怨尤的感想散文集，同時收錄三浦紫苑第一部也是最後（？）一部的自創BL小說「夏日回
-
![[美] 弗·司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62811.jpg)
[美] 弗·司各特·菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
F.S.菲茨杰拉德（FrancisScottFitzgerald,1896-1940），美国小说家。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他...
-
鲁宾孙漂流记-(英语原著版.第二辑)
鲁宾孙漂流记-(英语原著版.第二辑) 本书特色 《鲁滨孙漂流记》：歌颂人类勇气、意志、智慧的恒久读物。鲁宾孙漂流记-(英语原著版.第二辑) 内容简介 《鲁滨孙漂...
-
![[日] 村上龙《跑啊！高桥》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68783.jpg)
[日] 村上龙《跑啊！高桥》
《孤独美食家》作者村上龙最为轻快的感人之作！村上龙有一种非常自然、强大的天赋，他好像拥有一口离地面很近的油井。——村上春
-
《世界文学名著连环画（亚非部分全五册）》书籍《世界文学名著连环画（亚非部分全五册）》
本书是世界文学名著连环画的简装本。这套书，是一部由引人兴趣，到引人深读原著的好书。该书以世界文学发展史为线索，精选了各国
-
村上春树《一九七三年的弹子球》
费尽了万千周折，“我”终于找到了少年时为之入迷的弹子球游戏机。然而，那只是幼稚的狂热，并不能为迷惘低沉的青春岁月点燃激情
-
曼斯菲尔德庄园
曼斯菲尔德庄园 本书特色 文本导读+延伸阅读+完整内文＝*经典的文学收藏。台湾旅居欧美著名学者全新翻译，奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划：作品导读及延伸阅读...
-
纯真年代
纯真年代 本书特色 本书以十九世纪七十年代末八十年代初的纽约上流社会为背景，讲述了贵族青年纽兰·阿切尔在传统女性梅·韦兰和自由奔放的艾伦·奥兰斯卡之间艰难抉择并...
-
企鹅经典：小黑书·第五辑（中英双语·全10册）
《企鹅经典：小黑书·第五辑（中英双语·全10册）》内容简介：《企鹅经典：小黑书》是企鹅出版集团在成立80周年之际开始推出的系列
-
![[以色列] 马蒂·弗里德曼《南瓜花》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/71428.jpg)
[以色列] 马蒂·弗里德曼《南瓜花》
【内容简介】这是一个真实的故事。记录一群未走上真正战场，却经历真实死亡的青年士兵们。“南瓜山”地处以色列与黎巴嫩边境，20
-
![[苏联] 高尔基《童年》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62715.jpg)
[苏联] 高尔基《童年》
《语文新课标必读丛书:童年》讲述的阿廖沙在父亲去世后，随母亲寄住在外祖你家的度过的岁月。基间，他得到外祖母的疼爱、呵护，受
