名家名译丛书:拊掌录 又名(见闻札记)
书刊介绍
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色
“美国文学之父”
华盛顿欧文经典作品《见闻札记》
“原汁原味”的外国小说，“原汁原味”的中文翻译
旅欧游记、逸事趣闻、雅洁谐趣
林译版小说，开一代中国名著翻译之先
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 内容简介
《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿欧文(17831859)是真正意义上的美国文学大师，是**位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。
《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波凡温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中*为人珍爱的溢目瑰宝之一。
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 目录
欧文本传李迫大梦
睡洞
欧文自叙
海程
耶稣圣节
记车行所值
耶稣圣节前一日之夕景
耶稣生日日
圣节夜宴
记惠斯敏司德大寺
跋尾
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 作者简介
华盛顿欧文是19世纪美国著名作家，被称为美国文学之父。1783年4月3日出生于纽约一个富商家庭。欧文擅长写随笔和短篇小说，大部分作品取材于欧洲，关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。主要作品有《纽约外史》《布雷斯布里奇田庄》《旅人述异》。1820年《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，奠定了欧文在美国文学史上的地位。
林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。晚清举人，著名古文家、翻译家。1897年，已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳"一时纸贵"的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。
相关推荐
-
悉达多：读客三个圈经典文库
《悉达多：读客三个圈经典文库》内容简介：年轻的悉达多发现人生总要经历种种痛苦，为了寻求解脱，他开始独自流浪。途中，他聆听了
-
西线无战事
《西线无战事》内容简介：青年保罗·博伊默尔、钳工加登、始终随身带着课本的米勒、头脑最清醒的下士克罗普、挖煤工海尔·维斯胡斯
-
交错的世界
《交错的世界》内容简介：世界终于追赶上了科幻的脚步！ 科幻研究泰斗詹姆斯·冈恩经典著作，阿西莫夫、刘慈欣作序 近五百幅经典科
-
世界十大文学名著—巴黎圣母院
世界十大文学名著—巴黎圣母院 本书特色 王蒙、周国平、余华、苏童、莫言、王安忆、残雪等联袂推荐法国浪漫主义作家雨果的《巴黎圣母院》是一部不可不读的浪漫主义流派作...
-
飘-世界文学名著典藏·全译插图本-上下册
飘-世界文学名著典藏·全译插图本-上下册 本书特色 玛格丽特·米切尔编著的《飘》是一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇！魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间...
-
中央典藏版 海底两万里
中央典藏版 海底两万里 本书特色《海底两万里》是三部曲的第二部，问世于1870年。故事并不复杂，主要讲述诺第留斯号潜艇在海底做环球旅行的故事。《海底两万里》描绘...
-
战争与和平（上下册）
《战争与和平（上下册）》内容简介：世界文学史上的一部不朽名著，作家列夫•托尔斯泰以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民
-
名家名译-十日谈
名家名译-十日谈 内容简介 《十日谈》是意大利文学史上**部现实主义巨著，是世界文学史上具有巨大社会价值的文学丰碑。意大利近代著名评论家桑克提斯曾把《十日...
-
艾凡赫-世界文学名著典藏(全译本)
艾凡赫-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 本书是一部著名的英国历史小说，要读好这本书，就得了解当时英国真实的历史背景。艾凡赫是位骑士，出自骑士的信念狮心王...
-
人机博弈：人工智能大辩论
《人机博弈：人工智能大辩论》内容简介：本书选出最有代表性的八个人工智能定义、最该被人铭记的十大事件和人物、最受关注的八个人
-
鲁宾孙漂流记-(英语原著版.第二辑)
鲁宾孙漂流记-(英语原著版.第二辑) 本书特色 《鲁滨孙漂流记》：歌颂人类勇气、意志、智慧的恒久读物。鲁宾孙漂流记-(英语原著版.第二辑) 内容简介 《鲁滨孙漂...
-
![[日] 小泉吉宏《佛陀与想太多的猪 1》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69143.jpg)
[日] 小泉吉宏《佛陀与想太多的猪 1》
★经典中的经典！★畅销1800万册、横扫亚洲的“小幸福神书”首次登陆中国内地！★《南都周刊》、《环球人物》、新浪、网易、凤凰
-
海边的卡夫卡（2018版）
《海边的卡夫卡（2018版）》内容简介：《海边的卡夫卡》是村上春树重要的长篇小说，比肩《挪威的森林》的成熟之作，甫一出版便席卷
-
方重译坎特伯雷故事
《方重译坎特伯雷故事》内容简介：《坎特伯雷故事》是一部诗体故事集，大部分以有韵诗形式写成。全书由一篇总引和二十三篇故事組成
-
![[吉尔吉斯斯坦] 艾特玛托夫《白轮船》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62663.jpg)
[吉尔吉斯斯坦] 艾特玛托夫《白轮船》
艾特玛托夫，1928-2008，吉尔吉斯斯坦作家。多次获前苏联国家文学奖、列宁奖，所有作品都拍成影视剧并获国家奖，并改编成歌剧芭蕾
-
永别了，武器
《永别了，武器》内容简介：《永别了，武器》讲述了：美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会，在意大种北
-
黑郁金香
《黑郁金香》内容简介：《黑郁金香》以十七世纪荷兰资产阶级革命时期激烈的政治斗争和动荡生活为背景。主人公尼利厄斯·范·贝莱是
-
![[日] 织田作之助《夫妇善哉》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68819.jpg)
[日] 织田作之助《夫妇善哉》
化妆品店继承人维康柳吉与年轻美貌的艺伎蝶子私奔。中幕风卧床的父亲得知柳吉的丑事后，和他断绝了关系。柳吉和蝶子很快陷入了生
-
![[日] 角田光代《我被爸爸绑架了》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69169.jpg)
[日] 角田光代《我被爸爸绑架了》
《我被爸爸绑架了》与《窗边的小豆豆》同获日本路旁之石文学奖《我被爸爸绑架了》获台湾地区《中国时报》“开卷好书奖”《我被爸
-
雾都孤儿-世界文学名著典藏-全译插图本
雾都孤儿-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》讲述了：奥利弗·退斯特是一个孤儿，在不幸的学徒经历后，他跑到了伦敦...
