名家名译丛书:拊掌录 又名(见闻札记)
书刊介绍
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色
“美国文学之父”
华盛顿欧文经典作品《见闻札记》
“原汁原味”的外国小说，“原汁原味”的中文翻译
旅欧游记、逸事趣闻、雅洁谐趣
林译版小说，开一代中国名著翻译之先
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 内容简介
《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿欧文(17831859)是真正意义上的美国文学大师，是**位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。
《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波凡温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中*为人珍爱的溢目瑰宝之一。
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 目录
欧文本传李迫大梦
睡洞
欧文自叙
海程
耶稣圣节
记车行所值
耶稣圣节前一日之夕景
耶稣生日日
圣节夜宴
记惠斯敏司德大寺
跋尾
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 作者简介
华盛顿欧文是19世纪美国著名作家，被称为美国文学之父。1783年4月3日出生于纽约一个富商家庭。欧文擅长写随笔和短篇小说，大部分作品取材于欧洲，关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。主要作品有《纽约外史》《布雷斯布里奇田庄》《旅人述异》。1820年《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，奠定了欧文在美国文学史上的地位。
林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。晚清举人，著名古文家、翻译家。1897年，已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳"一时纸贵"的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。
相关推荐
-
黑暗昭昭
《黑暗昭昭》内容简介：本书是戈尔丁重要的代表作，荣获英国历史悠久、颇具声望的文学奖詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。这是一部由火
-
名著名译(插图本)----红与黑
名著名译(插图本)----红与黑 本书特色 一个生前默默无闻，在文坛尚无立足之地的公职人员，死后竟凭着两、三部小说，更确切地说，主要是凭着《红与黑》，便取得文学...
-
小王子
《小王子》内容简介：《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。讲述了“我”在浩瀚
-
包法利夫人-世界名著名译文库-全译本
包法利夫人-世界名著名译文库-全译本 本书特色 小说描写的是一位小资产阶级妇女，因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕...
-
![[法] 大仲马《布拉热洛纳子爵》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/61166.jpg)
[法] 大仲马《布拉热洛纳子爵》
《布拉热洛纳子爵》是大仲马《三个火枪手》和《二十年后》的续篇，也是《三个火枪手三部曲》的最后一部。本书以阿多斯的儿子布拉
-
(精)名家名译全译本-海底两万里(全译本)
(精)名家名译全译本-海底两万里(全译本) 本书特色 1866年，海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物，阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中，他们与...
-
美妙的新世界
美妙的新世界 本书特色 《美妙的新世界》是反乌托邦小说经典之作，与扎米亚京的《我们》、乔治·奥威尔的《一九八四》并称为三大反乌托邦小说。作者赫胥黎在令人心寒的想...
-
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说4
名作欣赏:10分钟读解外国经典小说4 本书特色 名作欣赏系列共10册，甄选了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。可谓是名家云集，星光璀璨。...
-
忏悔录-世界文学名著典藏-全译插图本
忏悔录-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《忏悔录》是18世纪法国著名的启蒙思想家、教育家和文学家卢梭于晚年撰写的自传体小说。这是一部别开生面、独具匠心、...
-
![[意] 但丁《神曲》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/61123.jpg)
[意] 但丁《神曲》
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在三十五岁那年突然迷失了正路，彷徨了一夜之后，来到一座曙光笼罩的小山脚下，
-
白鲸
白鲸 内容简介 《白鲸》刻画了捕鲸人与巨鲸搏斗的真实画面，人与宗教之间的关系，以及人性的挣扎与考验。捕鲸人注定要在惊涛骇浪中求生存，他们的宿命便是与巨鲸、大海对...
-
![[美] 欧内斯特·海明威《老人与海》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/62837.jpg)
[美] 欧内斯特·海明威《老人与海》
一位老人常年独自在海上打鱼。有一次他钓到了一条大鱼，但是在返回的路上遇到了成群的鲨鱼。老人使出浑身解数和鲨鱼搏斗，鲨鱼把
-
![茨威格作品精选-世界文学名著典藏[插图本]](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/2816769.jpg)
茨威格作品精选-世界文学名著典藏[插图本]
茨威格作品精选-世界文学名著典藏[插图本] 本书特色 编者序 1881年11月28日，茨威格出生在维也纳一个犹太富商家庭，当时的维也纳是奥匈帝国的首都，具...
-
汤姆·索亚历险记
《汤姆·索亚历险记》内容简介：《汤姆·索亚历险记》取材于美国南北战争前的社会生活，是作家对自己童年生活的回顾。然而他创作这
-
![[日] 村上龙《无限近似于透明的蓝》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69183.jpg)
[日] 村上龙《无限近似于透明的蓝》
村上龙，日本小说家、电影导演。1952年2月生于长崎县佐世保市。1972年就读于武藏野美术大学。1976年发表的处女作《无限近似于透明
-
星期一的故事
星期一的故事 本书特色 《星期一的故事》作者亚尔丰斯·都德。本书收录十余篇都德写的爱国故事。其译者陆达成对都德作品情有独钟，及至对儿子陆谷孙教授的人生...
-
骆驼祥子
《骆驼祥子》内容简介：《骆驼祥子》是老舍用同情的笔触描绘的一幕悲剧：二十年代的北京，一个勤劳、壮实的底层社会小人物怀着发家
-
瓦尔登湖-世界文学名著典藏-全译插图本
瓦尔登湖-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 它崇尚简朴生活，它热爱大自然的风光，它内容丰厚，意义深远，它语言生动，意境深邃，它就像是个智慧的老人，闪现哲理...
-
契诃夫小说选集·父亲集
《契诃夫小说选集·父亲集》内容简介：本集选收15篇短篇小说，大都写的是知识分子的各种面貌。故事读起来滑稽可笑，但深刻揭露了各
-
黑郁金香
黑郁金香 内容简介 高尚正直的高乃里于斯正在研究创造郁金香新的品种——黑郁金香,他的邻居博克斯代尔也是郁金香的培育者,卑鄙阴险,正当高即将成功之际,他向当局告密...
