名家名译丛书:拊掌录 又名(见闻札记)
书刊介绍
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 本书特色
“美国文学之父”
华盛顿欧文经典作品《见闻札记》
“原汁原味”的外国小说，“原汁原味”的中文翻译
旅欧游记、逸事趣闻、雅洁谐趣
林译版小说，开一代中国名著翻译之先
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 内容简介
《拊掌录》即短篇小说集《见闻札记》。华盛顿欧文(17831859)是真正意义上的美国文学大师，是**位赢得国际声誉的美国作家、是整个美国文学的奠基人之一，被誉为“美国文学之父”。
《见闻札记》撷取作者在美国及旅欧时所闻所见，所思所想，乃至逸事趣闻，以散文家的雅洁谐趣，小说家的曲折委婉，哲学家的冷静思辨，将之一一述来。在此书中，作者以漫画手法勾勒的人物，如一睡二十年的瑞波凡温克尔、富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士和乡村教师克伦等，都已成为世界文学宝库中的经典形象，历久而弥新。至今仍是美国文学中*为人珍爱的溢目瑰宝之一。
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 目录
欧文本传李迫大梦
睡洞
欧文自叙
海程
耶稣圣节
记车行所值
耶稣圣节前一日之夕景
耶稣生日日
圣节夜宴
记惠斯敏司德大寺
跋尾
名家名译丛书:拊掌录又名(见闻札记) 作者简介
华盛顿欧文是19世纪美国著名作家，被称为美国文学之父。1783年4月3日出生于纽约一个富商家庭。欧文擅长写随笔和短篇小说，大部分作品取材于欧洲，关注奇闻轶事和穷乡僻壤的风俗习惯。主要作品有《纽约外史》《布雷斯布里奇田庄》《旅人述异》。1820年《见闻札记》出版，引起欧洲和美国文学界的重视，奠定了欧文在美国文学史上的地位。
林纾，字琴南，号畏庐，别署冷红生，1852年出生于福建闽县（今福州）。晚称蠡叟、践卓翁、六桥补柳翁、春觉斋主人。室名春觉斋、烟云楼等。晚清举人，著名古文家、翻译家。1897年，已步入不惑之年的林纾捧着《闽中新乐府》和让洛阳"一时纸贵"的《巴黎茶花女遗事》译本开始了他迟来且丰硕的著译生涯。
相关推荐
-
![[德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德《秘密花园里的文豪》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60897.jpg)
[德] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德《秘密花园里的文豪》
“最后的万能天才”歌德乃是集诗人、小说家、剧作家美誉于一身的德国文坛泰斗，亦是集科学家、理论家、宰相各种身份的百科全书型
-
嘉莉妹妹
嘉莉妹妹 本书特色 本书是由美国自然主义小说家西奥多·德莱塞编写的长篇小说《嘉莉妹妹》。《嘉莉妹妹》的内容简介如下：嘉莉是个俊俏的农村姑娘，她羡慕大都市的物质生...
-
![[日] 京极夏彦《后巷说百物语》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69237.jpg)
[日] 京极夏彦《后巷说百物语》
世间再没有比人更可怕的魑魅魍魉——妖怪小说之王京极夏彦代表作，大受好评的“百物语”系列第3部，获第130届直木奖。----------
-
我的大学
《我的大学》内容简介：《童年·在人间·我的大学》内容简介：：当我醒来的时候，轮船又扑扑地响着、颤动着，船舱的窗子像太阳似的雪
-
![[日] 森见登美彦《狐狸的故事》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/68705.jpg)
[日] 森见登美彦《狐狸的故事》
★东瀛版《聊斋志异》，敞开虚幻世界的入口★日本奇幻•科幻大奖双料得主精心编织的京都奇谭芳莲堂是位于京都一乘寺的古董店，名叫
-
![[日] 乙一《在黑暗中等待》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69271.jpg)
[日] 乙一《在黑暗中等待》
1978年生。本名安達寬高，筆名是根據他使用的工程用計算機名字「Z-1」（卡西歐的16位元口袋型電子辭典「FX890P/Z1」）。被譽為日
-
老人与海(温暖插画纪念版)
老人与海(温暖插画纪念版) 本书特色 ★ 本书是继《小王子》 《夜莺与玫瑰》之后，Super温暖团队插画师宋晓宇，推出的又一独具特色的“温暖插画”力作★ 海明威...
-
大卫·科波菲尔(上下册)
大卫·科波菲尔(上下册) 本书特色 《大卫·科波菲尔》是狄更斯的第八部长篇小说,是他“心中*宠爱的孩子”,评论家亦认为《大卫·科波菲尔》的成就超过了狄更斯所有的...
-
安徒生童话
安徒生童话 内容简介 《安徒生童话》真实地反映了丹麦现实社会中的矛盾，生活气息浓郁，富有浪漫主义色彩。其中许多艺术形象，如赤身裸体行进在大街上的皇帝、丑小鸭和卖...
-
![世界文学文库--哈克贝利.芬历史]险记](http://oss.shudanhao.com/caiji/zhongtu/2023/5173587.jpg)
世界文学文库--哈克贝利.芬历史]险记
世界文学文库--哈克贝利.芬历史]险记 内容简介 小说描写了哈克贝利为了追求自由生活所经历的惊险离奇的故事。全篇现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭...
-
薩德《索多瑪120天》
法國專制舊王朝時期，四個淫惡的貴族帶著妻子，以及擄來童男童女，四名陪媼、四名老鴇、八個有巨大陽具的肏漢，躲在人跡不至的西
-
![[美] 约翰·海恩斯《星·雪·火》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/69814.jpg)
[美] 约翰·海恩斯《星·雪·火》
社会变得越来越繁忙，人与人之间的关系也越来越复杂，许多时候，许多人都渴望自己能获得一种逃离——《星·雪·火》正是这样一本
-
捣蛋鬼日记
《捣蛋鬼日记》内容简介：《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者童年生活 的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年
-
![谢磊|[法] 小仲马《茶花女》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/60860.jpg)
谢磊|[法] 小仲马《茶花女》
小仲马(1824—1895)是法国十九世纪杰出的小说家和戏剧家，他的代表作《茶花女》是法国十九世纪最优秀的文学作品之一。一八二四年
-
在人间
在人间 本书特色 《在人间》是高尔基自传体小说三部曲中的第二部。小说描述的是主人公阿廖沙1871年到1884年的生活。为了生活，他与外祖母摘野果出卖糊口，当过绘...
-
变形记：读客三个圈经典文库
《变形记：读客三个圈经典文库》内容简介：◆早上醒来，格里高尔发现自己变成了一只甲虫。震惊、痛苦、无助统统袭来…… 《变形记》
-
白痴
白痴 本书特色 《白痴》是陀思妥耶夫斯基重返文坛后的第三部长篇小说，写于1867年秋至1869年1月，显示出作者高度的艺术才华。《白痴》体现了作家六七十年创作总...
-
汤姆叔叔的小屋
《汤姆叔叔的小屋》内容简介：《汤姆叔叔的小屋》（1852）是第一本“黑人小说”，开创了“黑人小说”这一新的流派。小说通过对刚直
-
尤利西斯(上下)
尤利西斯(上下) 本书特色 《尤利西斯》是一部二十世纪*伟大的西方现代派的英语文学著作，一部乔伊斯酝酿了十多年，花了七年时间写成的现代派意识流小说，它是西方传统...
-
源氏物语
源氏物语 内容简介 《源氏物语》是日本平安中期的长篇物语，是日本*具代表性的古典小说，也是世界*早的长篇小说。它以宫廷生活为中心，描写平安前期、中期的世相。《源...
