希腊罗马名人传

作品目录

精彩摘录

他们对待妇女毕竟是尊重的，对她们作了许多别的让步，下面就是其中一部分：不管在哪里遇见妇女都得给她们让路；禁止在妇女面前说下流话；任何人不得在妇女面前裸体；否则就该在审理杀人罪的法官面前受到起诉；还有她们的孩子应该带一种叫“布拉”（bull）的项圈，布拉一字，源于项圏的形状（就是气泡的形状），并且给孩子穿镶着紫边的长袍。

——引自章节：二罗慕洛传

（19）正当他们准备重新开战的时候，一场奇景遏止了他们。那是肉眼所罕见，笔墨难以形容的奇异景象：只见被抢走的萨宾族女儿们，从四面八方奔涌而来，呼天抢地，好象发疯着魔一样。她们穿过手持武器的士兵和地上横陈的尸体，一直奔到自己的丈夫和自己的父亲面前。有的怀里抱着年幼的孩子，有的蓬乱的头发上罩着面纱，一会儿跑到萨宾人跟前，一会儿跑到罗马人跟前，人人口里喊着最亲切动人的名字。就这样，双方军队都大为感动，恻隐之心油然而生，彼此后撤分开，以便在对垒的两军之间给妇女们腾出地方；悲痛的感情传遍了所有的行伍：妇女们的形状，尤其是她们的言语，更激起了士兵们无穷的怜悯。妇女们的话是以讲道理和责备开始，而以哀求和恳请告终的。她们说：“请问，我们对你们做了什么错事或带来了什么伤害！难道我们过去和现在一定要遭受这样残酷的折磨和灾难吗？过去我们被现在委身以属的那些人粗暴地，无法无天地抢夺走了，但是，尽管被人劫走，我们的父老、兄弟、亲友对我们却不闻不问，直到时间用强有力的纽带将我们同那些曾经是我们最恨的人连结在一起的时候，你们反而来过问我们了。他们曾粗暴地、无法无天地对待我们，可是现在，他们去打仗的时候，我们为他们担惊受怕；他们被杀死了，我们为他们痛哭哀悼。当我们还是姑娘的时候，你们并没有替我们向劫持者报仇，但是现在你们却要把妻子从丈夫身边拉走，使母亲同孩子分开。你们口称要救援我们这些可怜的女人，可是如今你们的救援比从前对我们的漠不关心和遗弃是更加令人痛心的啊！以前我们得到的是那样的爱，现在你们对我们表示的又是这样的同情！即使你们为了别的缘故打仗，也应该看在我们份上停止下来！因为你们都是岳父和外公了，在你们的敌人中间有了亲戚的关系了。假如这场战争是为了我们而进行的话，请把我们和你们的女婿、外孙一起带走吧：让我们这样回到父辈和亲友的身边去吧！但是，请不要使我们失去自己的孩子和丈夫。我们恳求你们：别再...

——引自章节：二罗慕洛传