斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
沈锡良
1965年出生。毕业于南京大学德语系。上海翻译家协会会员。主要译...
()
斯蒂芬•茨威格(Stefan Zweig,1881-1942)
奥地利著名小说家、传记作家。
茨威格擅长细致的心理描写,善于对人物尤其是女性的奇特命运以及个人遭际与心灵进行热情的描摹。其作品在世界范围都有着经久不衰的魅力,被公认为世界上最杰出的中短篇小说家之一。代表作有 《恐惧》《一个女人一生中的二十四小时》《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《看不见的收藏》等。
韩耀成
1934年出生,毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版主编、中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编、中国社科院外文所编审等。长期从事德语文学的翻译和研究。译有《少年维特之烦恼》《城堡》《茨威格中短篇小说集》等;主编或编选《世界心理小说名著选·德语国家部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家选》等多种作品集。
沈锡良
1965年出生。毕业于南京大学德语系。上海翻译家协会会员。主要译...
(展开全部)
她看不进去书,什么事情都没法做,像魔鬼附身似的被内心的恐惧追逐着。她觉得自己病了。有时候,她不得不突然坐下来,因为心跳太剧烈,一种沉重的惶恐不安如同黏稠的汁液一般充满她的全身,那种疲惫不堪可谓痛苦至极,使她无法安然入睡。她的整个生活被不断蔓延的恐惧破坏了,身体也被击垮了。其实她内心深处渴望的是这种生病的症状能够最终爆发出疾病,那样人们便会对这种病症给予同情和怜惜之心。在被地狱般的痛苦折磨的时刻,她开始羡慕起那些生病的人来了。如果自己能在一家疗养院里待着该有多好啊,躺在白色墙壁之间的白色床铺上,大家过来看望她,每个人都对她彬彬有礼,身边被怜悯和鲜花簇拥着,那样自己就会如同拨云见日一般,尽快摆脱病痛的困扰,恢复健康的身体了。人家有痛苦,好歹还能够大吼大叫一番,可她必须不停地扮演一个快乐的正常人的角色,而每一天,乃至每一小时都可能在她身上发生新的可怕的情况。哪怕神经在颤抖,她也得装作高兴的样子,可又有谁能想到她这样强颜欢笑花了多少努力?她现在每天只能将自己英雄般的力量浪费在这种徒劳无益的自我施暴上。
——引自第47页
当今大多数人的想象力都很迟钝,不管什么什么事,只要它与自己无关,只要它没有像一个尖利的楔子一样打进脑袋,他们就不会大动肝火,可是事情一旦发生在他们眼前,直接触动到他们的感情,那么,即使是一件微不足道的小事,也会立即在他们心里引起过分的激动。于是他们便一反往日少管闲事的常态,显出蛮不讲理、气势汹汹的样子。
——引自第135页
克劳斯·费舍尔,1942年生于德国慕尼黑,在美国加利福尼亚大学圣芭芭拉分校获得文化与知识史学博士学位,目前任教于加利福尼亚州圣玛利亚市阿兰汉考克学院。
猫腻,曾用作者北洋鼠,备用作者乐俊,总是脱不开汤姆与杰瑞的范畴。七十年代生人,蜗于湖北夷陵之地三十载,昼伏夜出,好独行,不好独居。尝就学于川大,因惫懒故被逐,重...
《MySQL是怎样运行的:从根儿上理解 MySQL》采用诙谐幽默的表达方式,对MySQL的底层运行原理进行了介绍,内容涵盖了使用MySQL的同学在求职面试和工作...
One bright spring morning in London, Diana Cowper – the wealthy mother of a famo...
心血管内科速查手册 内容简介 简介本书为“临床速查丛书”之一。全书共分十七章,主要介绍了冠状动脉粥样硬化性心脏病、心脏瓣膜病、心包疾病、先天性心脏病、周围血管疾...
精彩摘录Inaway,algorithmdesigncanbeseenasawayofachievinglowasymptoticrunningtime(byd...
姜鸣 1957年生,1984年毕业于复旦大学历史系。当过工人、大学教师、机关干部、证券公司高管。现任上海国盛(集团)有限责任公司副总裁,上海工艺美术职业学院院长...
我们面对的是怎样一个世界?万事万物中有没有恒定的、可以捉摸的规律?这个世界能不能为我们彻底认识和掌握?人类的文明与进步就是在这样的疑问中不断前进着。《力量:改变...
作品目录A象征主义与寓意画克里姆特的艺术成就基于他精湛的绘画技艺,在迈向象征主义和反对墨守成规之前,是典雅的古典主义风格
乌尔里希·哈泽(Ullrich Haase):曼彻斯特城市大学讲师。威廉·拉奇(William Large):普利茅斯圣马可与圣约翰大学学院讲师。译者简介潘梦阳...
Athrillingadventurethatfollowsthelivesofsix,seeminglyordinary,siblingsandtheirqu...
王梆,出版有电影文集《映城志》和数本绘本集。剧作《梦笼》获2011 年纽约NYIFF独立电影节最佳剧情片奖。小说作品曾刊载于《天南》《中华文学选刊》杂志,美国“...
《海洋渔业捕捞方式转变的社会学研究》内容简介:21世纪被称为“海洋的世纪”,海洋资源的重要性日益凸显。本书从渔业政策、资源配
Interviewing is a foundational user research tool that people assume they alread...
易中天,1947年出生于长沙,曾在新疆工作,先后任教于武汉大学、厦门大学,现居江南某镇,潜心写作32卷“中华史”。主要作品:《易中天中华史》《品三国》易中天品读...
夜惊鸿,生在中国辽宁,曾入读渤海大学与南开大学中文系,毕业之后飘扬过海,流寓美国至今。2005年开始在网络写文,遂沉湎于文字中的悲欢离合,觉得能在讲别人的故事中...
编辑推荐一块1896年铸造的墨西哥银元,辗转成为江西山区革命根据地流通的货币更卖力、更长时间地工作,对糖、烟草等非必需品的欲望促生了“勤劳革命”口香糖的国际大流...
Parlandodiintolleranzeailatticini,semprepiùcomuneèl’intolleranzaallattosio,ossia...
刘頔,黑龙江大庆人,毕业于哈尔滨学院,因为大学期间呆着无聊,于是体内分泌过多的激素促使他开始在网上发表小说,一不小心小有成就,毕业后放弃了网络写手生涯,成为一名...
作品目录《中华上下五千年》(先秦时期)史前人类 中国早期人类概述传说时代 盘古化育生万物 女娲抟黄泥造人 女娲炼五彩石补天 后