中文首译本
茨威格“明日的世界”
一部真正的杰作
----------------------------------------------------------------------------------------------------
《巴西:未来之国》 出版于1941年,今天读来,依然是一本了解巴西的最佳书籍。前三章历史、经济和文化,从总体上介绍巴西;后几章则是巴西主要城市的介绍,有游览的心得,有历史事件的穿插,并有议论。茨威格戴上康德的红色眼镜,见到一个玫瑰色的巴西。他于贫苦中看见美好,于哀伤中看到富饶,在苦痛中望见快乐。这是一部真正的杰作,由一位懂得观察、感受和生活的人写成,既有专业的研究,对数据的引用,也有一位可敬学者的感性观察。
这本书完美地再现了巴西的过去,更寄托了茨威格对人类文明的全部希望。这里的“未来”并不是指单纯的经济发展,甚至不是指科技、艺术等文化形式,因为文明发达的欧洲社会也难逃两次世界大战的厄运,这里的“未来”指的是一种人道主义精神,是一种自由、平等、博爱的现实版本。对茨威格来说,欧洲已是“昨日的世界”,而巴西才是“明日的世界”,为全人类指明整个世界的明日图景。
本书由巴西葡语版译出,再由德文校对,以求准确清晰地介绍巴西,并最大限度地再现原著风采。
斯蒂芬•茨威格于1881 年11 月28 日出生在维也纳。他学习哲学并开始创作诗歌、戏剧,将许多法语作品译为德语。作为一名和平主义者,欧洲大同是他的梦想。第一次世界大战使他遭受了巨大打击。他开始创作小说并因此闻名。犹太出身迫使他离开奥地利。精神上的问题,尤其是欧洲战争引发的焦虑和失望,使他于1942 年1月22 日在巴西佩德罗波利斯自杀。
近年来所发生的事情已经彻底改变了“文明”“文化”的含义,我们已经不能再把它们简单归之于“秩序”或者“舒适”。而造成这一切的罪魁祸首,就是数据。这种功利主义的科学计算着每个国家的财富,计算着每个公民的财产,计算着每个人拥有多少辆汽车,多少间厕所,多少台收音机,多少份保险。按着这些数据,文明也就意味着生产力、消费以及金钱。可这些数据中却缺少了一项重要因素:即人类的精神财富。我们能够看到,最顶尖的体制不但没有赋予人民人道主义精神,反倒将他们带上了野蛮的道路。我们能够看到,我们的文明在四百年之后,又一次走到了悬崖的边缘。
——引自第9页
众所周知,里约的狂欢节无与伦比,在这个充满悲伤的世界中,体现了独特的欢愉与旺盛的热情。在几个月的时间内,他们节衣缩食积极排练,每年都创作出新的歌曲。由于里约狂欢节是大众的盛宴,是欢乐的爆发,是全体民众的轰动表演,在节日之前便能听到新排的歌曲,以便每个人都能共同传唱。在赌场、饭店与黑人的茅屋中,在收音机与留声机里,随处都能听到歌声。为了大众共同的欢愉,到处都在加紧练习。终于到了狂欢的日子,商店全部停业三天,整个城市都像被蜘蛛螫到一般。人们全部涌上大街,一直玩到深夜。大家唱歌跳舞,吹奏各种乐器,发出各种声响。阶级的界限消失了,陌生人手挽着手,无论同谁都能交谈。互惠的激情渐渐高涨,喧嚣已经近乎疯狂。疲惫的小丑躺在路上——他连一口酒都没有喝,只是唱歌跳舞便耗尽了精力。而最令人惊奇也最具有巴西特色的便是,沉醉于如此激情的巴西人,即便是巴西最底层的民众,也依然保留着人道主义精神,不会做出任何残忍的事情。即便可以自由使用面具,狂热的队伍里也没有人借机犯罪。在这三天里,人们尽情地跳跃叫喊,尽情地享受纵酒狂欢的自由,尽情地冲破世俗陈规的界限。狂欢节就像热带夏季的惊雷。在那之后,人们又变得谦恭有礼,城市也回到原先的轨道。夏天得到了庆祝,炙热也远离了人群。里约依旧是里约:优雅从容地映射着美丽。
——引自第164页
穴位按摩完全图解 本书特色 穴位按摩,是在几千年的历史和传统中发展起来的,是以中医理论为根据的穴位疗法。穴位疗法是一种缓解疼痛、解除疲劳的手段。用各种方式刺激遍...
作品目录编辑组织序文作品一 报纸广告1 公益及企业形象2 交通工具3 电器用品……二 杂志广告1 公益及企业形象2 交通工具3 电器用
作品目录推荐序 一件上好的兵器序 创意人并非与生俱来,学动脑现在开始并不迟第1章 想“点子”、做“企划”,到底在做什么第2章
安妮宝贝,自由作家。1998年开始发表小说,因作品风格独特引起广泛关注,成为畅销作家。现居北京。从事写作,摄影采访,媒体策划编剧等工作。
作品目录前言 12引言 14一 基督徒生活的四個階段 15二 叮囑靜觀的人要謙遜 17三 靜觀工作的作法:它超越其他工作 19四 靜觀
《清代云南“夷人图说”研究》内容简介:“夷人图说”是古代流传下来的以非汉民族为描绘对象的历史资料,在中国有着悠久的历史传统
温铁军,男,1951年5月生于北京。中国人民大学教授,先后担任农业与农村发展学院院长、乡村建设中心主任、可持续发展高等研究院执行院长、中国农村经济与金融研究中心...
★四千年的历史,一把理解伊朗的钥匙。★连通东西方的“十字路口”,各大文明交织碰撞的熔炉。★一个充满矛盾的地域,一个尚未被世界理解的历史大国。★它背后的故事是一部...
打工族的我在藥妝店工作,而在我面前出現了一位大量採購保險套的男妓‧晴樹。某天我碰巧遇見晴樹與客人起爭執的場面,看見了他讓人
作品目录第一章 从枫木树脚谈起1LWH 长工阿陀2 开蒙5 出走8 进入省立第二师范12 参加学潮14 投笔从戎18 第二章 南昌起义前后片断
小楼一夜听春语, www.iaxure.com网站创始人;网络视频课程《AxureRP7.0从入门到精通》作者;多贝网特邀讲师;网易云课堂合作讲师;百度传课合作...
作品目录第1 章 场景转换是什么 ..................................................................
风染白,文笔精妙,笔下文字,皆如开在心尖的花,字字戳心。她曾言,特别喜欢一句话,女为悦己者容,士为知己者死,读者于我便是如此。愿所有真心都能得到回报,亦愿所有爱...
【瑞士】约克•米勒(Jörg Müller)1942年出生于瑞士洛桑,毕业于苏黎世比尔应用艺术学校,曾从事广告设计,后在父亲的资助下开始绘本创作。米勒的画风细腻...
作品目录第1章 Apache Tomcat1.1 谦逊的开始:Apache项目1.2 Apache软件基金会1.3 Tomcat1.3.1 分发Tomcat:A...
朱光潜(1897—1986),中国现代著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。安徽桐城人。生前长期担任北京大学教授。主要著作包括《悲剧心理学》、《谈美》、《诗论...
《领导的语言:瞬间赢得人心的 23 个科学沟通法则》是一本教你如何有效沟通和影响他人的书,作者是世界知名的演讲撰稿人西蒙·兰卡斯特。他结合了古代的修辞学和现代的...
二白。平时容易犯二,遇事常常小白。八零后作者。职业啃老族,业余写字人。出版都市不靠谱恋爱故事集《奇葩恋爱图鉴》(已签约,预计2020年12月),长篇青春小说《屋...
作品目录文本序图版说明图版目录图版编后记· · · · · ·
中国法律对东亚诸国之影响 内容简介 本书是中华法系研究进程中具有里程碑性质的著作,此书是作者留学日本期间所写,书中引用了日本著名图书馆中所藏的在中国国内难于得到...