《狮子、女巫和魔衣柜：全2册：汉英对照》内容简介

《人文双语童书馆：狮子、女巫和魔衣柜（套装共2册）汉英对照》是“纳尼亚传奇”系列第一部。二战期间，为躲避空袭，英国一家兄妹四人住到郊区一个老教授家的古老大宅子里。他们通过一个神秘的旧衣柜进入奇特的纳尼亚王国。王国被邪恶的白女巫控制着，终年白雪茫茫，万物凋零。四个孩子和狮王阿斯兰一起，凭着巨大的勇气和智慧去解除纳尼亚的魔咒。正义和邪恶经过激烈交锋，最后，白女巫灭亡，纳尼亚终于恢复生机，四个孩子登上宝座，在纳尼亚愉快地生活，直到许多年后，又重新返回自己的世界…… C.S.刘易斯（1898—1963）：英国著名作家，曾执教于牛津大学，并任剑桥大学中世纪和文艺复兴英国文学教授。所著儿童故事集《纳尔尼亚纪事》情节动人，妙趣横生，一直深受世界各地的读者喜爱。其他作品有《爱情的寓言：对中世纪传统的研究》，以及科幻小说三部曲《来自沉默的行星》《佩里兰德拉》和《那骇人的威力》等。C.S.刘易斯被认识“奇幻文学”的鼻祖。

作品目录

狮子、女巫和魔衣柜：全2册：汉英对照
出版说明
Chapter
One
Lucy
Looks
into
a
Wardrobe
Chapter
Two
What
Lucy
Found
There
Chapter
Three
Edmund
and
the
Wardrobe
Chapter
Four
Turkish
Delight
Chapter
Five
Back
on
This
Side
of
the
Door
Chapter
Six
Into
the
Forest
Chapter
Seven
A
Day
With
the
Beavers
Chapter
Eight
What
Happened
After
Dinner
Chapter
Nine
In
the
Witch's
House
Chapter
Ten
The
Spell
Begins
to
Break
Chapter
Eleven
Aslan
is
Nearer
Chapter
Twelve
Peter's
First
Battle
Chapter
Thirteen
Deep
Magic
From
the
Dawn
of
Time
Chapter
Fourteen
The
Triumph
of
the
Witch
Chapter
Fifteen
Deeper
Magic
From
Before
the
Dawnof
Time
Chapter
Sixteen
What
Happened
About
the
Statues
Chapter
Seventeen
The
Hunting
of
the
White
Stag
第1章：露西往衣柜里看
第2章：露西发现了什么
第3章：埃德蒙和衣柜
第4章：土耳其软糖
第5章：回到门的这一边
第6章：进入树林
第7章：和海獭在一起的日子
第8章：晚饭后发生的事情
第9章：在女巫的宫殿
第10章：咒语开始打破
第11章：阿斯兰在靠近
第12章：彼得的第一场战役
第13章：时间起点的神秘魔法
第14章：女巫的胜利
第15章：时间起点前的神秘魔法
第16章：石像的遭遇
第17章：追猎白鹿