伊丽莎白·古吉(1900—1984),英国小说家,她的许多作品受到各个年龄层读者的广泛欢迎。《古堡里的月亮公主》(原名《小白马》)被公认是一部优秀儿童文学作品,于1946年荣获“卡内基奖”。“卡内基奖”1935年由英国图书馆协会创设。该奖每年颁发一次,对象为英国用英文写作的作家,颁给上÷年度在英国出版的最出色的英语儿童文学作品。本书曾被英国广播公司(BBC)改编为电视连续剧《月亮坪》。时至今日,《古堡里的月亮公主》已成为一部现代儿童文学经典之作。
马车又猛烈摇晃了一下,玛丽亚。梅里韦瑟、赫利特罗普小姐和威金斯
又一次跌作一团,然后唉声叹气、气喘吁吁地坐直身子,把注意力集中在各
自感兴趣的那些东西上。在这难熬的时候,是这些东西给他们每个人带来勇
气和力量。
玛丽亚目不转睛地望着自己的靴子。赫利特罗普小姐把眼镜调整到合适
的位置,从地板上拣起那本破破烂烂的、棕色封皮的法国散文集,又把一颗
薄荷糖扔进嘴里,然后再一次就着昏暗的灯光,费力地瞅着泛黄的书页上那
些不断蠕动的黑色字母。威金斯呢,他这会儿正用舌头追寻那顿晚餐的美味
,虽说早已消化掉了,但还有一些残汁留在他的胡须上,令他回味无穷。
人类大致可以分为三种类型——一种是从文学作品中寻求安慰,一种是
从自己的服饰中寻求安慰,还有一种是从食物中寻求安慰。而赫利特罗普小
姐、玛丽亚和威金斯正好是他们各自那一类的典型代表。
首先要描绘的肯定是玛丽亚,因为她是这个故事的主角。在这个美好的
一八四二年,她年满十三岁,有一双奇异的、银灰色的眼睛,那逼视的目光
令人有些发慌,好像能直看到人的心里去。她的头发直直的、微微发红,又
瘦又白的脸上点缀着一些恼人的雀斑——因此,人们认为她是个长相平平的
孩子。但是她有像小仙女一样玲珑小巧的身体,那小腰板儿挺得直直的,像
拨火棍一般,透着一股高贵的尊严。她还有一双无比精美的小脚,她可为这
双脚感到骄傲啦!她知道自己好看就好看在这双脚上。所以,比起连指手套
、衣服和裙子来,她对自己的靴子格外关注,简直可以说是充满激情。
而她今天穿的这双靴子格外考究,是可以让*低落的心情振作起来的。
它们是用*柔软的灰皮子做成,靠上面的地方缝着一圈水晶珠子,顶上还镶
着一圈雪白的羊羔毛。实际上,那些水晶珠子是看不见的,因为玛丽亚的灰
色绸裙和暖和的灰色羊毛披风——边上也镶着雪白的羊羔毛呢——一直拖到
她的脚踝上。但是她心里清清楚楚地知道那些珠子在那里,一想起它们,她
就获得了一股振奋的力量,不过呢,对这种力量也不能估计得过高。
她想着那些珠子,靠它们支撑着自己。她也想着羊毛披风下面束着她纤
纤细腰的那根紫色丝带,和藏在灰色天鹅绒衣裙的凹缝里几乎看不见的那一
小束紫罗兰,还有罩在白色大手笼里的那双灰绸子连指手套。你要知道,玛
丽亚是一位真正的贵族:她认为即使在看不见的地方也要追求尽善尽美,这
比外表的美丽更加重要。这并不是说她不喜欢炫耀美丽。实际上她很注重外
表。她是一个很喜欢炫耀自己的小东西,尽管现在穿着服丧的灰色和紫色衣
服。
要知道,玛丽亚是个孤儿。她母亲在她还是襁褓中的婴儿时就去世了,
而在两个月前,她父亲也撒手人寰。她父亲留下一大堆债务,结果他名下的
所有财产都不得不变卖了还债,包括伦敦那幢漂亮的大房子。那里的门上有
宽敞的气窗,透过高高的窗户就能看见外面静静的伦敦广场上的花园,玛丽
亚就是在那幢房子里度过这短短的十几年的。当律师终于把一切料理妥当,
让债主们感到满意时,发现所剩的钱寥寥无几,只够用马车把玛丽亚、赫利
特罗普小姐和威金斯送到西部。在那儿,她们将与玛丽亚在世的*近的亲戚
,她的堂叔本杰明·梅里韦瑟爵士一起,住在银露村的月亮坪庄园。而她们
从未到过那个地方,也从未见过本杰明爵士这个人。
不过,玛丽亚并不是因为成了孤儿才情绪低落,靠想着自己的靴子寻求
慰藉的。她对母亲毫无印象;而她父亲是个军人,长年累月地驻守在国外,
而且他一向不喜欢孩子,所以玛丽亚跟他一直不亲。玛丽亚倒是跟赫利特罗
普小姐十分亲密,她只有几个月大时,赫利特罗普小姐就来了,起先当她的
保姆,后来是她的家庭教师。赫利特罗普小姐毫不吝啬地把她全部的爱意都
倾注在小姑娘身上。是啊,此刻玛丽亚情绪低落,是因为这趟旅程太令人难
受了,而且她预感到即将到来的乡村生活肯定很不如意。
玛丽亚对乡村一无所知。她从出生到长大,一直是个伦敦小姐,她喜欢
奢侈,在那幢可以看到伦敦广场的漂亮的大房子里,她也确实过着奢侈的生
活。直到她父亲死了以后他们才知道,他实际上不应该讲究那样的排场,因
为他压根儿就没有那么多钱摆阔。
P1-P3
本书是“大幻想文学.日本小说”的一种。你是相信动物能说话的?还是不相信?或者,这样问:你认为动物说的话也能被听懂吗?那么,
超级大脑-装在口袋里的爸爸 本书特色 这是“装在口袋里的爸爸”的延伸品种。本册讲述了这样的故事:爸爸发明了一种神奇的“超脑“药水,喝了药水后的人,能听见他人的“...
四年级-我的同桌是卧底-米小圈上学记-书后附有北猫叔叔的作文魔法 本书特色 《我的同桌是卧底》米小圈的同桌李黎接到米小圈妈妈的“任务”,...
倒霉的日子也快乐-人小鬼大双胞胎-4 本书特色 童年心灵的欢歌,童年生命的原生态书写作家张菱儿用“爱”书写童年童心童真童趣灵动幽默可读可亲这些能深入孩子心灵的文...
全世界孩子都喜欢的100个童话 蓝卷 内容简介 本书结集了欧洲各民族的美丽童话100个,其中包括安徒生、格林兄弟、佩罗等在中国已经家喻户晓的童话大师创作的经典名...
地心游记-插图版.全译本 本书特色 有着“科幻小说之父”的儒勒·凡尔纳是世界上被翻译作品*多的十大名家之一,他的作品是将科学性与文学性的完美融合,一百多...
基督山伯爵 本书特色 《基督山伯爵》是法国著名作家大仲马的代表作,它讲述的是水手唐泰斯的报恩和复仇故事。主要情节跌宕起伏,迂回曲折,从中又演化出若干次要...
猫武士四部曲:1.第四学徒 本书特色 适读人群 :8-14岁一部作品,就能让你爱上阅读! 一部震撼心灵的动物奇幻小说, 一部令小读者尖叫的成长圣经。 没看过《猫...
天鹅湖 内容简介 天鹅湖是野生动物保护区,古道蜿蜒、荒野幽远,天鹅等各种候鸟翔集、无名动物繁多,增加了这片土地的神秘色彩。生态保护者、科学研究者、偷猎者纷沓而至...
《长青藤国际大奖小说:蓝莓季节》讲述了一段充满智慧、滑稽又疯癫、可笑的旅程,一场少年心灵成长的隔代传递。两个没有人要的女
大提琴手高修-宫泽贤治最美作品集 本书特色 宫泽贤治是一位在世界范围内具有影响的优秀的童话作家。他的作品弘扬真善美,歌颂人性和生活中真诚崇高的部分,是非常适合孩...
马蒂和三个天大的谎言 本书特色 萨拉·瑙拉编著的《马蒂和三个天大的谎言》内容介绍:十一岁的马蒂整日盼望着能去芬兰度一次假,因为那里是爸爸的故乡。可大人们...
魔法花袜子 本书特色 在《魔法花袜子》中,夏蛋蛋去西瓜地里摘西瓜,在那儿碰见了三个偷瓜的呆瓜巨魔。令人惊奇的是,他们居然骑着一条大鲇鱼飞走了,慌乱中丢下一个大麻...
《儿童语言艺术系列教材:小主持人语言能力训练(高级)》内容简介:郭洋老师运用多年的教学经验,本着新、奇、特的教育观点,将孩
视觉大发现 最后的宝藏 内容简介 本书的宝藏可自设:你和家人可以按照书中既定的问题来进行常规阅读,也可以随机根据画面内容和难易程度自己设计一些探寻和发现的目标。...
好一个馊主意 本书特色 《好一个馊主意》:老师中的故事大王,带你体验快乐之旅。好一个馊主意 内容简介 “好看”系列完全是来自儿童生活现场...
芝麻开门 内容简介 《芝麻开门/祁智芝麻开门成长书系》这一部好读、耐读的书,讲述了一个班集体、一群有个性和才情的孩子、几位可敬的老师、几个都市普通家庭在一年里发...
推开盥洗室的门,一扇白色的门呈于眼前,推门而入又是一扇门,一个熟悉而久违的声音袅袅而至,苏了了——废弃的灰楼,漂浮着白纱
大旅社 本书特色 每座城市都有每座城市的故事,就像人,每个人都有自己刻骨铭心的记忆。我的记忆与这座城市的记忆是那么紧密地连为一体,绘本通过一个年近百岁的南昌老人...
石榴女王-冰心青少年文库-译文卷 本书特色 编辑更为小朋友精心准备了套装童书,让小朋友们傲游在优秀图书作品的海洋里,尽享阅读乐趣!1> 冰心青少年文库**辑7...