科幻大师经典译丛:外星少年罗曼 内容简介

有大名鼎鼎的国际巨匠，也有后来居上的幻界新星。如《科幻大师经典译丛：外星少年罗曼》作者德穆普西，当今世界上杰出的科普、科幻两栖作家，英国的阿瑟克拉克，美国科幻小说作家爱德华·贝斯特，等等。入选的这些作品堪称经典之作，在引人入胜的内容中，不仅能激起青少年读者强烈的阅读兴趣，更能启发他们的思维想象能力，使之在循序渐进的阅读过程中走入科幻世界的殿堂，领略到科幻所带给我们的无穷魅力。

科幻大师经典译丛:外星少年罗曼 本书特色

《外星少年罗曼》精选了默文·德穆普西的《外星少年罗曼》、瑟·克拉克的《天堂里的喷泉》、伊·涅麦利的《怪物》、别利亚耶夫的《阿赫梅特爷爷的奇境》四部科幻作品。入选的这些作品堪称经典之作，在引人入胜的内容中，不仅能激起青少年读者强烈的阅读兴趣，更能启发他们的思维想象能力。

科幻大师经典译丛:外星少年罗曼 目录

科幻大师经典译丛:外星少年罗曼 节选

夜里，一种柔和而又深沉的嗡嗡声把格雷戈和史蒂夫吵醒了。兄弟俩走到窗户前，偷偷向后院望去。一个银灰色的玩意儿，徐徐飘落在后院的草皮上。这是一艘飞船，中间大，两头小，大约有10米长、5米宽。过了一会儿，在这艘奇怪的飞船的银色表面，出现了一束黄色光线，并且越来越粗。接着，舷梯落了下来。透过光亮的门道，走下来一个看起来非同寻常的小动物。“我叫爸爸去！”格雷戈边叫边冲了出去。不一会儿，爸爸、妈妈和妹妹约兰达蹑手蹑脚地走进他们的寝室，蹲在窗下。飞船门口的小动物仍静静地站在那儿，它好像正在朝房子里张望。小动物戴着一顶黑色的大钢盔，比宇航员戴的要大得多，奇特的是，钢盔上有一个小快。小动物的躯体很小，四肢又细又长，除了头之外，周身裹着一种闪光的橘色物质。这个奇怪的小动物以惊人的速度爬下舷梯，越过草皮，朝房子走来。“我去看看。”爸爸惊叫了一声，踉踉跄跄地向屋外走去。大家站在后门附近的过道里，爸爸砰地一声打开后门。那个小动物正好站在门口，一家人呆若木鸡，一个个都傻了眼。两个男孩和妈妈急忙后退，约兰达吓得毛发耸立。“你们好，我是来自D4星系第五行星的罗曼。”一家人惊得呆在那里。他们已经意识到这位不速之客及其飞船是从太空来的，因此曾考虑过，可能会存在语言方面的障碍，然而，他们现在竟然和一个来自外星球的生物用英语交谈，就像和自己人交谈一样。首先恢复镇定的是妈妈，“可怜的小东西，快进屋来吧！”大家穿过过道，拥进客厅，站在这位宇宙人周围。爸爸凝视着宇宙飞行帽，然后将它向后拉了拉。此时，他那热情的脸上露出了一副可怕的面容。“啊，别看他的脸，孩子们。”但是，他们都已瞥了一眼，正吃惊地向后退去。头盔里似乎是空的。约兰达吓得哭了起来。“我非常抱歉，”空钢盔柔和地说，“我把你们吓了一跳。我无意要这样做，可是，嗯，我真的不知道，我该露出个什么样子才好。”“什么！你是说，你是看不见的，你从来没有看见过你自己？”格雷戈大着胆子问。“你们喜欢我变成某个特定的人吗？”是这个叫罗曼的外星人在问。史蒂夫匆忙跑出房间，一会儿又返回来，手里拿着一幅很大的摩托车锦标赛的彩色广告画。“你能变成像他这个样子吗？”他问。广告画上的人大约20岁，棕色浓发，蓝眼睛，咧嘴含笑。10分钟后，罗曼从洗澡间回来，全家人无不惊讶异常，站在他们面前的竟是一个微微含笑、相当时髦的小伙子。大家跑过去围在罗曼身边，向他问好，同他握手。史蒂夫悄悄地把罗曼端详了好一阵子，*后，他鼓足勇气问道：“罗曼，你怎么会讲英语呢？”“我不会！”他微笑着说，“可是，有了这个东西，我们就能交谈了。”他拉下衬衫的领子，在颈前两侧，各有两颗银色的珠子。这两对珠子很小，还没有火柴头大，用一根很细的、几乎看不见的线穿在一起。“这是信息转换器，同你们计算机的原理差不多。它把你们讲的话译成我们的语言，又把我讲的话变成你们的语言。20年后，这种机器将在你们的星球上广泛使用，不过，要比我的这一个笨重得多。”“罗曼，”这一次是格雷戈提问了，“你到底像个什么样子呢？”罗曼想了想，说：“在第五行星上，我通常是作为一个思维单位而存在的，这种思维单位跟通信网络和计算机存储单元连结在一起。我的工作是进行思维，发现宇宙的新知识。为了完成这一任务，另有1000万个思维单位跟通信网络相连系。我们与你们不同，没有躯体，而是一种泡状能。当我们星球上有建设或修理任务时，有许许多多我们这样的单位，从泡状能变成适合工作要求的形体，这种躯体能承受高炉中的高温或深海的强大压力。“千百万年以前，我们的祖先也是有躯体的，然而，我们早已跨过了那个进化阶段。当然，像你们这儿一样，我们的星球上也存在着低级形式的生命。我们保留着它们，是为了查对我们对进化的认识。它们与大自然保持着天然的生态平衡，无须消耗我们星球上的资源。“我们自己需要的资源非常少。我们*大的需要是能量，几乎一切能量都是从我们的太阳上得到的。如果缺少不断的能量供应，我们就会死亡。我们几乎不需要食物，因为在我们那儿，有躯体的人为数极少。因而，我们的星球几乎是自给自足的。我们只需从其他星球上得到一些矿物，那就足够我们的基本需要了。我们之所以存在，仅仅是为了思考，也许还做一点儿梦，因为从梦中也可以得到知识。”“那么，你到地球上来是为了获得矿物吗？”格雷戈惊奇地问。“我只是在进行一次探险旅行。要知道，我们定期这样做，为的是寻找新的、可以生活的住地，寻找矿物，寻找有像我们那样文明的星球。不管怎么说，我是我们那里**个访问地球的人。”“你们是不是已经发现了许多有生命的星球？”约兰达急忙插了一句。她一直想问这个问题，急得要死，就是插不上嘴。“对，已经发现了一些。”罗曼点了点头，“可是，真难找啊！发展到我们那样水平的星球极少。我们是很不寻常的。”……