《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录印度童话12篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
印度童话集?珍珠王子
印度是世界上有名的文明古国,和我国一般,在现存的各民族间,开化*早,可以成为世界文明的先导者。东方各民族的生活,差不多没有不受到印度文化的影响。
印度童话*富于宗教的感化力,并不严峻而可怕,却能令人觉得滑稽出奇,风趣横生。这正是东方民族性所表演的特征,和欧美各民族完全不同的地方。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
白天鹅红珊瑚 本书特色 《白天鹅*》是著名儿童文学作家、中国动物小说大王沈石溪的新探索之作,包含《白天鹅*》、《四个哨兵天鹅的生命档案》以及《红弟一生的七次冒险...
爱的教育 本书特色 中国现代文学从来就是中外文化交汇撞击而催生成长的,翻译不仅对现代作家的文学创作产生了巨大的影响,对中国现代文学的发展有着推动作用,而且它也承...
爱上国文堂·儿童启智文学:朱自清儿童文学选粹 本书特色 儿童文学就要用简单稚气的语气来说话。但是不能否认,每个孩子在成长中都对成人世界充满着好奇,许多孩子喜欢读...
波西·杰克逊系列将希腊古神话与21世纪现代青少年的社会生活巧妙地融合在一起,故事抓人,想象奇特,为读者打造了一个全新的奇幻
太阳鸟与眼镜王蛇 本书特色 在沈石溪的笔下,动物世界是一个完全意义上的、天然的生命世界。虽然以人类的眼光作为叙述视角,动物没有语言,也没有为常人所明了的表达方式...
源氏物语 内容简介 《源氏物语》是日本平安中期的长篇物语,是日本*具代表性的古典小说,也是世界*早的长篇小说。它以宫廷生活为中心,描写平安前期、中期的世相。这部...
爱丽丝梦游仙境-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 《影响孩子们一生的经典:爱丽丝梦游仙境(插图本)》是由人民文学出版社出版的。爱丽丝梦游仙境-影响孩子们一...
《疯狂学校.7,我们的疯狂家长会主席》内容简介:多乐夫人是学校的家长会主席,也是瑞安的妈妈,瑞安总是担心他的妈妈会随时“翻船
《我就是喜欢我:学会对自己有信心》是一套有助于孩子心灵成长的心理教育故事。每个故事都自然流露出某种重要的主题,充满了想像力
水浒传-名家改编古典名著青少版-全四册-插图版 本书特色 本套古典名著改编本成书于上世纪30年代,改编者多是著名学者、作家。与一般改编本不同,这套书不是重述,不...
长袜子皮皮-[林格伦作品选集.美绘版] 本书特色 门开了,一位奇特的小姑娘走了出来:她头发的颜色像胡萝卜一样,两条梳得硬邦邦的小辫子直挺挺地竖着。她的鼻子长得就...
小老鼠要上学 本书特色 适读人群 :3-6岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供一座斜坡式的进阶桥梁,打...
你知道我是林妖吗 本书特色 《你知道我是林妖吗》编辑推荐:这是一个怎样的世界?赶快开始你的阅读旅程吧。 你知道我是林妖吗 内容简介 《你知道我是林妖吗》讲述了这...
夏日出走事件-山中恒儿童成长小说 本书特色 山中恒的儿童文学作品,主要围绕素质教育,引导孩子积极向上,推动社会发展的优秀健康“精神食粮”...
佐贺阿嬷-幸福旅行箱 本书特色 畅销书“佐贺阿嬷”系列第二部温暖上市 喜剧泰斗岛田洋七书写励志人生 日文版系列销售超700万册,《窗边的小豆豆》作者黑柳彻子诚挚...
千只鹤 本书特色 本丛书旨在帮助孩子从读句子到读一本书的过渡,让孩子有独立读完一本书的成就感,从而建立起对于阅读的兴趣和信心。丛书**集选取了日本三大童话巨匠—...
最好看伊索寓言-最美童年-(全三卷)-儿童启蒙版-彩图全注音 本书特色 孩子成长道路上的指导圣经;图文并茂的*好看幽默小故事。本书可以亲子共读,乐享温馨时光。全...
八十天环游地球记-世界科幻经典珍藏 内容简介 英国绅士福克与朋友打赌两万英镑,要在80天内环游地球厂周回到伦敦、但他不幸被误当做偷窃英格兰银行的大盗,被警方通辑...
面包狼的邻居 本书特色 本书以童话剧的形式,将儿童的幻想世界和现实世界巧妙地重叠在一起,在富于动感游戏化的剧情中展现孩子们纯真的情感世界,展现他们的交往、合作、...
最后一课 本书特色 《*后一课》是法国著名作家都德的作品。其中脍炙人口的小说《*后一课》,就是《星期一故事集》中的代表。《星期一故事集》中有11个短小精...