《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录印度童话12篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
印度童话集?珍珠王子
印度是世界上有名的文明古国,和我国一般,在现存的各民族间,开化*早,可以成为世界文明的先导者。东方各民族的生活,差不多没有不受到印度文化的影响。
印度童话*富于宗教的感化力,并不严峻而可怕,却能令人觉得滑稽出奇,风趣横生。这正是东方民族性所表演的特征,和欧美各民族完全不同的地方。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
安琪拉的灰烬3-教书匠 本书特色 普利策奖经典杰作 《安琪拉的灰烬》第3部《纽约时报》《出版家周刊》美国亚马逊第1畅销书著名作家曹文轩倾情推荐找到自己的位置,发...
猫武士2 本书特色 亚马逊网站五星级畅销书,全美销售突破400万册,曾长期占据台湾童书畅销榜榜首,一部风靡欧美的动物励志传奇故事,一部震撼心灵的奇幻动物小说,一...
四年级-遇见猫先生-米小圈上学记-书后附有北猫叔叔的作文魔法 本书特色《遇见猫先生》米小圈家旁边搬来了一位新邻居。一位穷困潦倒但充满梦想的作家—&m...
全世界孩子最喜爱的民间故事 本书特色 经典内容《全世界孩子*喜爱的民间故事》精选了不同时代、不同国家、不同民族的民间故事,是世界上流传*广、影响*大、*具代表性...
《灵异亲卫队1》内容简介:一个能看到鬼魂的少女,身上潜藏着另一个拥有神奇力量的女孩。校园里的奇异灵幻事件正缓缓揭开序幕……
纽伯瑞儿童文学奖金奖作品:兔子坡 本书特色 适读人群 :7-10岁正如《兔子坡》中,年长的智者阿纳达斯叔叔所说的那般, 旧时光总会消逝,崭新的生活会随之而来。 ...
沈雁冰童书-名家散失作品集 本书特色 《沈雁冰童书》是“名家散失作品集”系列之一,收录了沈雁冰编辑创作的儿童故事诗2首、希腊神话10篇及许达年创作的童话《兽家村...
这是作者以亲身经历写成的长篇禁毒小说。十三年前,年轻的作者在“好友”的引带下,经不起诱惑,在好奇心和好胜心的驱使下,吸食
蟋蟀柴斯特放弃了在时代广场声名显赫的生活,回到了郊外的草原。可不久之后,郊外也要被人类开发建设起来了,住在这里的小动物们
世界经典文学小学生分级阅读文库春之声卷·(注音版):绿野仙踪适合二年级阅读 本书特色 一代又一代的人,总是语重心长地告诉后来者:多读名著。这是一句格言,更是一个...
小王子(少儿注音彩图版) 本书特色 《小王子》:这是一系列经典、精彩、精致的故事,这些故事使孩子们在童年时代,就能以一种亲切的方式贴近经典领略儿童文学和经典的基...
名家失踪作品集:十个顽童 本书特色 适读人群 :7-10岁《名家失踪作品集》收录民国时期散逸的名家优秀儿童著作,其中有叶圣陶、郑振铎、孙毓修、沈雁冰、陈鹤琴等众...
世界经典儿童探险故事:金银岛 本书特色 《金银岛》的创作源于罗伯特·路易斯·斯蒂文森给他的孩子画的一个金银岛的地图,后来他对此加以奇妙的想象,终于完成了这部文学...
怪雨伞-孙幼军怪味童话-美绘本 本书特色 《孙幼军怪味童话》是轻工少儿*新系列丛书“彩虹树·名家典藏系列”的第二批产品,包括四个分册:《胖小猪的春天》、《怪雨伞...
睡前5分钟小童话 - 青蛙王子 0-3岁 /[德]格林兄弟 著/余非鱼 编 本书特色 适读人群 :0-3岁故事有趣,语言生动,帮助初学说话的宝宝在童话中锻炼语言...
《中国对外贸易环境与贸易摩擦研究报告(2018)》内容简介:本报告围绕“中国与世贸组织”和“中美贸易关系”这两个重大问题,全面
愤怒的小熊-做自信的自己-英汉对照 本书特色 森林里住着两只小熊,他们的脾气都很暴躁。这天,两只小熊一座独木桥上相遇了,他们争吵着互不相让,*后还打了起来。他们...
女儿的故事 本书特色 《女儿的故事》是梅子涵的经典作品之一,作品一经推出就获得了市场的一致好评,自首次出版以来畅销不衰。曾荣获巨人文学奖、中国作家协会第四届全国...
《明朝那些事儿:漫画版.3》内容简介:★超过1千万读者追捧,畅销十年,《明朝那些事儿》萌风来袭! ★这是一本萌点十足的漫画书,
图解汉字的故事-彩插珍藏版 本书特色 1.图文版的《说文解字》,以《说文解字》为依托,比《说文解字》更形象、通俗、有趣。2.汉字专家写给青少年的有料、有趣、有价...