作为享誉世界的批判现实主义文学代表作之一,《童年》很早就引进了中国。在学界,人们将高尔基和鲁迅类比,他们的文章都是那么针砭时弊,具有强大的反思力量。《童年》中的很多人物,就像鲁迅笔下《狂人日记》中所写的,被一个时代、一个社会“吃”掉了。例如小茨冈伊凡、格里高利、死在两个舅舅手中的舅妈。通过《童年》,我们可以了解北方邻国在沙皇统治下的黑暗,了解全世界无产阶级人民的同病相怜。“春华秋实经典书系”丛书收录《童年》的用意,正是希望它能成为我国青少年了解沙俄、了解国外无产阶级人民困苦的一扇窗。 本书的译者具有多年外国文学翻译以及儿童文学创作的经验,在翻译过程中,尽量使用青少年能够理解字词,并对一些复杂情绪的表达、复杂事件的描写进行适当改写,使整个作品更贴近孩子的心灵。此外,本书对特殊地域、宗教、民族风俗等进行了注释,以加深对作品的理解。为了让读者能够深切体会小说中的情景,以及人物的内心感受,本书在配图方面做了大量工作,基本实现隔页一图,其浓重的秋冬图景,更加突出本书沉郁的基调。
《童年》记述了小主人公阿廖沙(阿列克谢的昵称)幼年丧父后,跟随母亲寄居在外公家所经历的八年时光。 随着两个舅舅与外公争斗不休、染坊工人死去、母亲改嫁、不断搬家等家庭事件的发生,阿廖沙渐渐看清了以外公、舅舅、彼得大伯、继父等为代表的小市民的丑陋嘴脸,他们自私、贪婪、暴力、诡诈的所作所为,通过一个儿童天真无邪的眼睛,生动地展示给读者。需要特别注意的是,阿廖沙的外公除了凶恶,还有另一面—他只在妻子面前哭泣,手舞足蹈地给阿廖沙讲故事,还把*后养老的房子卖了给阿廖沙的母亲再婚做嫁妆。这些生活的细节,使外公的形象有血有肉地跃然纸上,与脸谱化的阶级斗争作品相比,本书更加真实可信。当然,在一片灰暗的众生相中,几个人为小主人公带来光明与希望的形象更加引人注意。其中*典型的就是外婆。 她自小跟着母亲乞讨过活,没受过什么教育,却心地善良、爱憎分明、敢作敢当,是阿廖沙*亲近的监护人和教育者,常常为阿廖沙和表哥们提供庇护,外婆的童话和诗歌就是小主人公的精神支柱。不过,作为传统的俄罗斯妇女,外婆却也逃不过宗教对人性的束缚和压迫,她的遭遇体现了俄罗斯妇女吃苦耐劳、忍辱负重的集体性格。除了对生活的记述,阿廖沙在遭遇每一件大事之后,都觉醒一次。作品中,富有哲理的话语就附在那些让小主人公 痛彻心扉的事件之后,让读者看到一个孩子在逆境中的成长,他也曾狭隘、冒失,但终究奋进、悲悯而正直,这与外婆的形象同样充满光辉。这种结构安排,使“阿廖沙”成为出身贫苦的有识之士的代表,使《童年》成为反映他们性格形成和意识成长的代言书。
高尔基(1868~1936),伟大的作家,苏联文学的创始人。原名阿列克赛·马克西莫维奇·彼什科夫,1868年出生于俄国伏尔加河畔的下诺夫戈罗德城。高尔基早年丧父,寄居在经营小染坊的外祖父家。11岁开始独立谋生,其童年和少年时代是在沙俄时期的社会底层度过的。高尔基早年的不平凡的经历在他著名的自传体三部曲中作了生动的记述。人间的苦难,生活的辛酸,磨炼了他的斗志。他在繁重劳动之余,勤奋自学不息。对社会底层人民痛苦生活的体验和深切了解成为他创作中永不枯竭的源泉。1892年,以马克西姆·高尔基,即意为“最大的痛苦”这个笔名,发表了处女作《马卡尔·楚德拉》。高尔基的自传体三部曲叙述了他从童年、少年和青年的成长过程,并借此深刻地揭露了沙俄时代统治阶级的残暴、严酷、压榨和剥削,而同时又展现了下层劳动人民的正直、纯朴、勤劳和祖父母的慈爱,从而令主人公产生对现实不公正的反抗和对压迫者的憎恨。
《变色龙》内容简介:世界文学大师契诃夫在四分之一世纪的文学创作生涯中,为后世留下了大量风格独特、结构严密、语言简练、讽刺尖
小红马-诺贝尔奖经典童书坊 本书特色 约翰·斯坦贝克是美国现代文学史上著名的作家,其作品深受美国读者的喜爱。并且因为“现实主义的、富于想象的创作”以及“富于同情...
《欢喜神探》内容简介:民国初年,上海旧闸警署副署长之子陆何欢为与恋人重聚,从大不列颠苏格兰场调回旧闸警署任职,不想刚一下船
昆虫记-全译本 本书特色《昆虫记》熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉,以人性关照虫性,将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文,这本书以忠实于法文原...
这是一本十分特别的绘本。文字部分从头到尾描述着“糟糕爸爸”的种种行为,而图片部分,则表达了爸爸这么做的原因,以及父子之间
《帅狗杜明尼克》讲述了帅狗杜明尼克是一条生性活泼,总想见识一下外面世界的小猎犬。在外出探险的征途中,他遇见了一头姓“獾”
狼牙王 本书特色 草原上的狼突然间像是得到了进化,声东击西、瞒天过海、暗度陈仓…这些人类军事中的种种战术,狼群似乎也掌握了。狼群的这种表现让牧民叫...
输不起的比赛-公正 勇敢-小公主苏菲亚梦想与成长故事系列-3-内附创意小手工教程 本书特色 由美国迪士尼公司编著、童趣出版有限公司编译 的这本《输不起的比赛(公...
我是淘气女生 逃离学校大作战 本书特色 她是英国“国宝级”的童书大王。她的书让“哈利?波特”之母j.k罗琳从此走上童话创作的道路。在欧洲,她的书被公认为*让家长...
晾尾巴-笨狼的故事-注音版 本书特色 《笨狼的故事(注音版):晾尾巴》每一页都有生动的配图;每个字、每句话都有准确的注音。你完全可以毫无障碍地阅读,更可以自由地...
我是中国的孩子我们的新年在十月(哈尼族) 本书特色 也许在离你并不遥远的地方,有着这样的孩子们——他们身上带着民族的印记,担负了和你并不...
汤姆·索亚历险记 本书特色 本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集,丛书选用读者公认的名家译本,配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特英潘精工手绘精美插画,...
中华传统文化经典读本:成语故事.一(彩绘注音版) 本书特色 适读人群 :6-9岁本套图书针对6-9岁小学中低年级孩子编写;经典成语、寓言故事配精美插图,再加大字...
亲爱的马头琴 本书特色 牧童苏和养了一匹白马,白马就像他的弟弟一样,可背信弃义的王爷,却要抢走它……这是来自蒙古的童话故事,本书插画是在素描的基础上着以水彩,虽...
《绿野仙踪》内容简介:莱曼·弗兰克·鲍姆编著的《绿野仙踪》以虚构的奥芝国为背景,讲述美国堪萨斯州的小姑娘多萝西被龙卷风卷到
木偶奇遇记 内容简介 《木偶奇遇记》是一部享誉世界文坛的经典儿童文学名著。故事说的是:仁慈的木匠杰佩托无意中获得了一块有生命的木头,将其做成了一个机灵可爱的木偶...
傻子伊凡的故事 本书特色 本书是俄国著名作家列夫?托尔斯泰的儿童文学作品精品集系列之《傻子伊凡的故事》,由适合少年儿童阅读的经典文学作品汇编成集。书中收录了《傻...
曹文轩,1954年1月生于江苏盐城农村。中国作家协会全国委员会委员、北京大学中文系教授、中国现当代文学博士生导师。有文学作品集
《临界点3》内容简介:这本书是2017年未来科幻大师奖获奖作品合集,包括14篇独立的短篇小说,主题包括人工智能、虚拟空间、平行世界
远方的呼唤-中国儿童文学名家读本 本书特色 本套丛书收录了叶圣陶、冰心、陈伯吹、张天翼等中国现当代文学名家的经典作品,由浙江大学儿童文化研究院院长方卫平教授为广...