《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录法国童话14篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
法国童话集?穿鞋子的猫
法国的居民,大多是拉丁族,爱好艺术,是他们的特性。所以当路易王朝的时代,已经形成欧洲的文化中心,就是在童话方面,也是如此。
但法国的童话,和别国的童话不同,在叙述方面并没有浓厚的国民性表现,这是大家认为很奇异的。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
男孩与海龟-注音版 本书特色 东海岸夜色如水。一群小小的绿海龟奋力顶破蛋壳,来到这个陌生的世界。它们中能活下去的那一只肩负一个使命:二十五年后,重新回到这片海滩...
啊,神秘游戏!黑衣公主 本书特色 适读人群 :3-6岁《纽约时报》热销书“黑衣公主”系列图书讲述了曲折而充满童趣的冒险故事,塑造了一个势不可挡的超级女英雄,有点...
梅溪边 本书特色 罗兰英格斯怀德一共写了10年,有9部作品面世,都获得了巨大的成功,成为世界儿童文学的经典名著,“小木屋”的故事被改编成100多集的电视连续剧。...
《皖南事变》内容简介:本书以1941年1月4日~1月14日的皖南事变发生过程为线索,以真实的史料和历史细节为支撑,全面反映了这一历史
黑柳彻子,作家,演员,电视节目主持人,联合国儿童基金会亲善大使,被《纽约时报》、《新闻周刊》等誉为日本最伟大的女性。《窗
这是一本精美的绘本小说。它同时也是寓言故事、童话集、科幻小说、心灵鸡汤和产品说明书。书中每个故事的主角,都是一个默默承受
《不想恋爱》内容简介:像恋爱这种简单的东西,我怎么可能会错过。”“我们恋爱的时候,那么笨,那么好……”《不想恋爱》是土豆Do
小飞龙有一条漂亮的长尾巴,长着黄蓝相间的条纹、鲜红的独角、眼睛和脚掌,再配上一对金翅膀,超炫!谁知第一次离家旅行,就从一
寄小读者 本书特色 中国儿童文学是五四时期在外国儿童文学的直接影响下发生的,经过几代作家的不懈努力,中国儿童文学创作积累了丰富的艺术经验,已经取得了优异成绩;尤...
长篇小说:我是猫 本书特色 夏目漱石为发泄多年郁愤而写成的长篇小说《我是猫》,淋漓尽致地反映了二十世纪初,日本中小资产阶级的思想和生活,尖锐地揭露和批判了明治“...
格林童话 本书特色 《世界儿童经典童话美绘本:格林童话(注音版)》:有一颗细小的心灵,能容下一个无限大的世界,这心灵,就是孩子的心灵,这世界,就是童话的世界。一...
炼药师大会-斗破苍穹-6 本书特色 天蚕土豆创造的这个魔幻世界是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍到巅峰的斗气!想要知道异界的斗气在发...
神秘事件调查局-5:伦敦上空的神秘翅膀 本书特色 ★真实的案件,真实的背景,一切都值得你去探索。书中案件基于真实情况,由《信不信由你》强大的**手资料作保证;少...
猪宝弗雷迪--牛仔弗雷迪 本书特色 20世纪*畅销儿童文学经典之一,美国儿童幻想文学顶峰之作,美国精神和美国式幽默的完美体现!“猪宝弗雷迪”系列将传统的价值观和...
读读儿歌和童谣(二) 本书特色 《读读儿歌和童谣》一套四册,针对统编小学语文教材指定书目,精选民间传统节日、民俗有关的儿歌、童谣和谜语。有涉及“二月...
祖母的故事 本书特色 本书是乔治·桑写给自己孙女的童话,包括《会说话的橡树》《提坦的风琴》《小狗与灵花》《花儿说》《灰尘仙子》等八个故事。作者用纤...
飞向人马座-中国科幻黄金时代大师作品选 本书特色 《中国科幻黄金时代大师作品选:飞向人马座》:科幻世界,浩渺宇宙、神秘海洋、苍茫大地,时间通道、海底大厦、通天之...
电梯里的外星替身.可乐罐里的许愿妖怪-鸡皮疙瘩 本书特色 (1)"鸡皮疙瘩系列丛书"全世界销售3.5亿册,中文简体版销量已突破750万册(2)"鸡皮疙瘩——百变...
最好看的识字童话-下册 本书特色 《*好看的识字童话(下)(注音版)》:看图画,讲故事,学字词。最好看的识字童话-下册 内容简介 《*好看的识字童话(下)(注音...
中国传统节日故事 本书特色 亲爱的小读者,关于节日,你都知道哪些呢?嗨,孩子们,你知道“年”是一只什么怪兽兽?过年为什么要穿红衣、放鞭炮...