《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录法国童话14篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
法国童话集?穿鞋子的猫
法国的居民,大多是拉丁族,爱好艺术,是他们的特性。所以当路易王朝的时代,已经形成欧洲的文化中心,就是在童话方面,也是如此。
但法国的童话,和别国的童话不同,在叙述方面并没有浓厚的国民性表现,这是大家认为很奇异的。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
《就业压力下情绪及生命意义对大学生职业决策方式的作用》内容简介:压力以及情绪状态能够对个体决策方式产生影响,但不同的研究对
老磨坊里抓小偷-神探老莫 本书特色 适读人群 :3-6岁“神探老莫”系列来自德国,中国引进的侦探推理图画书,发生在一只传奇的狗狗、天才教授和杂技演员三人身上的幽...
《萌幻西游4》内容简介:悟空为什么突然背叛小四?哮天犬真正的愿望又是什么? 哮天犬,你要坚持住啊!咦?爸爸你怎么了? 绿尘:现
陈磊作品精选-野百合也有春天 本书特色 我们手牵手,心帖心,怀揣幸福和喜悦,带着烦恼与忧伤,一起走进属于你我的心灵花园。体验成长疼痛的感觉,聆听青春拔节的声音…...
白浪鸽-中国儿童文学经典100部 本书特色 2003年,张昆华首部获得冰心儿童图书奖的《白浪鸽》问世,写的是一只犹如洁白浪花的小鸽子,和其它小鸽...
小兔子 本书特色 宽广的草原上生活着一群兔子,小兔子是这个家庭里*小的孩子,可是小兔子常常觉得孤单,虽然它有爸爸妈妈和哥哥姐姐。因为爸爸妈妈总是在忙,哥哥姐姐不...
小狗栗丹-大作家小童书 本书特色 文学大师创作的经典童书 插画名家绘制的珍藏图本 俄罗斯文学大师契诃夫的经典之作,著名插画家精美配图,首次引入中国 小狗栗丹-大...
蔬菜学校-兔子的蛋宝宝-8 本书特色 土豆丁儿晋身“土豆侠”却总被派错用场,兔子√号的挑衅反倒帮了他的大忙。兔子们为了摆脱 ...
《安徒生童话全集(全4册)》讲述了:叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童
彼得兔的故事-彼得兔经典故事集 本书特色 《彼得兔经典故事集》全套共6册,《彼得兔的故事》该丛书的其中一册,以毕翠克丝·波特女士作品中*为知名的6种小动物形象为...
《魔法树1》内容简介:三个小朋友——乔、贝茜、弗兰妮,无意走进魔法森林,爬上了魔法树。他们在魔法树上结交了新朋友,可爱的月亮
玛格丽特.撒切尔-Why? 杰出偶像 本书特色 以对世界产生极大影响力的撒切尔夫人为主人公,以漫画故事的形式讲述其不同寻常的人生和成就,不仅让小朋友乐在其中,还...
梦想是生命里的光 本书特色 这是一本非虚构儿童文学作品,关注的是一群特殊的孩子:在他们的童年时期,他们或是留守儿童,或曾遭遇家庭变故,或是自身有重病&helli...
飞人怪盗-江户川乱步-少年侦探全集-25 本书特色 江户川乱步,日本侦探推理文学鼻祖、一代宗师,他创作的少年侦探系列,是长销半个多世纪,征服日本三代读者的经典之...
2009中国年度儿童文学 内容简介 这是一年一度的短篇的集结。短篇儿童文学创作在这个年度中所聚集起来的想象和经验,所跋涉过的艺术沟坎和旅程,在这本年度选本中,被...
巴巴伯追踪大棕熊 本书特色 《巴巴伯追踪大棕熊》为“巴巴爸爸环游世界系列”之一,由安娜特·缇森、德鲁斯·泰勒著。巴巴爸爸一家要穿越美国大平原,去往加利福尼亚州。...
中华诗词名句吟诵【清.民国】(注音版) 内容简介 《中华诗词名句吟诵(清·民国 拼音版)/爱阅读》从实用角度出发,对清朝与民国时期诗词进行分类、筛选、点评、注音...
《小大人丁文涛》的主人公丁文涛号称“成语大王”,他一张嘴便是一串成语。马小跳最烦他说成语了。丁文涛在班队活动课上搞了一场
怪鸟荷包蛋 本书特色 在周锐的魔法星空里流边忘返。本书里藏着大个子周锐的奇思妙想,绮丽的想象,他幽默的文字魅力四射……他的作品曾先后获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄...
杜利特医生的大篷车-怪医杜利特-(05) 本书特色 《杜利特医生的大篷车》讲述的是约翰杜利特医生带着他的马戏团到伦敦演出,全部家族的成员都住在一个平日停靠在伦敦...