BBC 塞缪尔·约翰逊奖入围作品牛津学者巴特利特“托尔斯泰逝世100周年”献礼之作《汤姆.索亚历险记》《恋爱的寿司》翻译家朱建迅倾情执笔主译前苏联解体后俄国新解禁史料为依托,全方位还原托尔斯泰作为“一个俄国人”的真实一生。史料翔实,治学严谨,迄今研究托尔斯泰的成果;译文优美,文学性强,阅读小说一样轻松阅读传主生平;随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片30余张,铜版纸印制;随书附年表、家族树、英文原版资料出处。★本书令人赞叹,比传记更传记,比评论更评论……信息密集,跨越传统传记体;见解深刻,比枯燥的文艺评论更深地抵达了他创作源泉的幽密之处。传主一再触及人类的灵魂,而本传记则亲密触摸了传主的灵魂。——《星期日电讯报》 ★巴特利特对这位文学巨匠非凡人格的刻画之深已跨越前人……她对托尔斯泰小说的阐释非常到位,尤其在谈及他的悲剧婚姻时仍能不偏不倚,客观公正。实属佳作。—— 《旁观者》 ★在列夫·托尔斯泰百年忌辰之际,能读到罗莎蒙德·巴特利特的《托尔斯泰大传——一个俄国人的一生》实属幸事……这部传记记载了一位饱受挫折的现实主义小说大师的一生,通俗易懂而又颇具学术性,甚至连他在自行车上左摇右晃的姿态也跃然纸上。—— 理查德·戈德温,《标准晚报》年度书刊 ★从列宁到甘地,每个人都曾对托尔斯泰的人生和作品进行过思考,但鲜有如巴特利特博士者,能使自己的思考如此富有建设性。——《乡村生活》 ★巴特利特将托尔斯泰生活中的可贵品质融入其代表作。此书是你有可能久读不厌的关于这位伯爵的作品。——《大志杂志》 ★一部经过翔实考证、可读性很强的作品,介绍了这位世界文坛巨匠……对于潜心钻研托尔斯泰伟大作品的读者而言,阅读本书实为明智之举。——《爱尔兰审查报》 ★巴特利特尽管具有撰写这部传记所需的深厚学养,但却从未因此忽略传主在各方面表现出的个人魅力;此书有力见证了一个不乏缺陷的伟人的生平。——《天主教卫报》 ★刻画出一个栩栩如生的托尔斯泰,质量高于我所读过的其他任何一部同类传记……我们仿佛能够置身其中,洞察托尔斯泰每一阶段的生活……巴特利特好像总是从容不迫,用足够的时间为我们描绘一幅幅画面,让我们嗅到了俄罗斯泥土和青草的芳香。——A.N 威尔逊,《金融时报》
bbc.塞缪尔·约翰逊奖入围作品
牛津学者巴特利特"托尔斯泰逝世100周年"献礼之作
前苏联解体后俄国新解禁史料为依托,
全方位还原托尔斯泰作为"一个俄国人"的真实一生。
史料翔实,治学严谨,迄今研究托尔斯泰*权威的成果;
译文优美,文学性强,阅读小说一样轻松阅读传主生平;
随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片30余张,铜版纸印制;
随书附年表、家族树、英文原版资料出处。
托尔斯泰的巨著《战争与和平》与《安娜 卡列尼娜》,当属人类历史上*伟大的小说。在托尔斯泰逝世100周年之际,本书以新颖的视角解读了他非凡的人生岁月。
1910年11月,列夫 托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际,世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪,他*终决心离家出走,却在途中病倒不治。
无论是同时代人还是评论家,都将托尔斯泰奉为世界文学巨擘。苏联解体后,俄国挖掘出了有关托尔斯泰的众多新资料。罗莎蒙德 巴特利特以它们为基础著成这本独具一格的传记,重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的文学巨匠。
托尔斯泰身处19世纪至20世纪初期这个俄国历史上*动荡不安而又令人着迷的时期。长寿的托尔斯泰毕生都在反抗,他背叛文学艺术成规,否定传统教育,晚年甚至反对家庭。
本书令人赞叹,比传记更传记,比评论更评论……信息密集,超越传统传记体;见解深刻,比枯燥的文艺评论更深地抵达了他创作源泉的幽密之处。传主一再触及人类的灵魂,而本传记则亲密触摸了传主的灵魂。——《星期日电讯报》
一部经过翔实考证、可读性很强的作品,介绍了这位世界文坛巨匠……对于潜心钻研托尔斯泰伟大作品的读者而言,阅读本书实为明智之举。——《爱尔兰审查报》
巴特利特尽管具有撰写这部传记所需的深厚学养,但却从未因此忽略传主在各方面表现出的个人魅力;此书有力见证了一个不乏缺陷的伟人的生平。——《天主教卫报》
刻画出一个栩栩如生的托尔斯泰,质量高于我所读过的其他任何一部同类传记……我们仿佛能够置身其中,洞察托尔斯泰每一阶段的生活……巴特利特好像总是从容不迫,用足够的时间为我们描绘一幅幅画面,让我们嗅到了俄罗斯泥土和青草的芳香。——a.n威尔逊,《金融时报》
用平实易懂和充满智慧的笔触,展现了十八世纪初到二十世纪末俄国的历史,社会和文化风貌,巴特利特的优美文笔和平实风格贯穿始终。——《独立报》
(英)罗莎蒙德·巴特利特,牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜 卡列尼娜》最新译本被列为“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作,因其深刻的见地和优雅的文笔,在英国、美国及欧洲收获美誉无数。
朱建迅:1955年生。 现为中国翻译协会会员,扬州大学外国语学院副教授,硕士研究生导师。长期从事外国文学作品翻译的研究和实践,出版十余部外国长篇小说、短篇小说集和学术作品的译著,包括《庄户人家》、《纠正》(主译)、《天赋》(主译)、《汤姆.索亚历险记》(主译)、《圣地事件》(第一译者)、《恋爱的寿司》(主译)、《美国总统的信息管理》、《致命怒潮》(第一译者)等;在多家刊物上发表短篇小说和散文的译作多篇。
民国政府六大主席 本书特色 中华民国政府主席即中华民国国民政府委员会主席,设置于1925年7月1日国民政府成立之时,终止于1948年5月20日中华民国正式行宪...
霸业之基-管仲 本书特色管仲的一生,不仅建立了彪炳史册的功勋.还给后世留下了一部以他名字命名的巨著——《管子》。书中记录了他的治国思想,影响深远。霸业之基-管仲...
沐雨楼来鸿集--杨仁恺先生友朋书札 内容简介 本书收录了当代文博界元老、沐雨楼主杨仁恺先生收藏的函札百余通,从中可见杨仁恺先生的学术轨迹和交游概况。沐雨楼来鸿集...
钞票上的名人 本书特色 主张和信仰,能力或位置,业绩或权力,铁腕或柔肠,这个国家的过去、现在、未来,它的政治、经济、文化,总会有一些线索,和钱币上的这个人...
《中国现代文化名人评传:穆旦评传》主要收录了南开校园诗人、清华校园内外、北平,长沙,昆明、昆明,蒙自,叙永、赞美:在“命运
季羡林 内容简介 我说过不少谎话,因为非此不能生存。但我还是敢于讲真话,我的真话总是大大地超过我的谎话。因此我是一个好人。——季羡林写作本书*大的快感,是二十世...
世界100大冒险家 内容简介 书中向读者介绍了高墨塔、弗朗西斯科·皮萨罗、斯特凡·马雷、路易-拿破仑·波拿巴、弗朗西斯·德雷克、黄夫人、玛塔·哈莉、大卫·伯格、...
《一千零一夜》内容简介:本书又名《天方夜谭》,阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌
明成祖传 本书特色 明成祖朱棣(1360-1424)是明朝第三代皇帝,1402-1424年在位。明太祖朱元璋第四子,生于应天,时事征伐,并受封为燕王,后发动靖难...
流放的灵魂:索尔仁尼琴:a soul in exile 本书特色 索尔仁尼琴是俄罗斯作家,获得1970年诺贝尔奖,因出版描写极权主义的巨著《古拉格群岛》被驱逐出...
孟子-大家精要 内容简介 孟子(约前372~约前289)是儒家的第二位代表人物,孔孟之道往往成为中国思想文化的代名词。稍通文墨的人对孟子其说、《孟子》其书都能略...
世界神秘文化 本书特色 随着历史的发展和积累,神秘文化也渐渐厚重起来。它们仿若陈年老酿,散发着隽永的醇香;又仿若绝世佳人,一颦一笑扣人心弦。然而,当人们驻...
亨利希.曼 本书特色 当亨利希·曼在晚年回顾童年在吕贝克父宅里度过的快乐时光的时候,他仿佛觉得家里的社交生活是如此“与众不同”,犹如拿破仑三世和美丽的欧根妮官廷...
《他者中的华人》内容简介:本书以大历史、大叙事的手笔,将中国移民走向世界的五百年历史,融会贯通于同期世界格局发展变化的大框
平视姚明 本书特色 国内首部讲述姚明nba征战8年的趣闻轶事。谁是*著名的“姚黑”?姚明眼中的三个好友是谁?姚明与麦迪为何只是“同事"?收购上海男篮姚明为何留下...
米开朗琪罗传-内增有声读本 本书特色 公认的*经典*权威的罗曼·罗兰传记译本,重温大师的时代和激情。传主是大师,作者是大师、译者也是大师,三个大师在一部作品中相...
陈独秀传 本书特色 五四风云人物书系·《陈独秀传》,终身的反对派:反清、反袁、反军阀批孔、批党、批“国际”◎创建“共产党"却被开除党籍◎创刊“新青年"却被诬为“...
亚历山大-我心中的战神-青少插图版 本书特色 他胆大心细,重振马其顿于乱世;他目光远大,渴望征服更辽阔的疆域;他足智多谋,建立起一个横跨欧亚的帝国。他的一生*准...
杨绛:九蒸九焙的传奇 本书特色 此书呈现了杨绛先生一百年的人生轨迹,开掘其高贵雅洁的人格内涵。伴随命运多舛的中华民族的20世纪,杨绛秉持读书人的本分,超越苦难,...
孙中山大传(上下) 本书特色 孙中山先生是一个世纪伟人,也是一位历史伟人。他宣告了中国封建社会的终结,也开示了一个新的纪元。孙中山大传(上下) 内容简介 本书是...