BBC 塞缪尔·约翰逊奖入围作品牛津学者巴特利特“托尔斯泰逝世100周年”献礼之作《汤姆.索亚历险记》《恋爱的寿司》翻译家朱建迅倾情执笔主译前苏联解体后俄国新解禁史料为依托,全方位还原托尔斯泰作为“一个俄国人”的真实一生。史料翔实,治学严谨,迄今研究托尔斯泰的成果;译文优美,文学性强,阅读小说一样轻松阅读传主生平;随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片30余张,铜版纸印制;随书附年表、家族树、英文原版资料出处。★本书令人赞叹,比传记更传记,比评论更评论……信息密集,跨越传统传记体;见解深刻,比枯燥的文艺评论更深地抵达了他创作源泉的幽密之处。传主一再触及人类的灵魂,而本传记则亲密触摸了传主的灵魂。——《星期日电讯报》 ★巴特利特对这位文学巨匠非凡人格的刻画之深已跨越前人……她对托尔斯泰小说的阐释非常到位,尤其在谈及他的悲剧婚姻时仍能不偏不倚,客观公正。实属佳作。—— 《旁观者》 ★在列夫·托尔斯泰百年忌辰之际,能读到罗莎蒙德·巴特利特的《托尔斯泰大传——一个俄国人的一生》实属幸事……这部传记记载了一位饱受挫折的现实主义小说大师的一生,通俗易懂而又颇具学术性,甚至连他在自行车上左摇右晃的姿态也跃然纸上。—— 理查德·戈德温,《标准晚报》年度书刊 ★从列宁到甘地,每个人都曾对托尔斯泰的人生和作品进行过思考,但鲜有如巴特利特博士者,能使自己的思考如此富有建设性。——《乡村生活》 ★巴特利特将托尔斯泰生活中的可贵品质融入其代表作。此书是你有可能久读不厌的关于这位伯爵的作品。——《大志杂志》 ★一部经过翔实考证、可读性很强的作品,介绍了这位世界文坛巨匠……对于潜心钻研托尔斯泰伟大作品的读者而言,阅读本书实为明智之举。——《爱尔兰审查报》 ★巴特利特尽管具有撰写这部传记所需的深厚学养,但却从未因此忽略传主在各方面表现出的个人魅力;此书有力见证了一个不乏缺陷的伟人的生平。——《天主教卫报》 ★刻画出一个栩栩如生的托尔斯泰,质量高于我所读过的其他任何一部同类传记……我们仿佛能够置身其中,洞察托尔斯泰每一阶段的生活……巴特利特好像总是从容不迫,用足够的时间为我们描绘一幅幅画面,让我们嗅到了俄罗斯泥土和青草的芳香。——A.N 威尔逊,《金融时报》
bbc.塞缪尔·约翰逊奖入围作品
牛津学者巴特利特"托尔斯泰逝世100周年"献礼之作
前苏联解体后俄国新解禁史料为依托,
全方位还原托尔斯泰作为"一个俄国人"的真实一生。
史料翔实,治学严谨,迄今研究托尔斯泰*权威的成果;
译文优美,文学性强,阅读小说一样轻松阅读传主生平;
随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片30余张,铜版纸印制;
随书附年表、家族树、英文原版资料出处。
托尔斯泰的巨著《战争与和平》与《安娜 卡列尼娜》,当属人类历史上*伟大的小说。在托尔斯泰逝世100周年之际,本书以新颖的视角解读了他非凡的人生岁月。
1910年11月,列夫 托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际,世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪,他*终决心离家出走,却在途中病倒不治。
无论是同时代人还是评论家,都将托尔斯泰奉为世界文学巨擘。苏联解体后,俄国挖掘出了有关托尔斯泰的众多新资料。罗莎蒙德 巴特利特以它们为基础著成这本独具一格的传记,重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的文学巨匠。
托尔斯泰身处19世纪至20世纪初期这个俄国历史上*动荡不安而又令人着迷的时期。长寿的托尔斯泰毕生都在反抗,他背叛文学艺术成规,否定传统教育,晚年甚至反对家庭。
本书令人赞叹,比传记更传记,比评论更评论……信息密集,超越传统传记体;见解深刻,比枯燥的文艺评论更深地抵达了他创作源泉的幽密之处。传主一再触及人类的灵魂,而本传记则亲密触摸了传主的灵魂。——《星期日电讯报》
一部经过翔实考证、可读性很强的作品,介绍了这位世界文坛巨匠……对于潜心钻研托尔斯泰伟大作品的读者而言,阅读本书实为明智之举。——《爱尔兰审查报》
巴特利特尽管具有撰写这部传记所需的深厚学养,但却从未因此忽略传主在各方面表现出的个人魅力;此书有力见证了一个不乏缺陷的伟人的生平。——《天主教卫报》
刻画出一个栩栩如生的托尔斯泰,质量高于我所读过的其他任何一部同类传记……我们仿佛能够置身其中,洞察托尔斯泰每一阶段的生活……巴特利特好像总是从容不迫,用足够的时间为我们描绘一幅幅画面,让我们嗅到了俄罗斯泥土和青草的芳香。——a.n威尔逊,《金融时报》
用平实易懂和充满智慧的笔触,展现了十八世纪初到二十世纪末俄国的历史,社会和文化风貌,巴特利特的优美文笔和平实风格贯穿始终。——《独立报》
(英)罗莎蒙德·巴特利特,牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜 卡列尼娜》最新译本被列为“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作,因其深刻的见地和优雅的文笔,在英国、美国及欧洲收获美誉无数。
朱建迅:1955年生。 现为中国翻译协会会员,扬州大学外国语学院副教授,硕士研究生导师。长期从事外国文学作品翻译的研究和实践,出版十余部外国长篇小说、短篇小说集和学术作品的译著,包括《庄户人家》、《纠正》(主译)、《天赋》(主译)、《汤姆.索亚历险记》(主译)、《圣地事件》(第一译者)、《恋爱的寿司》(主译)、《美国总统的信息管理》、《致命怒潮》(第一译者)等;在多家刊物上发表短篇小说和散文的译作多篇。
梁启超传-最新修订精编精校版 本书特色 《梁启超传》是著名文史学家吴其昌为恩师梁启超所撰写的传记,深情记述了中国近代史上这位百科全书式的人物。梁启超集思想家、政...
《师友自相依》内容简介:本书为“问学”丛书之一种,是故宫博物院王素先生的学术散文集。书稿由十四篇文章组成,其中正文十三篇,
青年毛泽东的处世 内容简介 《青年毛泽东的处世》是一本讲述青年毛泽东读书、交往、做人、处世的史书。这四本书的写作,主要是顺着青年毛泽东成长、成人、成才的轨迹。选...
《时装画手绘风格、动态、构图、色彩表现技法》内容简介:本书涵盖了丰富的知识,全方位解读了如何营造时装画形式感与氛围的表现技
边塞诗雄-岑参传 本书特色本书以岑参毕生所创作的诗歌为脉络,生动展现了唐代边塞诗人岑参的人生历程,脉络清晰,论述严谨客观,表现手法细腻朴实。作者充分利用当前已有...
名人名传-林肯传 本书特色 美国总统比尔·克林顿盛赞本书启迪智慧,振奋人心,是他*爱读的书!穿越历史烟云,追寻伟人足迹,品味精彩人生。名人名传-林肯传 内容简介...
走出国门的毛泽东 内容简介 赫鲁晓夫说:“毛泽东是一个隐藏自己思想意图的大师,给人们留下了值得思考的材料。”青年时代的毛泽东也是很想走出国门看看外面的世界,但强...
《黄裳致李辉信札(释文本)》内容简介:本书收有黄裳致李辉信札一百余通,这批信札写于1988年至2011年,生动具体地反映黄裳晚年与
柏杨家书 本书特色 “我想叮咛至爱的大陆读者朋友,当你想抱孩子的时候,就抱他一下吧,当你想告诉孩子你爱他的时候,就说出来吧。无论什么时侯去做,都不嫌迟,孩子永远...
功夫皇帝李连杰画传 内容简介 8.拒当总统保镖一段时间的朝夕相处下来,特工们和代表团成员之间产生了深厚的感情,尤其是和李连杰这样的小队员们。他们一直把代表团护送...
摸史集(中国现代人物新探) 本书特色 读史如摸象,而探索历史的成果也就是摸象的印记,基本上也就是读书的心得,好像摸象的各位盲人说象那样,只要大家讲的是真话,就是...
魏晋诗人与政治 内容简介 本书遵循陈寅恪先生所倡“文史互证”研究方法,通过对魏晋二百年间*重要诗人身世遭遇与诗作内涵的深入论析,来把握和展现魏晋南北朝这一纷乱时...
《条顿骑士团:一部军事史》内容简介:★继“地中海三部曲”之后的中世纪战争史诗力作 ★生动呈现条顿骑士团500年兴衰史 ★《金雀花
伦勃朗传 目录 第01章 我初次看到萨丝佳,发现她是个孱弱多病的妇人第02章 我在什么情况下初次遇见伦勃朗第03章 讨厌的女人照例是非常讨厌的第04章 萨丝佳的...
西装与小脚 本书特色 这是一部故事体的民国史,是一部家庭版的民国史。 该书视角独特、鲜活耐读,西装先生、小脚太太,乱世悲欢,海派作家陶方宣倾情撰述那些鲜为人知的...
在蒋介石身边:我的父亲邓文仪 本书特色 本书由邓文仪将军之女邓元玉所作,分《认识父亲邓文仪》《父亲与我》《战争与和平》三个篇章,描写了父亲邓文仪的一生,叙述了抗...
《IPO财务透视:注册制下的方法、重点和案例》内容简介:本书主要介绍了在我国证券市场推行注册制后,IPO财务要怎么准备、怎么执行
长廊与背影书系:马寅初的最后33年 本书特色 我们的经济政策的基本精神是毛主席所说的“发展生产、繁荣经济、公私兼顾,劳资两利”,再加上“城乡互助,内外交流”。中...
雪莱传-天才不只是瞬间完美 本书特色雪莱,英国浪漫主义诗人,历史上*出色的英语诗人之一。他用美丽的语言、丰富的想象描绘出新世界的绚丽画面。雪莱,浪漫多情,才华横...
达赖喇嘛传 本书特色 《达赖喇嘛传》丛书中的《达赖喇嘛传》、《班禅额尔德尼传》是西藏刚和平解放时就进藏工作的牙含章先生的力作,以元朝西藏正式纳入中国政府行政管理...