BBC 塞缪尔·约翰逊奖入围作品牛津学者巴特利特“托尔斯泰逝世100周年”献礼之作《汤姆.索亚历险记》《恋爱的寿司》翻译家朱建迅倾情执笔主译前苏联解体后俄国新解禁史料为依托,全方位还原托尔斯泰作为“一个俄国人”的真实一生。史料翔实,治学严谨,迄今研究托尔斯泰的成果;译文优美,文学性强,阅读小说一样轻松阅读传主生平;随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片30余张,铜版纸印制;随书附年表、家族树、英文原版资料出处。★本书令人赞叹,比传记更传记,比评论更评论……信息密集,跨越传统传记体;见解深刻,比枯燥的文艺评论更深地抵达了他创作源泉的幽密之处。传主一再触及人类的灵魂,而本传记则亲密触摸了传主的灵魂。——《星期日电讯报》 ★巴特利特对这位文学巨匠非凡人格的刻画之深已跨越前人……她对托尔斯泰小说的阐释非常到位,尤其在谈及他的悲剧婚姻时仍能不偏不倚,客观公正。实属佳作。—— 《旁观者》 ★在列夫·托尔斯泰百年忌辰之际,能读到罗莎蒙德·巴特利特的《托尔斯泰大传——一个俄国人的一生》实属幸事……这部传记记载了一位饱受挫折的现实主义小说大师的一生,通俗易懂而又颇具学术性,甚至连他在自行车上左摇右晃的姿态也跃然纸上。—— 理查德·戈德温,《标准晚报》年度书刊 ★从列宁到甘地,每个人都曾对托尔斯泰的人生和作品进行过思考,但鲜有如巴特利特博士者,能使自己的思考如此富有建设性。——《乡村生活》 ★巴特利特将托尔斯泰生活中的可贵品质融入其代表作。此书是你有可能久读不厌的关于这位伯爵的作品。——《大志杂志》 ★一部经过翔实考证、可读性很强的作品,介绍了这位世界文坛巨匠……对于潜心钻研托尔斯泰伟大作品的读者而言,阅读本书实为明智之举。——《爱尔兰审查报》 ★巴特利特尽管具有撰写这部传记所需的深厚学养,但却从未因此忽略传主在各方面表现出的个人魅力;此书有力见证了一个不乏缺陷的伟人的生平。——《天主教卫报》 ★刻画出一个栩栩如生的托尔斯泰,质量高于我所读过的其他任何一部同类传记……我们仿佛能够置身其中,洞察托尔斯泰每一阶段的生活……巴特利特好像总是从容不迫,用足够的时间为我们描绘一幅幅画面,让我们嗅到了俄罗斯泥土和青草的芳香。——A.N 威尔逊,《金融时报》
bbc.塞缪尔·约翰逊奖入围作品
牛津学者巴特利特"托尔斯泰逝世100周年"献礼之作
前苏联解体后俄国新解禁史料为依托,
全方位还原托尔斯泰作为"一个俄国人"的真实一生。
史料翔实,治学严谨,迄今研究托尔斯泰*权威的成果;
译文优美,文学性强,阅读小说一样轻松阅读传主生平;
随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片30余张,铜版纸印制;
随书附年表、家族树、英文原版资料出处。
托尔斯泰的巨著《战争与和平》与《安娜 卡列尼娜》,当属人类历史上*伟大的小说。在托尔斯泰逝世100周年之际,本书以新颖的视角解读了他非凡的人生岁月。
1910年11月,列夫 托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际,世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪,他*终决心离家出走,却在途中病倒不治。
无论是同时代人还是评论家,都将托尔斯泰奉为世界文学巨擘。苏联解体后,俄国挖掘出了有关托尔斯泰的众多新资料。罗莎蒙德 巴特利特以它们为基础著成这本独具一格的传记,重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的文学巨匠。
托尔斯泰身处19世纪至20世纪初期这个俄国历史上*动荡不安而又令人着迷的时期。长寿的托尔斯泰毕生都在反抗,他背叛文学艺术成规,否定传统教育,晚年甚至反对家庭。
本书令人赞叹,比传记更传记,比评论更评论……信息密集,超越传统传记体;见解深刻,比枯燥的文艺评论更深地抵达了他创作源泉的幽密之处。传主一再触及人类的灵魂,而本传记则亲密触摸了传主的灵魂。——《星期日电讯报》
一部经过翔实考证、可读性很强的作品,介绍了这位世界文坛巨匠……对于潜心钻研托尔斯泰伟大作品的读者而言,阅读本书实为明智之举。——《爱尔兰审查报》
巴特利特尽管具有撰写这部传记所需的深厚学养,但却从未因此忽略传主在各方面表现出的个人魅力;此书有力见证了一个不乏缺陷的伟人的生平。——《天主教卫报》
刻画出一个栩栩如生的托尔斯泰,质量高于我所读过的其他任何一部同类传记……我们仿佛能够置身其中,洞察托尔斯泰每一阶段的生活……巴特利特好像总是从容不迫,用足够的时间为我们描绘一幅幅画面,让我们嗅到了俄罗斯泥土和青草的芳香。——a.n威尔逊,《金融时报》
用平实易懂和充满智慧的笔触,展现了十八世纪初到二十世纪末俄国的历史,社会和文化风貌,巴特利特的优美文笔和平实风格贯穿始终。——《独立报》
(英)罗莎蒙德·巴特利特,牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。她的《安娜 卡列尼娜》最新译本被列为“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书是其最新著作,因其深刻的见地和优雅的文笔,在英国、美国及欧洲收获美誉无数。
朱建迅:1955年生。 现为中国翻译协会会员,扬州大学外国语学院副教授,硕士研究生导师。长期从事外国文学作品翻译的研究和实践,出版十余部外国长篇小说、短篇小说集和学术作品的译著,包括《庄户人家》、《纠正》(主译)、《天赋》(主译)、《汤姆.索亚历险记》(主译)、《圣地事件》(第一译者)、《恋爱的寿司》(主译)、《美国总统的信息管理》、《致命怒潮》(第一译者)等;在多家刊物上发表短篇小说和散文的译作多篇。
这是一本记人纪事的书。作者在业医之余,兴趣广泛,交游广泛,藏书多,见识多,文笔勤,往往能将自己的游历和见识水乳交融地融为
乔布斯全传 内容简介 乔布斯带领苹果公司,上演了一出活生生的海明威式神话:“你可以打败我,但你永远打不垮我,”他的身上有无数让人着迷的特质:坚初不拔、知难而进、...
《台北爸爸,纽约妈妈》内容简介:一位离散家庭的长子,用爱与勇气写下自己生命时间流淌的三十年一则则令人心痛的往事。作者父亲为
《管理十诫》内容简介:这是一本企业管理的指南,在书中11条戒律的指引下,无数家公司经营业绩一飞冲天,连惜墨如金的比尔·盖茨都
李长之(1910.10.30――1978.12.13)原名李长治、李长植,山东利津人。1929年入北京大学预科学习,在校期间发表散文作品。《我所认
《自洽:在不确定的日子里向内看》内容简介:现代人的精神危机大都来源于无法正确认识自己,给自己定的目标都是别人说的,想做的事
迈克尔.乔丹与他的时代 本书特色 迈克尔乔丹,美国篮球史上*伟大的篮球运动员。他在职业生涯中创造了刷屏般不胜枚举的纪录,6次nba总冠军、2次奥运会冠军、3次n...
荣格自传-梦、记忆和思考 本书特色 (1)《荣格自传:梦、记忆和思考》他是弗洛伊德认可的弟子,却在自己初初成名之时因研究观念不同,与彼时已成大师的弗洛伊德决裂;...
毛泽东晚年读书纪实 本书特色 徐中远编著的《毛泽东晚年读书纪实》为毛泽东做图书服务管理工作的所做所记、所见所闻、所思所想,详细、全面、真实地反映了毛主席晚年读书...
奥斯卡·王尔德(1854—1900),出生于爱尔兰,戏剧家、小说家、童话家和诗人,英国唯美主义文学的代表人物,“为艺术而艺术”的倡
丰子恺的青少年时代:图文版 本书特色 本书描述的主人公,作为一个著名的美术家、散文作家和艺术教育家,丰子恺无疑得力于石门镇水土的养育。通过三十一章的叙说,说“水...
《黑格尔早期神学著作》内容简介:《黑格尔早期神学著作》(“贺麟全集”第八卷)是著名哲学家、翻译家贺麟的重要译著之一,以八十
白日放歌须纵酒-古代诗人生活 本书特色 《白日放歌须纵酒(古代诗人生活)》由朴人所著,编者们将朴人先生的《帝王生活》、《诗人生活》及金性尧先生的《清宫政变实录》...
胜利日 本书特色本书用全景叙事的写法,以扎实的文献史料为根基,多场景、多角度地展现了1945年8月15日到9月3日前后,隐藏在世界反法西斯宏大叙事中诸多鲜为人知...
马勒传 本书特色 对古斯塔夫马勒而言,音乐并非抽象和逃避现实。他始终坚持“交响曲必须像世界一样包囊万物”。他壮观地实现了这一理想,创作了此类情感范畴的具有风度的...
如果你出身贫寒,必须靠自己闯出一条血路,如果你不满现状,希望以新形象更上一层楼,那这些自白绝对有助于你登上成功阶梯。艾伦
时光倒流 本书特色 舒适,原名舒昌格,原籍浙江慈溪,1916年生于北京,中国著名电影演员、导演。 舒适受其父影响,自幼喜爱京剧,十岁开始粉墨登场,曾拜梅兰芳为师...
幻由人生-蒲松龄传 本书特色 这是一本翔实的、带有学术意味的人物传记。作者是研究蒲松龄的大家,又有文学写作的经验,故下笔纵横捭阖,情思缕缕,除了人物鲜活外,历...
《魔女嘉丽》内容简介:少女嘉丽·怀特生活在一个单亲家庭,母亲玛格丽特·怀特是一个狂热的基督徒,偏执地信奉女人须保持极致的纯
红镜头中的毛泽东 本书特色 自20世纪60年代以后,人们能够看到的毛泽东和周恩来的照片,尤其是生活照片,大部分出自杜修贤之手。作为中南海有特殊任务的摄影师,杜修...