吹玻璃工的两个孩子 内容简介

“国际安徒生奖”是由国际儿童读物联盟（IBBY）于1956年设立的世界性文学奖项，是国际上公认的儿童文学作家的*高荣誉，素有“小诺贝尔奖”之称。该书系是迄今为止中国范围内对获奖作家作品*大规模的一次引进出版行为。入选的经典文学作品给与孩子们*开阔的思想、*宽广的想象、*丰富的文化体验以及*深厚的语言和情感的力量，是呈示给中国少年儿童的这个时代我们能给予他们的*好的精神食粮。

吹玻璃工的两个孩子 本书特色

《国际安徒生奖大奖书系:吹玻璃工的两个孩子》讲述了一个构思精巧、发人深省的故事：吹玻璃工阿勃特家有两个活泼快乐的孩子，有一天他们跟着爸爸妈妈到集市上，却被一个马车夫偷走了；万事如意城的老爷和夫人拥有着美丽、财富和权势，却一点也不快乐；老巫师暖天展翅能从毯子的花纹中看出人们的命运，但当吹玻璃工的妻子来找她算命时，她却缄默不语……故事在他们之间徐徐展开，充满神秘又深刻的意味。《国际安徒生奖大奖书系:吹玻璃工的两个孩子》被翻译成多种文字出版，并被拍成电影。

吹玻璃工的两个孩子吹玻璃工的两个孩子前言

序言
安徒生奖评委会主席
玛丽亚·耶稣·基尔
汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖（以下均简称安徒生奖）是国际上公认的儿童文学作家和插画家的*高荣誉奖项，其宗旨是表彰获奖者为青少年儿童文学事业做出的永久贡献，每两年评选一次。评选过程中，提名作家和插画家的所有作品都要经过筛选。随着儿童文学的不断发展，安徒生奖得到了来自社会各界越来越多的关注：自1992年起，丹麦女王玛格丽特二世成为这一奖项的*高监护人；从2009年起，韩国的南怡岛株式会社成为该奖项的赞助机构。
颁奖典礼在隔年举行的国际儿童读物联盟（以下均简称IBBY）世界大会上举行，获奖者会被授予一枚刻有安徒生头像的金质奖章和荣誉证书。安徒生奖于1956年首次设立儿童文学作家奖，并于1966年增设了插画家奖。此后，许多优秀作家和插画家因获得这一奖项而永载史册。
推举候选人的任务由IBBY各国家分会承担。安徒生奖的评委会委员由各国家分会推荐，再由IBBY执行委员会选举产生。评委们来自世界各地，均为儿童文学领域的专家学者。
我有幸在2008年和2010年当选为安徒生奖评委会委员，并在2012年当选为安徒生奖评委会主席。我认为这是一项充满意义的工作，因为评委会必须通过两年严谨细密的调研，从来自世界各地申请评奖的作品中，选出美学与文学兼备、原创与创新并存的作品。在评选工作中，对于来自不同文化背景下的作品，评委会都会根据文学和艺术的评选标准，独立自主地作出裁决。
因此，当我获悉中国的安徽少年儿童出版社将要出版这套“国际安徒生奖大奖书系”时，惊喜之余备受鼓舞：有了这套书系的出版，千百万中国少年儿童就获得了一把金钥匙，去开启由世界项级儿童文学作家和插画家共同建造的艺术圣殿。
*近，我曾两次受邀前往中国，考察中国儿童文学的发展情况。途中，我参观了多所小学，切身体会到阅读对儿童教育的重要性。众所周知，阅读是一项高水平、高要求的脑力活动，它能拓宽思维，激发创造力，培养独立意识，等等。益处不胜枚举，而儿童阅读能否成功推进，很大程度上取决于学校是否具体落实，故学校教育可决定儿童的未来。
另一方面，出版社，特别是主要读者群为儿童及青少年的出版社，肩负的社会责任十分巨大，因为他们需要配备一支文学和美学素质兼备的专业编辑团队，以严谨的态度，在浩瀚的童书市场中，挑选出不随波逐流的精品图书。他们还应具备准确判断年轻读者需求的独到眼光，以培养读者的想象力和审美能力为出发点，对作家和插画家提交的作品进行*精妙的编辑。通过高屋建瓴的编辑工作，优秀的原创文本和插图甚至能够锦上添花，而且更加切合读者的品位。此时，阅读的过程，也正是因为编辑的努力，不知不觉间升华为一种美妙的享受。
综上而论，优秀的文本可助人拓展思维，增长知识，解放思想；出色的插画可助人提高审美，走近艺术，认识世界。因此，阅读优秀儿童文学作品对儿童的成长意义十分深远。
*后，我想借这篇短短的序言，衷心感谢安徽少年儿童出版社为这项庞杂的出版工程所付出的辛勤劳动。我确信它将成为中国儿童文学史上令人永远铭记的里程碑。
（张天琪／译）

吹玻璃工的两个孩子 目录

吹玻璃工的两个孩子 作者简介

玛丽亚·格里珀（Maria Gripe）（1923—2007），生于瑞典，于1954年出版第一部作品，前后创作了近20部作品，包括3部重要的小说三部曲以及其他长篇小说作品。这些作品为她赢得了无数的奖项，其中最重要的就是1974年的安徒生奖。她的作品被翻译成30多种语言出版，其作品以奇幻和悬疑为主，环环相扣、引人入胜。
徐朴，著名儿童文学翻译家。主要翻译作品有《尼尔斯骑鹅旅行记》《小矮人历险记》《沃尔特的故事》《灰矮人》《十一月的木民谷》等经典儿童文学著作。