伊索寓言-亲亲经典-01-中英双语对照 本书特色

《伊索寓言》是孩子们*早接触的童话之一。故事中的角色大都是像人一样能思考、说话和行动的动物，借以讽刺人间百态。故事通过描写富者与贫者，善者与恶者，强者与弱者，来讥讽人类社会中的各种荒唐事。《伊索寓言》故事短小精悍，情景设置准确，教育意义传达明确。故事结尾的总结性语句虽然简短朴实，但当我们处在人生中需要做出重要决定的关头时，却是充满大智慧的名言警句。就其能为读者带去共鸣和反省这一点而言，其价值和魅力都是无可估量的。

伊索寓言-亲亲经典-01-中英双语对照 内容简介

本套丛书具有以下亮点：1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制，对白式朗读，发音纯正优美，并配有场景化的背景音乐，让你的耳朵也受到文学熏陶。该套图书的音频制作精良，相关场景配有十分恰当的背景音乐，朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读，能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。2.单词注释极其详细，基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。每册图书均配有详细注释，为了方便阅读，注释均设置在双页码的下方，即保证了阅读原文时的连贯性，又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。3.经典名著，分级阅读，循序渐进领略名著厚重。该套图书汇集了*为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事，又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说，还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了，武器》等长篇经典小说。4.名师译文，助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络，感受名著魅力。为了更有助于读者理解原文，每本图书均配有精彩译文，译者都为国内知名高校的老师，如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介，读者在正式阅读前对相关章节有所了解，更有助于读者理解原文。5.大号字体，易于朗读，减轻阅读的疲劳感。便捷开本，随时随地享受掌上阅读。该书版式简介精美，字体的选择非常适合阅读，每页文字不会让读者产生阅读压力，轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本，如手掌般大小，满足您随时随地阅读名著的愿望，让您与世界名著寸步不离。

伊索寓言-亲亲经典-01-中英双语对照 目录

story 01 the tortoise and the ducks
story 02 the frogs and the ox
story 03 the dog, the cock, and the fox
story 04 belling the cat
story 05 hercules and the farmer
story 06 the fox and the grapes
story 07 the bundle of sticks
story 08 the wolf and the crane
story 09 the ass and his driver
story 10 the oxen and the wheels
story 11 the sheep and the pig
story 12 the travelers and the purse
story 13 the oak and the reeds
story 14 the rat and the elephant
story 15 the ass and the load of salt
story 16 the lion and the mosquito
story 17 the ass, the fox, and the lion
story 18 the monkey and the dolphin
story 19 the fox and the stork
story 20 the travelers and the sea
story 21 the mice and the weasels
story 22 the lion and the ass
story 23 the bear and the bees
story 24 the ass and the grasshoppers
story 25 the fox and the goat
story 26 the cat, the cock, and the young mouse
story 27 the peacock and the crane
story 28 the farmer and his sons
story 29 the two pots
story 30 the spendthrift and the swallow
story 31 the monkey and the cat
story 32 the cat and the fox
story 33 the astrologer
story 34 mercury and the woodman
story 35 the frog and the mouse
story 36 the serpent and the eagle
story 37 the eagle and the beetle
story 38 the ass and the lap dog
story 39 the milkmaid and her pail
story 40 the miser
story 41 the wolf and the house dog
story 42 the bat and the weasels
story 43 the fox without a tail
story 44 the rose and the butterf ly
story 45 two travelers and a bear
story 46 the mother and the wolf
story 47 the eagle and the kite
story 48 the animals and the plague
story 49 the shepherd and the lion
story 50 the fox and the monkey

故事一乌龟与鸭子
故事二青蛙与牛
故事三狗、公鸡和狐狸
故事四给猫系铃铛
故事五赫拉克勒斯与农夫
故事六狐狸与葡萄
故事七一束筷子
故事八狼与鹤
故事九驴子与驴夫
故事十牛与车轮
故事十一羊与猪
故事十二旅行者与钱包
故事十三橡树与芦苇
故事十四老鼠与大象
故事十五驴子和一车盐
故事十六狮子与蚊子
故事十七驴子、狐狸与狮子
故事十八猴子与海豚
故事十九狐狸与鹳
故事二十旅行者与大海
故事二十一老鼠与黄鼠狼
故事二十二狮子和驴子
故事二十三熊与蜜蜂
故事二十四驴子与蝗虫
故事二十五狐狸与山羊
故事二十六猫、公鸡与小老鼠
故事二十七孔雀与鹤
故事二十八农夫与儿子们
故事二十九两口锅
故事三十浪子与燕子
故事三十一猴子与猫
故事三十二猫与狐狸
故事三十三占星家的故事
故事三十四墨丘利神和樵夫
故事三十五青蛙与老鼠
故事三十六蛇与鹰
故事三十七鹰与屎壳郎
故事三十八驴子和宠物狗
故事三十九挤奶女工和她的桶
故事四十守财奴的故事
故事四十一狼与家犬
故事四十二蝙蝠与黄鼠狼
故事四十三没有尾巴的狐狸
故事四十四玫瑰与蝴蝶
故事四十五两个旅行者与一只熊
故事四十六母亲与狼
故事四十七鹰与鸢
故事四十八动物与瘟疫
故事四十九牧羊人与狮子
故事五十狐狸与猴子

伊索寓言-亲亲经典-01-中英双语对照 相关资料

读使人心静，使人聪慧，使人愉悦，优秀的文学作品更是如此。正如英国散文家、哲学家培根曾说过的那样：“读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。”而每一个人，无论年龄大小，工作如何，最应该读的就是文学作品。每一位读过文学作品的读者都不难发现，文学作品的作用是潜移默化的。它不是在说教，也不是在宣传，而是像一杯淡淡的清茶滋润着我们的内心，像一双温暖的手抚摸和慰藉着我们的心灵。我们在无意识中与作品中的主人公一起欢笑，一起悲伤，一起经历，一起感悟。在这样的一个过程中，文学作品给予了我们独特的审美体验，让我们领悟到了生命和生活的意义，懂得了什么是爱，什么是善，什么是恶。
文学是人性和社会的一面镜子，又是滋养人类心灵的沃土，优秀的文学作品能给人以思想的启迪和审美的愉悦，无论哪个年代，阅读文学作品的人都不会孤独，而一些经典名著更是人类不可或缺的精神食粮。
“亲亲经典”系列丛书共计50 册，是相应作品的简写版本，汇集了最为经典的世界名著，涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品，体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。通过阅读这套丛书，读者不仅可以了解故事情节，更重要的是可以学习英语这门语言，帮助读者扩大词汇量，巩固英语语法，形成英语语感。通过阅读，读者一方面可以感受书中的情节美、人物形象美以及语言艺术美，提高文学素养，同时还能提高英语的表达能力，丰富英语文化知识。当然，对有些读者来说，在阅读过程中有时会遇到一些不懂的词汇或句子，而本套丛书恰恰给出了具有针对性的注释，并提供了全书的中文译文，这样就帮助读者克服了由词汇或句子理解困难带来的“受挫感”，相信读者朋友定会愉快地将文学欣赏与英语学习有效地结合在一起。
本套丛书几乎涵盖了世界文学中最为经典的作品，改写恰到好处，注释清晰，译文流畅。作为一名在高校从事教学工作二十余年的英语教师，笔者愿意热情地向读者朋友推荐这套丛书，相信广大英语爱好者定能从中受益。

伊索寓言-亲亲经典-01-中英双语对照 作者简介

伊索，公元前6世纪古希腊著名的寓言家，生活在小亚细亚。与克雷洛夫、拉·封丹和莱辛并称世界四大寓言家。Nexus Contents Development Team致力于共享有价值的书籍和用途广泛的信息，在外语学习、文学、健康和科学等领域出版了3800余种图书。