现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《戴小桥全传》是著名儿童文学作家、教授梅子涵*具代表性的作品之一,生动形象地塑造了一群小学低年级男生的群像:他们每一天都哇啦哇啦,打打闹闹,来回奔跑,尘土飞扬,开心得要命!他们每一天都有天才的灵感——踢足球派个特务;上课把小便小在裤子上;写作文别的不写,只写裤子;小纸条粘在别人后背上的功夫,炉火纯青;中午吃饭抢汤喝,结果警察来抓了;下课回家,把别人的书包背走了……在这一个个小故事里,可以看到真正的童年状态,看到童年生命里真正的那个小孩。这样的故事,成年人也读读,就欣赏童年了。
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。
纳尼亚传奇(全7册) 内容简介 《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)系列是欧美奇幻儿童文学经典,由英国作家C·S·刘易斯在1950...
探求-兽药之奏者-III 本书特色 名人推荐上桥菜穗子站在人类文化学的角度创作这些独特的幻想小说。她相信,来自世界各地的人们有一点是共通的,那就是对辞故事的热爱...
唐诗三百首-拼音版 本书特色 唐诗是我国文学宝库中的一颗璀璨明珠,千百年 来被人们反复吟咏。俗话说:“熟读唐诗三百首,不 会吟诗也会吟。&rdquo...
恶魔诅咒的红圈-亚森.罗平探案全集少儿版-22 本书特色 如果说福尔摩斯在这个世界上有且只有一个对手,那一定是亚森·罗平——亚森·罗苹是法国作家莫理斯·...
国际安徒生奖获奖作家书系-伊尔莎出走了 本书特色 再婚家庭的复杂关系,母亲对与前夫生的子女教育方式简单粗暴,父亲对与前妻生的子女冷漠、放任,致使伊尔莎姐妹俩得不...
成长的烦恼 本书特色 适读人群 :7-10岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供一座斜坡式的进阶桥梁,打...
糊涂猪 内容简介 王一梅所著的《糊涂猪(童话导读版)》讲述:糊涂猪意外地在城里得到了一套豪华别墅,可别墅却被大狼巴巴霸占了,糊涂猪能找回自己的别墅吗?他在城里又...
快乐读书吧泰戈尔诗选 本书特色 泰戈尔的诗集是一部大书。我们选择了《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》《采果集》这些名篇合集成书。《泰戈尔诗选》是一部诗坛...
爱丽丝梦游仙境 内容简介 《爱丽丝梦游仙境》以梦幻的形式,将你带入一个离奇的故事中,情节扑朔迷离,变幻莫测。表面看来荒诞不经,实际上却富有严密的逻辑性和深刻的内...
《走出盆地》内容简介:《周大新文集》共二十卷,其中包括长篇小说十卷(共八部),中篇小说四卷,短篇小说两卷,散文集三卷以及电
杨红樱画本·科学童话(新版):了不起的鱼爸爸(彩图版)(全八册系列书不单发) 本书特色 《了不起的鱼爸爸》:鮣鱼波卡被渔民用绳子拴住尾巴,放入大海,以头上的吸盘...
小英雄雨来-珍藏版 本书特色 《小英雄雨来》:《百年百部中国儿童文学经典书系》(以下简称“百年百部”),由湖北少年儿童出版社于2006年1月至2007年1月出版...
爱-一个9岁丑女孩的心情日记 本书特色 《爱:一个9岁丑女孩的心情日记》:每一个不起眼的人都能从《爱:一个9岁丑女孩的心情日记》中找到自己的影子!《纽约时报》书...
问问陈丹燕 本书特色 ★陈丹燕演讲作品集!★青春期少男少女成长**宝典!★关于情感、教育、梦想、旅行、青春、成长……★陈丹燕与你心灵对话,分享大作家独特之感悟!...
“我”在森林里独自散步,遇到了一个身材高大的男人,他穿着牛仔裤,肩上扛着几根树枝,一看就知是城里的年轻人。他说他叫北村治
秘密花园 本书特色 弗朗西丝·霍吉森·伯内特的《秘密花园》是“世界文学名著典藏”系列之一。《秘密花园》讲述了任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突来的瘟疫变成了孤...
开心学校作业痒痒病 本书特色 “开心学校”系列讲述的故事都来源于生活,有着鲜明的生活气息和现实感,其内容不限于学校之内,还涉及到社会生活的方方面面,阅读的时候很...
写给孩子的世界经典神话:古印度神话故事 本书特色 本丛书是专门写给中国孩子的插图典藏版神话故事书。全书共分七卷十册,涉及世界上广泛流传的几大神话体系,收录了包括...
长老-《遗产》三部曲之二 本书特色 一个少年……一条龙……一个冒险的世界……磅礴宏大的史诗架构,波澜壮阔的绮丽画卷;艰辛备尝的成长历程,活泼开扬的青春气质;正义...
快乐拼音知识丛书尾巴上的大眼睛 内容简介 本书是《快乐拼音知识丛书》之《尾巴上的大眼睛》篇。 本书内容很有趣,文字又是那么轻松,小读者阅读时会感到开开心心的。 ...