现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《戴小桥全传》是著名儿童文学作家、教授梅子涵*具代表性的作品之一,生动形象地塑造了一群小学低年级男生的群像:他们每一天都哇啦哇啦,打打闹闹,来回奔跑,尘土飞扬,开心得要命!他们每一天都有天才的灵感——踢足球派个特务;上课把小便小在裤子上;写作文别的不写,只写裤子;小纸条粘在别人后背上的功夫,炉火纯青;中午吃饭抢汤喝,结果警察来抓了;下课回家,把别人的书包背走了……在这一个个小故事里,可以看到真正的童年状态,看到童年生命里真正的那个小孩。这样的故事,成年人也读读,就欣赏童年了。
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。
三国演义-少儿自读精华彩绘本 本书特色 本丛书分为《三国演义》《西游记》《红楼梦》《水浒传》4册。古典名著之所以能成为古典名著,就因为它是经得起时间考验的珍品。...
地下铁树森林-闯入精灵王国-4 本书特色 挑战《哈利·波特》皇冠的*新一部作品。《纽约时报》畅销榜童书 全球畅销31国。 1、国际阅读学会2004年儿童评选*爱...
画给孩子们-(全4册) 本书特色 ★ 24开平装,海豚出版社出版★ 本套书是丰子恺用画笔送给孩子们特别的礼物★ 丰子恺的漫画富有童趣,幽默、睿智,反映社会现象★...
小王子(汉英法对照) 本书特色 《小王子》由作家出版社出版。小王子“请你,听我讲小王子的故事……”过去的灰尘圣艾克絮佩里的*后一次飞行圣艾克絮佩里生平和创作年表...
骑木桶的人-童话梦工场 本书特色 《骑木桶的人》从萧袤众多的童话精品中,选取 了适合小学中高年级学生阅读的篇目:外星狗仔队; 铅笔火箭;打补丁的飞碟;绿星植物人...
《神奇树屋·故事系列·进阶19:跨越时空的羽毛(中英双语)》内容简介:夏季里的一天,在美国宾夕法尼亚州的蛙溪树林里,出现了一
鼹鼠原野的伙伴们-新版 本书特色 ★日本儿童文学经典,销量超100万册★日本儿童文学标志性作品,《一年级大个子二年级小个子》作者经典代表作★让孩子们在“玩”中,...
夜战群狼-猎犬贝特森林奇遇-2 本书特色 媲美“动物小说大王”沈石溪动物系列中国版的《森林报》大兴安岭动物的神秘传奇,鄂伦春少年惊险遭遇,人与自然的深情讴歌,一...
古代传说中的怪物-怪物传说 本书特色 格里·麦克科尔、丽莎·雷根编著的《古代传说中的怪物》中有神话世界里那些*可怕的怪物,长久以来它们让世界上无数的孩子心惊胆战...
《总有一天会长大》内容简介:本书的主人公约根是一个瘦小的小男孩,他很敏感,十分胆小。夏天来了,他却不肯换下冬衣,生怕别人嘲
声律启蒙-儿童国学经典诵读 本书特色 传统文化是一国文化之根源,历朝历代的文化积累和传承,让中国文化自成体系,融会贯通。而文学经典作为其主要媒介,世代相继,因此...
骑鹅旅行记 内容简介 《骑鹅旅行记》记叙了男孩尼尔斯生长在瑞典南部乡村,他粗野顽皮,不爱学习,专爱搞恶作剧。一天,他因为捉弄小精灵,被变成了拇指大的小人儿,并且...
亚瑟王和他的骑士们 本书特色 千百年前,英国国王龙头王突发疾病驾崩,英伦三岛立时分崩离析。诸侯割据,烽火连天,狼烟四起。在这千钧一发之际,法师梅林抱起尚在襁褓之...
中华少年经典阅读书系:吕氏春秋(双色注音版) 本书特色 《吕氏春秋》是秦朝宰相吕不韦的经典著作,全书不仅内容丰富,而且它所体现的哲学思想、政治思想以及保留的科学...
诺奖童书:红襟鸟 本书特色 本书是拉格洛芙根据《圣经》所创作的短篇故事集,非常适合孩子来读,不仅故事很有吸引力,能够让孩子们了解到有关基督的民间传说,而且也给孩...
吹牛大王历险记(精装:彩图拼音版少儿经典文库) 本书特色拉斯伯、毕尔格*的《吹牛大王历险记(经典典 藏美绘版精装珍藏版)(精)》的主人公闵希豪森男爵 是一个幽默...
你是我的妹 本书特色 《你是我的妹》是作者彭学军的代表作,这本书获得过多种奖项,并被改编成电影。 小说描述了两个家庭中几位半大女孩儿在苗家山寨中发生的故事...
笑猫日记朗读本·典藏版 本书特色 《笑猫日记》系列是中国当代著名童书作家杨红樱女士的代表作品。这是以中国孩子的现实生活为背景的系列童话故事,它以一只会笑的猫为故...
我是一支爱写作的铅笔 本书特色 童书作家山姆·斯沃普在美国纽约皇后区的一所小学开办写作工作坊,教小学三年级的孩子们写作。这是个极大的挑战,因为这个班级里的学生来...
毛驴上的智者:学生最爱读的阿凡提经典故事 童心篇.开心篇.智慧篇 内容简介 本书采用粗线条、大面积的漫画手法设计出人物造型、背景、动作,以多格的漫画形式,使漫画...