静静的画面,温暖的力量——博洛尼亚书展*佳插画奖得主刀根里衣剪影一二2014年春天,意大利,博洛尼亚一年一度的童书盛会博洛尼亚书展拉开帷幕。今年的*佳插画奖得主是一位来自亚洲的年轻女画家——刀根里衣,在这里大家都叫她satoetone。上台领奖的一刻,刀根里衣的脸上依旧是略带腼腆的笑容,安静而亲切。“很多人渴望自己能出书,刀根里衣不是。她内心有很多想法,绘画是她表达与分享的方式。”刀根里衣的责编慧眼识珠,把这位来自亚洲的画家介绍给了意大利的读者。如今,有更多来自世界各地的读者喜欢上了她。2012年,意大利,米兰来到异国他乡求学深造的刀根里衣,浸润在意大利浓厚的艺术氛围中。在米兰居住两三年了,刀根里衣一直静静地画着,将自己对生活的感悟投射进画作中,无论是那只标志性的小白兔子,还是几乎要把人萌化了的小青蛙,细腻的笔触下尽是情感的流动。作为一名来自亚洲的女性画家,刀根里衣的画作有两个特点:其一,故事架构与叙述节奏相对平缓,带有东方文化的意境美。曾在日本京都生活过六年之久的刀根里衣也说,京都的传统文化对她的绘画创作来说犹如一层底色,这种气质在她的每一部作品中静静地散发着。以《小笨鸟》这部刀根里衣*早的图画书来说,每个跨页都是左边文字右边图画。整个故事前半段在“能”与“不能”中反复,接着是两个转折,*后平静地收尾。结局带有明显的东方文化中的“自我奉献”情结。其二,刀根里衣的绘画细节生动,特别是动物们的表情刻画十分传神。在《好大的胡萝卜》中,兔子六兄弟的面部表情呆萌可爱,有胖有瘦的身形,白白的身体,红红的脸颊,倒是有些京都寺庙中修行僧侣们的身影。2011年,意大利,米兰《小笨鸟》意大利版首次面世。刀根里衣的伯乐、意大利版的编辑说,考虑到意大利文化与读者的阅读口味,给意大利文的《小笨鸟》选了个更为“正能量”的书名——(“意大利文书名”+中文解释我能做的事)。这是刀根里衣的首部图画书作品,仔细品味可以发现,这只看似有些呆笨的小鸟有着刀根里衣自己的影子:我能画画,这是我能做的事。十几岁时就立志要当画家的她,尽管言语不多,却能在眼神中感受到一股力量。正如发掘她的伯乐所言,刀根里衣在用手中的画笔与人、与自然、与整个世界交流,这是她表达情感的方式。2014年春天,意大利,博洛尼亚再度回到今年的童书盛会,喜爱刀根里衣的大小读者们捧着书排着队等她签名。每一位走到她面前的读者静静地和她聊着,就像认识了许久的朋友,而她认真地在书上画好读者喜爱的图案。遇到小孩子,她会亲切地问他们的名字。一个孩子的妈妈说,自己的宝贝6岁了,他们都非常喜欢刀根里衣的图画书。作为一名绘本画家,刀根里衣眼中心中手中有孩子,《好大的胡萝卜》中的兔子兄弟,齐心挖到胡萝卜后,天马行空地想着该怎么用它——做帆船、做飞机、做房子……*后呢,好饿啊,还是吃了它吧!幽默转折,却合情合理,让人会心一笑。孩子般的调皮,无尽的想象力,语言的灵动,跃然纸上。《*好的朋友》里兔子与蛋的友情,在缓缓的节奏中铺展开来。这种人性中共通的情感,会在孩子的心中暖暖地流过,引起共鸣。刀根里衣的画笔仍在继续,用色彩、线条传递着想法和情感,无声地打动着观者的心……有没有注意到《*好的朋友》中,当蛋离开时,连他用过的茶杯也耷拉着脑袋、没精打采了呢?
《小笨鸟》不完美,没关系——因为你独一无二!一只小鸟出生后就与其他人不同:他不会游泳,不会钓鱼,不会唱歌,甚至不会飞……
走进刀根里衣的唯美世界,听她娓娓道来一个个安宁却充满力量的故事。她并不想教你做什么,她只是对你有话要说。她的话,在那用色彩和线条描绘的绚丽世界里,更在每一个角色静静的诉说中。读刀根里衣的作品,能感受到她澎湃而安宁的个性,能体会到童话的厚重丰富。
—— 儿童阅读推广人 孙莉莉
刀根里衣,英文名Satoe Tone,为旅居意大利米兰的日本画家。2014年荣获博洛尼亚书展最佳插画奖。毕业于东京大学插画和图像设计专业的刀根里衣,于2010年开始绘本创作。她笔下的动物灵动细腻,自然景象静谧柔和。这一独特的视角为她的作品注入了诗意,仿佛置身梦境。“有的读者说,我的画触动了其内心。我喜欢这样的评价。”刀根里衣轻轻地诉说着。·《小笨鸟》为刀根里衣创作的首部图画书作品,一经推出即受到意大利读者的喜爱·《小笨鸟》《好大的胡萝卜》《最好的朋友》版权售至法国、美国、中国·2012年荣获博洛尼亚书展SM基金会最佳新人插画奖·2014年荣获博洛尼亚书展最佳插画奖
上海读客小黄帽和大灰狼/汤米.温格尔系列/[法]汤米.温格尔作品 本书特色 你给孩子读《格林童话》的时候,孩子是否也曾跟你哭诉:“我不要小红帽被大灰...
爆漫王 本书特色 青年作家们编织出的全部力作如今在此重逢小畑老师亲笔绘制的封面·作品中漫画家的亲笔签名·作品中所画插画一举公开!大场老师×小畑老师的分镜稿大公开...
我不是胆小鬼-不一样的卡梅拉-11 本书特色 *受孩子们喜爱的桥梁书!畅销600万册!0-99岁都追捧的图画书!百万“卡梅拉”粉丝,极力推荐!“不一样的卡梅拉”...
神奇的蛋糕星球-让孩子爱上吃饭的贴纸书-6 本书特色 这套书一共有6本,适合三岁以上的孩子。是畅销科普书《饭先生和菜小姐》系列的配套新品。该书一上市就排在了网络...
一本超好玩的自然探索之书,一本适合全家人带去自然、发现惊喜的小百科。从高山深谷到河海江流,从森林草原到城郊公园,有关大自
中国昆虫图鉴 本书特色 《中国昆虫图鉴》是"中国之美 自然生态图鉴"系列作品中的一部.本系列图书紧扣"中国"这一主题,从自然科学普及的角度出发,科学系统、面面俱...
大师绘本:婉达·盖格系列(套装共4册) 本书特色 婉达·盖格的作品可谓畅销全球将近一个世纪的经典。她的著名作品之一《100万只猫》为20世纪30年代的“绘本黄金...
恐高的长颈鹿 本书特色 《不怕不怕?儿童心理成长绘本》恐高的长颈鹿、怕黑的猫头鹰、害怕飞翔的小鹰,还有那只怕水的小海獭,他们都曾经恐惧过,焦虑过,胆怯过,他们是...
人民军队的总司令朱德-一代伟人连环画 本书特色 这是国内首部以连环画形式反映革命领袖伟大一生的作品,具有突破性的开拓意义。本书稿以准确的史实为依据,采用详略得当...
逃跑的煎饼 本书特色 三个老太太一起动手烤了一个油香的煎饼。嗯!闻起来真香啊!突然,这个煎饼跳出了烤盘,消失在一个树洞中。所有动物都想抓住这个煎饼,不过……它们...
幸福村的怪兽-黄色-菲利的颜色魔法 本书特色 全新的颜色认知绘本系列,用有趣的图画故事引领孩子们进入神奇多彩的颜色世界!幸福村的怪兽-黄色-菲利的颜色魔法 内容...
早起真好-适读年龄3-6岁 内容简介 本来“早晨”是夜晚的持续,但却是那么的不可思议。声音、光、风,甚至连空气都觉得是崭新的。“今天会有什么好事情发生吧?”心中...
麦兜我和我妈妈 本书特色小时候资质平平、机灵不足、憨厚有余的麦兜,成长为出色的青年侦探、成为了众人崇拜的偶像。这一切,都缘于妈妈。不论生活多么艰难,麦太永远乐观...
大头儿子和奶牛妈妈(大头儿子和动物的故事) 本书特色 著名儿童文学作家郑春华笔下的大头儿子、小头爸爸、围裙妈妈在读者心目中享有很高的知名度,他们的故事深受读者喜...
课本绘中国连环画小学生读库海瑞罢官/中国连环画小学生读库(课本绘) 本书特色 ·朱永新教授作序推荐 朱永新教授为全国政协常委、副秘书长,民进中央副主席,中国教育...
2~4岁思维游戏:2岁思维游戏 本书特色 《2-4岁思维游戏:2岁思维游戏》以趣味知识贯穿全文,将丰富多彩的游戏穿插其中!互动游戏贴纸,趣味思维训练!2~4岁思...
筒井哲也(つついてつや)は、日本の漫画家。2002年、「月刊少年ジャンプ増刊号」8月22日号(集英社)に掲載の『最弱拳銃士ルービ
小龙们的欢乐时光 本书特色 弗朗茨·瑟欧兹·斯勒尼卡编著的《小龙们的欢乐时光(精)》讲述了:龙爸爸和龙妈妈终于打算让自己的洞穴变得舒适:不养宠物,不乱扔垃圾,只...
小脚丫走丝路:3D场景拼插吐鲁番 本书特色 适读人群 :3-6岁本书包含场景搭建、知识折页、马口铁奖励徽章、丝路小商人财商桌游等形式多样的游戏,帮助孩子建立对丝...
没头脑和不高兴-中国动画经典-升级版 本书特色 《中国动画经典升级版:没头脑和不高兴》的故事中,有两个孩子,一个叫“没头脑”,一个叫&l...