在京都大学,外国语学院学习德语的教材为著名的《安妮日记》。老师要求大家背诵日记片段,并告知安妮真正的秘密就在背诵的文字中。女孩们开始挑战背诵,在日本式的单纯努力下,一次又一次克服内心的恐惧…… 赤染晶子在《少女的告密》这部作品里,描写了生活在虚拟世界里的女大学生如何脱离那个假象的世界,艰难重返现实世界的故事。
《少女的告密》是一个平凡的女大学生自我觉醒 的物语,讲 述的是发生在一所外国语大学里的故事——学校里流 传着一位德 国教授和一位女学生的负面传言,女孩们纷纷为这个 传言骚动不 已。赤染晶子在这部作品里,描写了生活在虚拟世界 里的女大学 生如何脱离那个假象的世界,艰难重返现实世界的故 事。在颇为 轻巧的结构里注入沉重的主题,说明作者的写作技巧 非同寻常。
《少女的告密》:女孩们聚精会神地低着头,静谧的教室里不时响起四下翻书的声音。日本教授停住书写板书的手,猛地回头张望了一眼,教室顿时鸦雀无声。女孩们抬起头来,从容不迫地回报以微微一笑。大概听错了吧……教授又转身朝向黑板。女孩们又开始翻书。这里是京都某外国语大学。学生中女孩占压倒性多数。外国语大学的女孩和女子大学的女孩不一样,她们从不在课堂上偷偷化个妆玩个手机什么的,没有那闲工夫,她们都忙着预习其他课程。外国语大学里语言学的课非常多。就语言学的课程而言,预习是命门所在。女孩们通常都在翻词典,查找生词的意思。“女孩们——!”巴赫曼教授冷不防插了一句。巴赫曼教授是德语演讲研习课的老师,现在在教“德国现状”。也就德语系,每个月都来这么一回不明就里的突发事件。美佳子叹了口气,这个月已经是第二次了。日本教授怒了:“又是你!”“趁热打铁。”这句是巴赫曼教授*喜欢的日语之一。他一向行事唐突,完全没有预约或者计划这一类概念,所以老是乱闯别人的课堂。巴赫曼教授狡黠地一笑,他总是管学生叫“女孩”,班上也全都是女学生。眼下用的教材是《Het Achterhuis》,也就是《安妮日记》。这本书在女孩们中间人气极旺。巴赫曼教授问女孩们:“女孩们,《安妮日记》里*重要的日子是哪一天?”美佳子*先举起手来。她从小就是《安妮日记》的忠实粉丝。日记里的每个细节都熟稔在心。“1944年4月15日。”那是安妮和彼得接吻的日子。彼得是和安妮一起藏身在密室里的少年,比安妮大三岁。安妮自己也说了,“那是我人生中很重要的日子”。“错。”巴赫曼教授说。他对安妮·弗兰克别有想法,绝不允许有把安妮浪漫化的言论。他认为日本的女孩们尤其对安妮·弗兰克抱有强烈的少女幻想。巴赫曼教授总是对女孩们说:“女孩们,请好好回忆下安妮·弗兰克!”女孩们一片茫然,什么也回忆不出来。那可都是她们出生之前的事了。就连美佳子也一头雾水。“女孩们,背背演讲比赛背诵部分的规定文本!”“这是我的课啊!”日本教授终于发火了。巴赫曼教授不以为意,在黑板上写下了“1944年4月9日,星期天晚上”以及书的页码,沉浸在自我的世界里。一月份有演讲比赛,比赛分为背诵部分和辩论部分。美佳子她们这些二年级生是参加背诵部分的成员。巴赫曼教授说明天研习课之前要把这部分背下来。女孩们无语了,这也太急了,现在才十一月份。“女孩们,请呕心沥血一下。”巴赫曼教授十分钟爱日本式的努力和根性,*喜欢的日语词就是“呕心沥血”,认为这是日本*炽烈的情怀,平时总是对女孩们发自肺腑地说:“就是这样!”巴赫曼教授递了个眼色走掉了。女孩们个个瞠目结舌。只有美佳子的好朋友贵代回敬了一个眼色。贵代类似这种反射神经特别发达。“这老头真蠢。”贵代立刻不动声色地骂道。日本教授狠狠点点头说:“我也是这么认为。”贵代是德国归日人士的子女,美佳子不知道她是因为深受欧美文化的浸淫才这么自由奔放,还是天性就如此没有礼貌。贵代总是站在美佳子一边,美佳子只好勉为其难地跟着她加入了演讲研习组。演讲研习组的女孩放眼全外国语大学也算得上女孩中的精锐部队。这里和语言学的能力无关,囊括了二年级生到四年级生里对于说话这件事颇有自信的女孩。女孩是种嘴上功夫了得的生物。要不是贵代,或许美佳子还去不了这个研习组。美佳子比谁都热爱安妮,从这种情感上来说,美佳子其人就是个少女式的存在。美佳子一回到家就火速翻开了《安妮日记》。教材里用的德语版上原样缀着荷兰语的原标题。*初看到这个标题时,还觉得《Het Achterhuis》这词像一个不可思议的咒语。美佳子背起来。在1944年4月9日星期天晚上的这篇日记里,安妮写道:“我们今天晚上痛切地记取,我们是身戴镣铐的犹太人,被铐在一个处所。”这是《Het Achterhuis》里*为危急的一天。这一天,警察走到了藏身地的密门背后。一旦被发现,安妮他们就会被捕。安妮痛切地了解到了自己是“犹太人”这件事。从此安妮开始自称“犹太人”,与此同时这个自己也把安妮本人逼进了死胡同。美佳子不明白,为什么巴赫曼教授说这一天是*为重要的一天呢。安妮不是安然无恙吗?不是死里逃生了吗?“有一天,这可怕的战争将会结束。那时候,我们将是人,而不只是犹太人!谁把这苦难加在我们身上的?谁使我们和其他人类不一样的?谁令我们这样受苦受难的?”美佳子琢磨着巴赫曼教授的话,好好想下安妮·弗兰克到底是什么意思呢。美佳子能想到的是少女时代读书读到废寝忘食的那个安妮。安妮写的这些关于犹太人的文字还真没怎么留下印象。“是上帝让我们这样,也是上帝让我们得到救赎。我们受遍苦难,但是,在这一切苦难之后如果还有犹太人存留下来,这些犹太人将会从‘永劫不复的人’成为人们的范例。”美佳子背得很苦,怎么都背不下来。感觉安妮的这些话就像**次看到似的。……
赤染晶子,京都府舞鹤人,毕业于京都外国语大学外国语言部德语学科,反来在北海道大学大学院文学研究科进修德语文学博士课程,期间退学。2004年,凭《初子》获得第99届文学界新人奖。2010年,以小说《少女的告密》获得第143届芥川奖。
《小丑岁月》内容简介:本书是蒋一谈“跨界”科幻写作的首部短篇小说集,收录其2021年至今创作的十篇作品,用沉静冷峻的笔触书写科
知韩·Super Junior & 那年冬天,风在吹:10 asia+Star 本书特色 《知韩·super junior & 那年冬天,风在吹》是韩国kore...
霍桑短篇小说精选(英汉对照) 本书特色 《霍桑短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》编著者霍桑。本书用简单而又不失原作风格的英语,配以文笔流畅的汉语译文,向读者展...
《机器岛》内容简介:四位法国演奏家经历种种机缘巧合,来到一座由美国资本家出资处造的人工岛——标准岛。这座机器岛的外壳完全由
《月亮与六便士》内容简介:《月亮与六便士》成书于一九一九年,是毛姆最有影响的代表作之一。小说用第一人称叙述了整个故事,情节
济公全传 本书特色 济公是一个众所皆知的人物。《济公全传》收录了济公的一些惩恶扬善的故事,故事情节生动、幽默,是一部古典通俗长篇小说。它所塑造的济公形象,幽默诙...
《阴阳师·生成姬》内容简介:《阴阳师·生成姬》为阴阳师系列首部长篇小说。平安京中,贵族藤原济时与情人绫子受鬼魅所袭,性命垂
发条公主 本书特色 危险与背叛,秘密与魔法,爱与失去,纠缠不休。若拯救世界的*办法就是失去挚爱,你将如何选择?特莎•格雷应该高兴才对—&m...
河童家庭大不同 内容简介 这是一本轻松、温暖、趣味横生的小书,是妹尾河童一家的故事,作者是妹尾河童夫人风间茂子。她将这个家庭诞生来的点点滴滴,浓缩在一个个小故事...
风声鹤唳 本书特色 林语堂《京华烟云》续篇,《纽约时报》誉为中国的《飘》!风声鹤唳 内容简介 战争就像大风暴,扫着千百万落叶般的男女和小孩,把他们刮得四处飘散,...
傅雷译文集:欧也妮·葛朗台 亚尔培·萨伐龙(长篇小说) 内容简介 《欧也尼·葛朗台》通过描写葛朗台的家庭生活,揭露了金钱所造成的人性毁灭、家庭破裂等悲剧。守财奴...
《缓刑》内容简介:这是一座二层楼的房子,正面的墙上爬满了常春藤。英国人称作“凸肚窗”的一扇凸起的窗户延伸了客厅的长度。在花
大秦帝国-(精装全三卷) 本书特色 大秦帝国(缩写本)(卷上、卷中、卷下)(精装)艺术地再现了大秦帝国时代,是从前十一卷本的浓缩,删去了不具有继承意义的历史元素...
《问题太太》内容简介:该书表现的是鲜活的现代生活,在市场经济的今天,婚外恋的事情越来越多。这部小说从女性的心理和生理角度剖
人烟之岛 本书特色 《人烟之岛》是俄罗斯科幻史诗巨片《人烟之岛》蓝本小说。在一个文明僵化死板、科技固步自封的星上,是否只有天外来客才能打破人们的固有观念,重新去...
抉择-茅盾文学奖获奖作品全集 本书特色 触目惊心,荡气回肠。 真想到一本书竟会给我这么大的震撼。阅读这本展示亲情友情情情难舍、正义道义义义为艰的反腐力作,给人一...
《谢谢你曾来过我的世界》内容简介:作者在豆瓣与新浪微博拥有大量粉丝,其中大部分是中国最年轻、最活跃、最先锋的创意人、媒体人
《野兽召唤师Ⅰ:逃离斗蛇村》内容简介:少女艾琳,拥有古老而又神秘的“雾民”血统,她有着一双绿色而又忧郁的眼睛,从小便在斗蛇
尘埃落定 本书特色 藏族青年作家阿来的长篇小说《尘埃落定》,近日荣获第五届茅盾文学奖。评委认为这部小说视角独特,“有丰厚的藏族文化意蕴。轻淡的一层魔幻色彩增强了...
李十三推磨 本书特色 此书作家陈忠实中短篇小说集,收入了《害羞》《信任》《日子》《李十三推磨》4篇短篇小说,及《康家小院》《四妹子》两篇长篇小说。这6个作品均获...