在京都大学,外国语学院学习德语的教材为著名的《安妮日记》。老师要求大家背诵日记片段,并告知安妮真正的秘密就在背诵的文字中。女孩们开始挑战背诵,在日本式的单纯努力下,一次又一次克服内心的恐惧…… 赤染晶子在《少女的告密》这部作品里,描写了生活在虚拟世界里的女大学生如何脱离那个假象的世界,艰难重返现实世界的故事。
《少女的告密》是一个平凡的女大学生自我觉醒 的物语,讲 述的是发生在一所外国语大学里的故事——学校里流 传着一位德 国教授和一位女学生的负面传言,女孩们纷纷为这个 传言骚动不 已。赤染晶子在这部作品里,描写了生活在虚拟世界 里的女大学 生如何脱离那个假象的世界,艰难重返现实世界的故 事。在颇为 轻巧的结构里注入沉重的主题,说明作者的写作技巧 非同寻常。
《少女的告密》:女孩们聚精会神地低着头,静谧的教室里不时响起四下翻书的声音。日本教授停住书写板书的手,猛地回头张望了一眼,教室顿时鸦雀无声。女孩们抬起头来,从容不迫地回报以微微一笑。大概听错了吧……教授又转身朝向黑板。女孩们又开始翻书。这里是京都某外国语大学。学生中女孩占压倒性多数。外国语大学的女孩和女子大学的女孩不一样,她们从不在课堂上偷偷化个妆玩个手机什么的,没有那闲工夫,她们都忙着预习其他课程。外国语大学里语言学的课非常多。就语言学的课程而言,预习是命门所在。女孩们通常都在翻词典,查找生词的意思。“女孩们——!”巴赫曼教授冷不防插了一句。巴赫曼教授是德语演讲研习课的老师,现在在教“德国现状”。也就德语系,每个月都来这么一回不明就里的突发事件。美佳子叹了口气,这个月已经是第二次了。日本教授怒了:“又是你!”“趁热打铁。”这句是巴赫曼教授*喜欢的日语之一。他一向行事唐突,完全没有预约或者计划这一类概念,所以老是乱闯别人的课堂。巴赫曼教授狡黠地一笑,他总是管学生叫“女孩”,班上也全都是女学生。眼下用的教材是《Het Achterhuis》,也就是《安妮日记》。这本书在女孩们中间人气极旺。巴赫曼教授问女孩们:“女孩们,《安妮日记》里*重要的日子是哪一天?”美佳子*先举起手来。她从小就是《安妮日记》的忠实粉丝。日记里的每个细节都熟稔在心。“1944年4月15日。”那是安妮和彼得接吻的日子。彼得是和安妮一起藏身在密室里的少年,比安妮大三岁。安妮自己也说了,“那是我人生中很重要的日子”。“错。”巴赫曼教授说。他对安妮·弗兰克别有想法,绝不允许有把安妮浪漫化的言论。他认为日本的女孩们尤其对安妮·弗兰克抱有强烈的少女幻想。巴赫曼教授总是对女孩们说:“女孩们,请好好回忆下安妮·弗兰克!”女孩们一片茫然,什么也回忆不出来。那可都是她们出生之前的事了。就连美佳子也一头雾水。“女孩们,背背演讲比赛背诵部分的规定文本!”“这是我的课啊!”日本教授终于发火了。巴赫曼教授不以为意,在黑板上写下了“1944年4月9日,星期天晚上”以及书的页码,沉浸在自我的世界里。一月份有演讲比赛,比赛分为背诵部分和辩论部分。美佳子她们这些二年级生是参加背诵部分的成员。巴赫曼教授说明天研习课之前要把这部分背下来。女孩们无语了,这也太急了,现在才十一月份。“女孩们,请呕心沥血一下。”巴赫曼教授十分钟爱日本式的努力和根性,*喜欢的日语词就是“呕心沥血”,认为这是日本*炽烈的情怀,平时总是对女孩们发自肺腑地说:“就是这样!”巴赫曼教授递了个眼色走掉了。女孩们个个瞠目结舌。只有美佳子的好朋友贵代回敬了一个眼色。贵代类似这种反射神经特别发达。“这老头真蠢。”贵代立刻不动声色地骂道。日本教授狠狠点点头说:“我也是这么认为。”贵代是德国归日人士的子女,美佳子不知道她是因为深受欧美文化的浸淫才这么自由奔放,还是天性就如此没有礼貌。贵代总是站在美佳子一边,美佳子只好勉为其难地跟着她加入了演讲研习组。演讲研习组的女孩放眼全外国语大学也算得上女孩中的精锐部队。这里和语言学的能力无关,囊括了二年级生到四年级生里对于说话这件事颇有自信的女孩。女孩是种嘴上功夫了得的生物。要不是贵代,或许美佳子还去不了这个研习组。美佳子比谁都热爱安妮,从这种情感上来说,美佳子其人就是个少女式的存在。美佳子一回到家就火速翻开了《安妮日记》。教材里用的德语版上原样缀着荷兰语的原标题。*初看到这个标题时,还觉得《Het Achterhuis》这词像一个不可思议的咒语。美佳子背起来。在1944年4月9日星期天晚上的这篇日记里,安妮写道:“我们今天晚上痛切地记取,我们是身戴镣铐的犹太人,被铐在一个处所。”这是《Het Achterhuis》里*为危急的一天。这一天,警察走到了藏身地的密门背后。一旦被发现,安妮他们就会被捕。安妮痛切地了解到了自己是“犹太人”这件事。从此安妮开始自称“犹太人”,与此同时这个自己也把安妮本人逼进了死胡同。美佳子不明白,为什么巴赫曼教授说这一天是*为重要的一天呢。安妮不是安然无恙吗?不是死里逃生了吗?“有一天,这可怕的战争将会结束。那时候,我们将是人,而不只是犹太人!谁把这苦难加在我们身上的?谁使我们和其他人类不一样的?谁令我们这样受苦受难的?”美佳子琢磨着巴赫曼教授的话,好好想下安妮·弗兰克到底是什么意思呢。美佳子能想到的是少女时代读书读到废寝忘食的那个安妮。安妮写的这些关于犹太人的文字还真没怎么留下印象。“是上帝让我们这样,也是上帝让我们得到救赎。我们受遍苦难,但是,在这一切苦难之后如果还有犹太人存留下来,这些犹太人将会从‘永劫不复的人’成为人们的范例。”美佳子背得很苦,怎么都背不下来。感觉安妮的这些话就像**次看到似的。……
赤染晶子,京都府舞鹤人,毕业于京都外国语大学外国语言部德语学科,反来在北海道大学大学院文学研究科进修德语文学博士课程,期间退学。2004年,凭《初子》获得第99届文学界新人奖。2010年,以小说《少女的告密》获得第143届芥川奖。
水浒传 目录 引 首 第 一 回 张天师祈攘瘟疫 洪太尉误走妖魔 第 二 回 王教头私走延安府 九纹龙大闹史家村 第 三 回 史大郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西...
制片主任 本书特色 书作者廿五年亲身经历的文学再现,影视圈那些事和潜规则的独家爆料。制片主任 目录 引子**章接戏第二章初见导演第三章筹建剧组第四章三位主任聚会...
《朝云观》内容简介:“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的
傍晚光线下的一百二十个 本书特色 就在老多出差期间的一个晚上,老金的爱人徐莲英带着老金年迈的母亲来到小丁的家,希望金奶奶和小丁的南蛮奶奶能成为朋友。这两位老人平...
刘恒自选集-九月感应 虚证 逍遥颂 内容简介 心情确实糟透了。白纸在笔尖下面吱吱乱叫,像有汗的手指搓着一块有汗的皮肤,可是没有快意。我想起一笔又一笔债务。我是为...
流水迢迢(全二册) 本书特色 柔情似水,怎敌王国霸业;佳期如梦,怎敌血海深仇;情易舍,心难留,花朝月夜,转眼便成指间沙,不如生生世世,两两相望,且归去,看青山隐...
辩护人 本书特色 《辩护人》 石头再坚硬,也是死的;鸡蛋再脆弱,也是活着的生命。石头*终会碎成细沙,而鸡蛋孵化出小鸡,终将越过石头。 这是一...
《记忆裂痕》内容简介:20世纪50年代初期,菲利普·迪克通过大量中短篇作品进入科幻界,轰动一时。特别是在1953年至1954年短短两年
七根孔雀羽毛 本书特色 铁凝、李敬泽、苏童联袂推荐:七根孔雀羽毛,七则日常而艳异的故事,为你打开一个沉默的世界……张楚,“70后”税务官、实力派小说家用“卡夫卡...
《啊呜一口,吃掉烦恼》内容简介:本书中的漫画展现了一个蛋蛋视角的人类的世界,在复杂的成人社会里,它像是一个避难所,里面所有
《赎罪》内容简介:13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分。一天,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴,
《萤火》内容简介:本书是第六届茅盾文学奖获奖作家宗璞的“短”作品精选集,收录了《红豆》《我是谁?》《萤火》《紫藤萝瀑布》《
水浒传-(全二册)(图文本) 本书特色 《水浒传》是一部长篇英雄传奇,是中国古代长篇小说的代表作之一,是以宋江起义故事为线索创作出来的。《水浒传》是中国古代四大...
三国演义 本书特色 《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近一百年的历史风云,起自黄巾起义,终于西晋统一。小说在广阔的社会历史背景上,集中描绘了三国时期以曹...
《远大前程》内容简介:《远大前程》是狄更斯晚年写成的小说。故事背景为1812年圣诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普以自传式手法
十三种情态 本书特色邱华栋是新时期涌现的书写当代都市千变万化的小说圣手。他持续地将北京作为他打量和在场的写作场域,将都市人作为观察的对象和他者。在《十三种情态》...
《哥特复兴:论趣味的变迁》内容简介:18世纪末的英国,一批兼具宗教性与世俗性的中世纪风格建筑突然拔地而起,几乎像树林和草垛一
米与盐的年代 本书特色 如果14世纪的欧洲被瘟疫毁灭了,世界将会怎么样?《米与盐的年代》这部出类拔萃的小说构造了一个以东方为中心的世界近代史……米与盐的年代 内...
黑谷 本书特色 孙方友编著的《黑谷》内容介绍:大少爷一下被噩梦惊醒,浑身汗水,双目间仍然聚集着梦中的惊恐与愤怒。他梦到自己被日本人砍掉脑袋之后,灵魂在奔...
杏仁树下的圣母玛利亚 本书特色 《杏仁树下的圣母玛利亚》被译为12种文字,二十余国出版,畅销近百万册《穆拉诺吹玻璃的人》作者*新力作。《杏仁树下的圣母玛利亚》以...