全书共设20个主题,涵盖教育、旅游、商品广告、娱乐、文学、婚姻家庭、医药卫生、历史文化、法律 、艺术、资源环保、新闻媒体、国际贸易、交通与通讯、工农业、企事业单位、经济管理、政治外交、科学技术等应用文体。本书按课型归纳为全译类教材,将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解,通过课前课后练习,使学习者掌握并实践全译技巧。
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
任东升,1966年出生,男,博士,中国海洋大学教授。翻译研究所所长,中国英汉语对比研究会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事。主研宗教翻译思想。兼及涉海法律翻译。曾担任Discover首席翻译。出版译著3部。主编“十一五”“十二五”国家级规划教材《圣经文化导论》。出版“十五”国家重点图书《圣经汉译文化研究》,发表《翻译研究的神学之维》《翻译制度化与制度化翻译》等论文50余篇,主持完成山东省教育厅社科项目、研究生教育创新计划项目2项,主持国家社科一般项目《国家翻译实践中的“外来译家”研究》(12BYY018)。黄忠廉,1965年生于湖北兴山,博士,二级教授,黑龙江大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、华中师范大学博士生导师和博士后协作导师。翻译理论家,变译理论创始人,科学翻译学、应用翻译学创建者。专攻翻译学、汉译语言和汉外对比。主持国家社科项目3项。部级6项。出版学术著译作26部。主编丛书3套,发表学术论文230余篇。曾入选教育部新世纪优秀人才支持计划。黑龙江省两次“龙江学者”特聘教授。黑龙江“文化名家”。现任陕西省“百人计划”特聘专家,广东省“珠江学者”特聘教授,国家社科基金学科评议组成员,国务院学位委员会学科评议组成员,中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长。获第六届教育部高校人文社科成果奖。
运筹学(第三版) 本书特色 本书在修订版基础上,吸收了广大读者的意见,作了局部调整和修改。除原有线性规划、整数规划、非线性规划、动态规划、图与网络分析、排队论、...
六级听力强化训练-新题型 本书特色 《六级听力强化训练800题》是新东方考试研究中心研发的英语六级听力类书籍,适合备考2013年8月改革后的六级听力考...
专八词汇词根+联想记忆法(乱序版)(新东方) 本书特色 本书优势及卖点:※ 收词全面,重点明确,详细讲解大纲中要求熟练掌握的重点词汇,梳理认知词汇和专四常考词汇...
老人与海 本书特色《老人与海》讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故事。主人公是一位圣地亚哥的老渔夫。这位风烛残年的渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死...
治学的门径与取法-晚清民国研究的史料与史学 本书特色 本书着重探讨晚清民国研究史料与史学的相关性,力求找到行之有效的取径和方法,以解决由于史料繁多带来的近现代史...
在课堂中整合工程与科学 本书特色 本书内容辑选自美国国家科学教师协会(nsta)发行的《科学与儿童》、《科学视野》和《科学教师》等多本科学期刊,包含了30多个整...
幽梦影-古人的名言警句精华录 本书特色 (清朝)涨潮编著的《幽梦影》是作者纯情至性的流露,是作者审美追求的结晶,是作者精简丰厚人生感情的*终提炼。作者豁达潇洒的...
数学-一年级下册-配人教教材-奇迹课堂 内容简介 《奇迹课堂》是《英才教程》编写组历经多年的实验研究成果,具有深厚的理论基础和实践基础。它着眼于全面提高学生的素...
想要过好日子其实不难。先上大学,然后再退学。白天学计算机科学,晚上编程。开一个科技公司,然后迅速上市。要是你不喜欢冒险,那就学电子工程。在技术和全球化主导的时代...
代数拓扑导论 本书特色 This textbook is designed to introduce advanced undergraduate or beg...
永恒的建筑-(8级)(适合高一-高三年级学生) 本书特色 不一样的阅读,不一样的收获!本套丛书以自然科学和人文科学知识为话题,以英语为载体,语言学习和知识获取并...
老人与海 THE OLD MAN AND THE SEA 本书特色 世界经典英文名著文库(GUOMAI ENGLISH LIBRARY)包含30本全世界范围内超...
开心速算 本书特色 扫一扫书中二维码,作者原创的30段视频陪伴您提高速算能力。图书中的题目重算理推导,数学思想方法贯穿始终。开心速算 内容简介扫一扫书中二维码,...
理智与情感-英语原著版 本书特色 《理智与情感(世界文学名著英语原著版)》由中国对外翻译出版公司出版。理智与情感-英语原著版 内容简介 简介《理智与情感》是英国...
泰戈尔诗选-语文必读经典名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了时间的考验,并得到了读...
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 目录 **章马克思主义中国化的的历史进稚神旧理论成果**节 马克思主义中国化的科学内涵及其历史进程一、马克思主义中国...
《采购与供应链管理:一个实践者的角度(第3版)》内容简介:这本书讲的都是些零星的东西。就如药典讲的是基本药材一样,这本书讲的
高等代数解题方法与技巧 本书特色 《高等代数解题方法与技巧》是由高等教育出版社出版的。高等代数解题方法与技巧 内容简介 本书编写的目的在于针对学生学习高等代数的...
游戏是一个自然现象,它从一开始就依着于宇宙的运行:从物质的形成到它的有生结构的组织以至人们的社会行为。游戏的基本元素——
三年级-小学英语阅读入门与提高 本书特色 全书分入门篇和提高篇,入门篇注重对单词、语句、情景对话的训练,提高篇注重对阅读试题的训练。栏目“日积月累&...