全书共设20个主题,涵盖教育、旅游、商品广告、娱乐、文学、婚姻家庭、医药卫生、历史文化、法律 、艺术、资源环保、新闻媒体、国际贸易、交通与通讯、工农业、企事业单位、经济管理、政治外交、科学技术等应用文体。本书按课型归纳为全译类教材,将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解,通过课前课后练习,使学习者掌握并实践全译技巧。
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
任东升,1966年出生,男,博士,中国海洋大学教授。翻译研究所所长,中国英汉语对比研究会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事。主研宗教翻译思想。兼及涉海法律翻译。曾担任Discover首席翻译。出版译著3部。主编“十一五”“十二五”国家级规划教材《圣经文化导论》。出版“十五”国家重点图书《圣经汉译文化研究》,发表《翻译研究的神学之维》《翻译制度化与制度化翻译》等论文50余篇,主持完成山东省教育厅社科项目、研究生教育创新计划项目2项,主持国家社科一般项目《国家翻译实践中的“外来译家”研究》(12BYY018)。黄忠廉,1965年生于湖北兴山,博士,二级教授,黑龙江大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、华中师范大学博士生导师和博士后协作导师。翻译理论家,变译理论创始人,科学翻译学、应用翻译学创建者。专攻翻译学、汉译语言和汉外对比。主持国家社科项目3项。部级6项。出版学术著译作26部。主编丛书3套,发表学术论文230余篇。曾入选教育部新世纪优秀人才支持计划。黑龙江省两次“龙江学者”特聘教授。黑龙江“文化名家”。现任陕西省“百人计划”特聘专家,广东省“珠江学者”特聘教授,国家社科基金学科评议组成员,国务院学位委员会学科评议组成员,中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长。获第六届教育部高校人文社科成果奖。
概率论与统计学在20世纪取得了惊人的发展,并在几乎所有的研究领域得到日益广泛的应用。同时,很多有关概率的新哲学思想也由此得
双城记 本书特色 《双城记》是世界*伟大的批判现实主义杰作之一,也是英国文豪查尔斯·狄更斯作品中故事情节*曲折惊险、*惊心动魄的小说之一,小说以1...
木偶奇遇记 本书特色 ??创造了意大利儿童文学史上**个成功的长篇童话形象 ??巴金:“我费了几分钟功夫把《木偶奇遇记》读完后,我虽然已经不是一个小孩子了,但我...
英语6级全译文超精解 本书特色 本书是为六级考生精心编排打造的六级听力专项练习用书。为考生解决六级考生听力中遇到的各种问题。四个题型均有专项练习,方便考生有所侧...
自传.政治与性别-1972-1992课程理论论文集 本书特色 《自传、政治与性别》按照年代顺序收集了作者学术历程起初20年中的研究论文,书中具体收录了:《从内部...
誓鸟 本书特色 在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之...
线性代数复习指导 内容简介 本书分为线性代数基础知识和线性代数试题汇编两部分,其内容主要包括:矩阵及其运算、矩阵的初等变换与线性方程组、向量组的线性相关性等。线...
世界文学名著宝库-呐喊 本书特色 《呐喊》题作“呐喊”,就是为革命者助战振威。“呐喊”中的小说,以振聋发聩的气势,揭示了中国的社会面貌,控诉了封建制度的罪恶,喊...
学校管理的50个典型案例 本书特色 《大夏书系 学校管理的50个典型案例(第2版)》汇集了校长在日常管理工作中常常遇到的问题,从学校发展、用权与用干部、人事管理...
论文写作指南从观点出现到研究完成 本书特色 学写论文可以提高观察、推理、想象和内容组织能力。这些能力对所有人来说都是有用的。期待我们能够跟着熊浩老师一起学习和进...
铁路货物运输 本书特色 本书为普通高等教育铁道部规划教材,结合铁路货物运输发展的新形势,论述了货物运输基本条件、货运设备与设施、货物运输生产计划、货物运输...
小学生日记起步 本书特色 适读人群 :1-3年级学生适用“作文未来星”系列作文图书以新的语文课程标准中的写作要求为依据,科学总结了学生在写作过程中遇到的问题,解...
鼠疫 本书特色 《孩子们必读的诺贝尔文学经典系列:鼠疫》选录的《鼠疫》和《局外人》(1942)是加缪*重要的代表作,均被列为现代世界文学名著。《鼠疫》的背景是北...
新东方-托福考试官方指南 词汇必备 本书特色 页码为序,合理编排方便查找选词科学,密切结合考试内容核心词汇,根据语境精准释义一书多用,全面攻克托福词汇新东方-托...
安徒生童话 本书特色 《安徒生童话》收录了安徒生众多在我国广为人知的故事。这些作品影响了一代又一代孩子。《安徒生童话》对于少年儿童和家长亲子阅读,极具价值。安徒...
日语三级翻译口笔译考试大纲 内容简介 根据中华人民共和国人事部发布的《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》,中国外...
初中生怎样考第一 内容简介 《初中生怎样考**(升级版)》为中学生提供了一套全面的系统的学习方法,既有适用于所有科目的基本学习方法,又有针对每门学科的具体学习方...
本书是关于数值方法和MATLAB的介绍,是针对高等院校理工科专业学生编写的教材。数值方法可以用来生成其他方法无法求解的问题的近
《守艺人》内容简介:写给孩子的中国匠人之书,展现中华传统技艺之美! 在月塘村,被我和好朋友阿桂称为“女巫”的那个人,总是神乎
世界少年经典文学丛书--蓝箭 内容简介 《世界少年经典文学丛书》精选了适合孩子们阅读优秀文学作品。各国优秀的儿童文学家以简洁、活泼、优美的语言,给孩子们描绘出一...