全书共设20个主题,涵盖教育、旅游、商品广告、娱乐、文学、婚姻家庭、医药卫生、历史文化、法律 、艺术、资源环保、新闻媒体、国际贸易、交通与通讯、工农业、企事业单位、经济管理、政治外交、科学技术等应用文体。本书按课型归纳为全译类教材,将主题背景知识与翻译基本知识、翻译窍门等结合在一起进行讲解,通过课前课后练习,使学习者掌握并实践全译技巧。
系列丛书:《翻译经济学》《应用创意翻译研究》《外宣翻译导论》《应用翻译学》《认知心理视阈下的口译研究》《英语科技文体范式与翻译》《科技翻译能力拓展研究》《公示语汉英翻译错误分析与规范》《英语科技应用文翻译实践教程》《翻译项目管理》《应用文体翻译实践教程》《英汉笔译全译实践教程》《汉英笔译全译实践教程》
任东升,1966年出生,男,博士,中国海洋大学教授。翻译研究所所长,中国英汉语对比研究会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事。主研宗教翻译思想。兼及涉海法律翻译。曾担任Discover首席翻译。出版译著3部。主编“十一五”“十二五”国家级规划教材《圣经文化导论》。出版“十五”国家重点图书《圣经汉译文化研究》,发表《翻译研究的神学之维》《翻译制度化与制度化翻译》等论文50余篇,主持完成山东省教育厅社科项目、研究生教育创新计划项目2项,主持国家社科一般项目《国家翻译实践中的“外来译家”研究》(12BYY018)。黄忠廉,1965年生于湖北兴山,博士,二级教授,黑龙江大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、华中师范大学博士生导师和博士后协作导师。翻译理论家,变译理论创始人,科学翻译学、应用翻译学创建者。专攻翻译学、汉译语言和汉外对比。主持国家社科项目3项。部级6项。出版学术著译作26部。主编丛书3套,发表学术论文230余篇。曾入选教育部新世纪优秀人才支持计划。黑龙江省两次“龙江学者”特聘教授。黑龙江“文化名家”。现任陕西省“百人计划”特聘专家,广东省“珠江学者”特聘教授,国家社科基金学科评议组成员,国务院学位委员会学科评议组成员,中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长。获第六届教育部高校人文社科成果奖。
安德鲁· 阿伯特(Andrew Abbott), 出生于1948 年。先后在哈佛大学和芝加哥大学获得学士与博士学位。1991 年起在芝加哥大学社会学系执教,曾任...
中学生作文入格一本通 本书特色 中学时代是人生中梦想*活跃的阶段,在许多梦想中有一个是*实际的,它就是梦想自己能写出令人羡慕的美妙文章,可以在种种作文竞赛里力克...
跟着名师学数学:二年级下册 本书特色当一个教师领会了几百位名师的教学智慧,会创造怎样的奇迹? 无论是初出茅庐的新教师,还是经验丰富的骨干教师,都渴望上出*精彩的...
提高幼儿教育质量 本书特色 日本福岛大学大宫勇雄教授针对日本保教市场化问题,从如何确保保教的质量出发,借鉴了欧美各国的有关研究成果,对日本的保教市场化进行了深入...
《魔鬼逻辑学(第三版)》内容简介:博弈逻辑(Game Logic)研究的是理性的人在互动行动中即博弈中的推理问题,是逻辑学科的一个分
名家谈教育丛书:张伯苓谈教育 本书特色 或许有读者会想,民国时所谈的教育于今有什么意义。读罢本丛书这10位真正教育家的文章,你会发现,中国今天所有的教育问题在那...
芒果英语·英语阅读理解与完形填空150篇(中考+九年级)(修订版) 本书特色 《英语阅读理解与完形填空150篇》系列图书共六本。此书精选了大量的经典文章,内容积...
2013-中考语文-5年中考3年模拟--北京专用 内容简介 课标解读:这是*新《课程标准》的全真展示,这是每一位考生必须熟悉的*权威*准确的中考信息。五年中考:...
光荣与梦想-中国公学往事 本书特色 《光荣与梦想:中国公学往事》以时间为经,以人物活动为纬,讲述了初起于留日学生爱国风潮,*终消逝在日军侵华炮火中的中国公学近3...
七年级(下册)-初中英语课课练钢笔字帖 本书特色 亲爱的同学们:你们肯定希望自己也能写得一手漂亮的字吧。本字帖的范字,书写正确、规范,易于模仿。相信通过临摹本字...
儿童文学与小学语文教学 本书特色 《高校小学教育专业卓越教师培养系列教材:儿童文学与小学语文教学》是高校小学教育专业卓越教师培养系列教材之一,以教育部《小学教师...
中华传统美德故事·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色 《中华传统美德故事》因为都来源于历史上真实人物的故事传说,少了一些戏说成份。故事中的人物有的机智,有的好学,...
长江流域人才地理 内容简介 成长与地理环境的关系,中篇分析了历代人才分布重心转移的内在机制,下篇介绍了长江流域人才中心南移对长江流域经济与社会发展的影响。长江流...
芥川龙之介(1892-1927), 号柳川隆之介、澄江堂主人、寿陵余子。能赋俳句,俳号我鬼。生于东京。作品以短篇小说为主,其他有诗、俳句、随笔、散文等多种,芥川...
本书是关于数值方法和MATLAB的介绍,是针对高等院校理工科专业学生编写的教材。数值方法可以用来生成其他方法无法求解的问题的近
经济法全真模拟试题-中级会计资格-中财传媒版 内容简介 为了帮助参加2017年度全国会计专业技术资格考试的考生准确理解*考试大纲和教材的内容,顺利通过考试,中国...
《iOS 7开发快速入门》内容简介:iOS 7果公司最新发布的操作系统版本。iOS 7重新设计了用户界面,并且改进了操作系统的功能。本书全
国家地理科学探索丛书--科学背后的数学2(全四册英文注释) 内容简介 “国家地理科学探索丛书”秉承《国家地理》杂志图文并茂的特色,在书中配有大量精彩的图片,文字...
中国教育史 内容简介 本书共分六十五章,内容涵盖初民的生活与教育的起源;汉人臆造之上古教育制度;西周社会的概观;后人傅会之西周教育制度;东周教育家及其学说;半封...
2013版-安徽省机动车驾驶人学科考试实用手册 本书特色 安徽省机动车驾驶人学科考试实用手册(汽车类),共8章,内容包括道路交通安全法律、法规和规章,交通信号及...