在第一篇中,我仅限于提及英国作家的作品,它们是说英语的人共有的文化遗产。现在,我要把一些用其他语言写成的书介绍给你。不过,为了让你读起来方便,我仅限于推荐有英文译本的作品。这一限制使我的这份快的工作做起来更容易一些,因为我可以开诗歌不谈了诗歌,除非读原文,否则不如不读。我不是诗人,不敢随便谈论诗歌,但我总觉得,诗歌的美妙很大程度上源于它的韵律,所以不管翻译得多么精巧,至多只能译出首诗的大概内容;韵律是无法翻译的。也就是说,只有用母语写成的诗歌,我们才能充分欣赏,因为由词语产生的联想,是随母乳、童年、初恋一起形成的。
——引自章节:第二篇欧洲大陆文学
每个人自己就是最好的批评家。不管学者们怎么评价一本书,不管他们怎样异口同声地竭力扬,除非这本书使你感兴趣,否则它就与你毫不相干。别忘了,批评家也会出错,批评史上许多明显的错误都出自著名批评家之手。你在读,你就是你所读的书的最后评判者,其价值如何就由你定。这道理同样适用于我向你推荐的书。我们各人的口味不可能完全一样,只是大致相同而已。因此,如果认为合我口味的书也一定合你的口味,那是毫无根据的。不过,我读了这些书后,觉得心里充实了许多,要是没读的话,恐怕我就不会是今天的我了。所以,我对你说,如果你或者别人看了我在这里写的,于是便去读我推荐的书而读不下去的话,那就把它放下。既然它不能使你觉得是一种享受,那它对你就毫无用处。没有一个人有这样的义务,一定要读诗歌、小说或者任何纯文学作品(纯文学,法语是belles-lettres,我不知道英语怎么说,恐怕没这个词)他只是为了一种乐趣才去读这些东西。谁又能要求,使某人觉得有趣的东西,别人也一定要觉得有趣?
——引自章节:读书应该是一种享受
医学衷中参西录-(重订)(上册) 本书特色 本书为名医张锡纯所著。该书谈方论药、辨证施治均从实际出发,从不空谈。是书曾多次印行,行销全国,远及海外,曾被广大中医...
中国建筑.自然组曲 本书特色 我把故宫带回家孩子读得懂的紫禁城,全家一起看的中国文化历史送给现在的您和将来的大家*好的礼物。中国建筑.自然组曲 内容简介 本书为...
《自我教练:迈向自我实现之路》内容简介:自我实现是一种充分活出自己的潜能,并且获得满足感和成就感的状态。实现自我实现的途径
慢性难治性疾病穴位贴敷疗法 内容简介 穴位贴敷疗法是我国传统医学的重要组成部分。这种疗法兼针灸和中药治疗之所长,具有安全简便、疗效可靠、经济实用等特点。编者在理...
An introduction to the ideas of computer programming within the context of the v...
智效民,1946年生于山西太原。1964年高中毕业后因“家庭出身”未能正常升学,遂下乡插队。1971年回城后在小学、中学任教,1986年调入山西省社会科学院,主...
民商法实务精要-3 本书特色 民商法实务精要第3辑精选27篇精华文章,涉及基础实务技能、债与合同、物权与担保、公司法、金融法、程序法及其他领域,包括基础技能、实...
王新禧,小说童话作者,日本文化研究者,豆瓣阅读、动魂文化专栏作者。已出版日本文化相关书籍数部。
萱草妖花,晋江言情作家,笔名谐音“鲜炒腰花”,爱做饭的吃货一枚,热爱美食和文字。爱听热血古风歌,爱穿汉服,挚爱写活波跳脱的爱情故事。
50年,5个版本少年儿童出版社社长李远涛介绍,从1961年到2011年,5个版本的《十万个为什么》共发行了1000多万套,累计超过1亿册。1961~1962年,...
★作者:木下杢太郎(木下杢太郎,きのした もくたろう,1885年8月1日-1945年10月15日)是一位日本诗人、剧作家、小说家、美术史家与医学学者,并曾担任爱...
内藤谊人,日本顶级的谈话大师,毕业于日本庆应义塾大学文学系,后致力于沟通心理学的研究,他在以说服交流为主的社会心理学和以精神分析为主的临床心理学方面颇有建树。经...
《X的诞生》是一部由蜘蛛、蛇从革、钟云、冰河、闫志洋、张海帆、猎衣扬七位作家带来的科幻中篇合集。其中蜘蛛的《生日快乐》,讲述的是未来的“我”与现在的“我”进行了...
★ 一代戏剧大师思想与艺术观念的精粹。◎内容简介本书萃取了一代戏剧大师梅耶荷德艺术生涯最后五年思想与艺术观念的精华。从演员修养到舞台调度,梅耶荷德在实践中总结出...
精彩摘录其实,说到底,并非别人而正是老实人自己塑造了自己的弱势表象、铸就了自己的惨淡人生。——引自第33页事物的微小差距是
【编辑推荐】著名俄国史学者理查德·派普斯的代表作之一,是他对俄罗斯国家制度与社会的集大成之作,表达了他对俄罗斯历史与文化的深刻而独特的见解。这是一本分析俄罗斯国...
张志刚,北京大学哲学系、宗教学系、外国哲学研究所教授、博士生导师,北京大学宗教文化研究院院长,中国宗教学会副会长。曾任美国哈佛大学世界宗教研究中心资深研究员,德...
绿川幸是1976年生于熊本县的女性漫画家。1998年在白泉社出道,其轻灵写意的画风很快便让他获得了新人赏。2002年,短篇《萤火之森》技惊四座,感动数百万读者,...
老年性皮肤与皮肤病防治知识问答 内容简介 随着年龄的增长,老年人皮肤和皮肤病可发生一些较大的变化。一些老年性皮肤平时如果能很好地自我保护,是可以...
夏葳,教师,写作者。已出版作品《诗经,这支不老的歌》《既见君子——诗经中的君子之道》《一衰烟雨任平生——苏轼传》。