《茶花女》是法国著名作家亚历山大·小仲马的代表作。故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花曲折凄婉的爱情故事。作品通过一个妓女的爱情悲剧,揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉。在法国文学史上,这是**次把妓女作为主角的作品。
**部被引入中国的西方文学名著。《茶花女》从小说到剧本再到歌剧,三者都成就了不朽的艺术价值,这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。*佳译本首都师范大学教授、著名翻译家李玉民权威译作,文学经典完美呈现。*佳典藏国际大师插图(国际插画家paul-emilebecat原版插图),*能融合文学性和艺术性的插图作品,图文并茂、版式疏朗、用纸考究、装帧精美,打造世界名著*佳典藏版本。权威出版社全国百佳出版社、中央级专业翻译出版社权威打造。本套世界文学名著,选用名家的全译本,并配有精美的国际大师插图,在内容和形式上,将营造极佳的阅读体验。这在国内的名著出版工作中,是非常难得的。国际翻译界*高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲
译序
**章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
自有古文以来,从不曾有这样长篇的叙事写情的文章。《茶花女》的成绩,遂替古文开辟一个新殖民地。
——学者胡适
因为爱,勇敢跨越门第礼教;因为误解,终生陷入悔恨遗憾,一个令人为之叹息的爱情故事,一首首撩拨心弦的动人乐曲,造就全世界最受欢迎的歌剧名作。
——作曲家威尔第
作者简介亚历山大小仲马(1824—1895),法国著名剧作家、小说家,其父亲为著名作家大仲马。小仲马是十九世纪末法国戏剧的三大领军人物之一。他的作品不以情节的曲折离奇取胜,而以真切自然的情理感人,结构严谨,富有抒情意味。小说《茶花女》是其最具代表性的作品。他的戏剧代表作包括《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。译者简介李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,上翻译班一年后,于1964年末作为中法第一批交换留学生,留学法国两年。“文革”后进入教育界,任首都师范大学法语教授。从事法国文学作品翻译工作30余年,译著70余种,译文超过2000万字,其中约半数作品是首次介绍给中国读者。译著有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三剑客》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。2011年获傅雷翻译奖。
《必须找到阿历克斯》内容简介:巴黎街头,一个年轻女子被突然绑架。时间一分一秒过去,警方却查不到关于她的任何消息。随后,一系
约婚夫妇 本书特色 我十六岁时**次阅读了那本书(《约婚夫妇》)……直到今天我对它的热情依旧不减。随着我对人性的感悟越来越深,那本书给我的震撼也越来越剧烈。那是...
《作家榜名著:面纱》内容简介:到了谈婚论嫁的年龄,年轻又单纯的凯蒂一时冲动,嫁给了不爱之人,结果无爱的婚姻让她感到迷茫和痛
《克雷洛夫寓言全集》内容简介:本书收录了克雷洛夫一生所创作的二百零八篇寓言故事。克雷洛夫寓言语言明快犀利、幽默风趣,开创了
《假如生活欺骗了你》内容简介:《假如生活斯骗了你》主要内容:说真的,他可是真心喜欢你的啊!如果我是你,肯定会带他远远地离开
安娜·卡列尼娜-上下册 本书特色 《安娜·卡列尼娜》是俄国著名作家列夫·托尔斯泰的代表作品。该书通过女主人公安娜的追求爱情悲剧,和列文在农村面临危机而进行的改革...
《背德者•窄门》内容简介:安德烈•纪德(1869-1951)是法国20世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最
卡拉马佐夫兄弟-世界文学名著-(上下册)-(全译本) 本书特色《卡拉马佐夫兄弟(上下全译本)》由陀思妥耶夫斯基编著。《卡拉马佐夫兄弟(上下全译本)》所描述的卡拉...
《罗密欧与朱丽叶》内容简介:威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文
奥瑟罗-莎士比亚剧本插图珍藏本 本书特色 威廉·莎士比亚编著的《奥瑟罗》是以15世纪末叶赛浦路斯岛作为舞台的。主角奥特罗是一位黑皮肤的摩尔人,担任威尼斯军的统帅...
內容簡介《聽說桐島退社了》電影原著作者朝井遼「直木賞」得獎作宮部美幸、渡邊淳一、桐野夏生聯袂好評他以為只要這樣做,遲早會
阿霞:屠格涅夫中篇小说选 本书特色 本书收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》都是通过爱情悲剧来描写贵族知识分子的命运。这些...
★惊悚怪异,同时莫名温馨。★不看到最后绝对无法说出其中的滋味!★真正不可思议的并非传说本身,而是没有道出的弦外之音。日本
艾特玛托夫,1928-2008,吉尔吉斯斯坦作家。多次获前苏联国家文学奖、列宁奖,所有作品都拍成影视剧并获国家奖,并改编成歌剧芭蕾
曼斯菲尔德庄园 本书特色 本书与作者其他小说一样以男女青年的恋爱婚姻为题材,女主角范妮是个出身贫寒的少女,10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。在姨父母家,除了二...
三个火枪手-(上下册) 本书特色 《三个火枪手》是法国文学巨匠大仲马的长篇小说,描写了17世纪骑士剑客的传奇生活。主人公少年勇士达达尼安,怀揣其父留给他的十五个...
双城记 本书特色 寓居巴黎的年轻医生马奈特目睹了封建贵 族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,打抱不平, 却被关进巴士底狱,从此杳无音讯。两年后, 妻子心碎而死,幼小...
约翰·斯坦贝克作品系列愤怒的葡萄/约翰.斯坦贝克作品系列 本书特色 诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大...
《西线无战事》内容简介:无法超越的文学经典,一座震撼人心、激荡灵魂的反战纪念碑。特别收录雷马克研究专家评述文章,全面回顾本
佩德罗.巴拉莫-纪念版 本书特色 主人公佩德罗·巴拉莫幼年时家道中落,长大后靠着巧取豪夺,不仅恢复家业,而且一跃成为科马拉村的统治者,无恶不作,独霸一方。然而,...