徐志摩译曼殊斐尔小说集 内容简介

著名英国小说家曼殊斐尔以写短篇小说见长，内容以爱情、婚姻为主。虽然她在英国成名，但因生于新西兰，其小说带有很深的新西兰文化的味道，在当时被誉为“新西兰文学花园的一只孔雀”。1922年7月，徐志摩慕名在伦敦会见了曼殊斐尔。1923年1月9日，年仅34岁的曼殊斐尔逝世。之后，徐志摩将其作品陆续翻译并结集出版。此外，本书还收录了徐志摩翻译的伏尔泰的小说《赣第德》，该作品据说是伏尔泰于三天内完成的一部奇书，徐志摩将其比之为中国的《镜花缘》。

徐志摩译曼殊斐尔小说集 本书特色

一般的小说只是小说，她的小说却是纯粹的文学，真的艺术；唯其纯粹的文学，她著作的光彩是深蕴于内而不是显露于外者，其趣味也须读者用心

徐志摩译曼殊斐尔小说集 目录

目 录
曼殊斐尔小说集…………………………………………… 001
园 会………………………………………………………… 003
毒 药………………………………………………………… 027
巴克妈妈的行状……………………………………………… 037
一杯茶………………………………………………………… 047
夜深时………………………………………………………… 059
幸 福………………………………………………………… 071
一个理想的家庭……………………………………………… 089
刮 风………………………………………………………… 099
曼殊斐尔……………………………………………………… 107
赣第德………………………………………………………… 125
译者序………………………………………………………… 127
**回………………………………………………………… 129
第二回………………………………………………………… 133
第三回………………………………………………………… 137
第四回………………………………………………………… 141
第五回………………………………………………………… 147
第六回………………………………………………………… 151
第七回………………………………………………………… 153
第八回………………………………………………………… 157
第九回………………………………………………………… 161
第十回………………………………………………………… 165
第十一回……………………………………………………… 169
第十二回……………………………………………………… 173
第十三回……………………………………………………… 179
第十四回……………………………………………………… 183
第十五回……………………………………………………… 189
第十六回……………………………………………………… 193
第十七回……………………………………………………… 199
第十八回……………………………………………………… 205
第十九回……………………………………………………… 213
第二十回……………………………………………………… 221
第二十一回…………………………………………………… 225
第二十二回…………………………………………………… 229
第二十三回…………………………………………………… 243
第二十四回…………………………………………………… 245
第二十五回…………………………………………………… 251
第二十六回…………………………………………………… 259
第二十七回…………………………………………………… 265
第二十八回…………………………………………………… 271
第二十九回…………………………………………………… 275
第三十回 结局……………………………………………… 277
国图典藏版本展示………………………………………… 283

徐志摩译曼殊斐尔小说集 作者简介

徐志摩浙江海宁县硖石镇人，中国著名新月派诗人，散文家。1921年赴英国留学，归国后曾任北京大学、光华大学、南京中央大学等教授。1931年，因飞机失事而遇难。主要译著有《曼殊斐尔小说集》《赣第德》等。