《泰戈尔诗选》收入作者*具代表性的五部诗集:叙事诗集《故事诗》,宗教抒情诗集《吉檀迦利》,以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》,富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。
《泰戈尔诗选》收入作者*具代表性的五部诗集:叙事诗集《故事诗》,宗教抒情诗集《吉檀迦利》,以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗《园丁集》,富有哲理的散文诗集《飞鸟集》。这些诗歌具有浓郁的抒情性,隽永深沉,语言清新流利,意象奇崛美妙。
故事诗(石真译)
译者前记
序诗
无上布施
代理人
婆罗门
卖头
供养女
密约
报答
轻微的损害
价格的添增
比丘尼
不忠实的丈夫
丈夫的重获
点金石
被俘的英雄
不屈服的人
更多的给予
王的审判
戈宾德·辛格
*后的一课
仿造的布迪堡
洒红节
婚礼
审判官
践誓
吉檀迦利(谢冰心译)
译者前记
园丁集(谢冰心译)
新月集(郑振铎译)
译序一
译序二
译序三
家庭
海边
来源
孩童之道
不被注意的花饰
偷睡眠者
开始
孩子的世界
时候与原因
责备
审判官
玩具
天文家
云与波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
长者
小大人
十二点钟
著作家
恶邮差
英雄
告别
召唤
**次的茉莉
榕树
祝福
赠品
我的歌
孩子的天使
*后的买卖
飞鸟集(郑振铎 译)
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
泰戈尔作为充满信仰和思想的一位神秘主义诗人,……以其影响万物的品质,以其诗行中的精神品质,以其糅合东西方思想的努力,成为出类拔萃的一员。——1913年诺贝尔文学奖贺词
作者:泰戈尔(1861—1941)印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家,毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘,在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就,给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。译者:冰心(1900—1999),原名谢婉莹,福建长乐人。女作家、翻译家。代表作有诗集《繁星》,散文集《寄小读者》等。译作有《印度民间故事》《泰戈尔诗集》等。石真(1918—2009),原名石素真,河南偃师人,印度和孟加拉文学研究专家,中国直接从孟加拉原文翻译泰戈尔及其他孟加拉作家作品的第一人。郑振铎(1898—1958),福建长乐人。诗人、学者、翻译家。主要作品有《文学大纲》《插图本中国文学史》,有《郑振铎文集》行世。
苦雨斋文丛:废名卷 内容简介 在现代文坛上,废名是一个独特的存在。从他的照片到文字,都有令人难忘的气质。废名的创作有一种鲜明的独创性,渗透到语言都是他自己的,“...
寻访津浦线 内容简介 百年津浦,几多沧桑。沿途摇曳多姿的老车站、老厂房、老水塔、老水井,向你传递往日的讯息;设计者的匠心,筑路者的艰辛,兵事匪事轶事,风花雪月,...
在一棵草的根下 本书特色 《在一棵草的根下》:白连春是大自然赐予乡村的良心蕴含着土地的伟力和灵魂一颗泥土的心纯洁,善良,高贵一颗泥土的心沉默,贫穷,坚强我就是怀...
大中华文库汉英对照--浮生六记 本书特色 无论记乐还是记愁,无论写景还是状景,作者都能采用一种极尽优美的文字,着意营造一种情景相融的意境,时时处处流露出泌人心脾...
给少男少女-大家小书 本书特色 本书中所收的文章是1944年李霁野到四川白沙女子师范学院任教前后为学生们所做的演讲集,围绕读书与生活、爱的艺术、大自然的乐趣等娓...
志摩的诗 本书特色 《志摩的诗》收录徐志摩的经典力作,分为诗歌和散文两部分,“诗歌篇”精选《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《云游》等集子中*唯美的作...
伍尔夫读书随想录 本书特色 怎样读小说?怎样读诗歌?读书有何价值?书里有两种女人?有没有女性莎士比亚?女性写作生来有何局限?从书里能看到怎样的人生?托尔斯泰的小...
《纵情生活》内容简介:●这是人类普遍面临的际遇和生存境况:面对命运的打击,我们并没有太多选择,与其奋力挣扎,不如纵情生活!
1978:留学改变人生:中国改革开放首批赴美留学生纪实 本书特色 《1978:留学改变人生——中国改革开放首批赴美留学生纪实》作者在改革...
王水照,复旦大学文科特聘资深教授、博士生导师,中国宋代文学学会名誉会长,中国苏轼研究学会名誉会长。主要代表作有《苏轼选集》《唐宋文学论集》《苏轼论稿》《苏轼研究...
清词选讲 本书特色 本书是叶嘉莹先生在新加坡国立中文大学教授清代词的讲课稿,由讲课录音整理而成,按照从明末清初到晚清的时间顺序,介绍了清代词史上的十位重要词人:...
红楼梦诗词 本书特色 开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚哀。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。纵然曾是阆苑仙葩、美玉无瑕...
《健身食典:针对中国健身者的运动营养指南》内容简介:这是一本专门针对中国健身者的运动营养全书,由运动营养学、人类临床营养学
清代高密派诗学研究 本书特色 高密诗派是清代康乾盛世时期一个地域性很强的诗歌流派。它以“高密三李”李怀民、李宪暠、李宪乔为代表,趋步中唐诗人张籍、贾岛的“苦吟”...
中国人的浪漫 本书特色 《中国人的浪漫》是对徐志摩于人生、社会、文艺、教育等方面的散文、诗歌及论文的收集和整理,展示了他浪漫主义的思想发展轨迹。中国人的浪漫 内...
《苏轼研究》是复旦大学资深教授,宋代文学专家王水照先生有关苏轼研究的论文集,分总论篇、思想篇、品评篇、影响篇、谱学篇五个
《命运的重量》内容简介:《命运的重量——一个艺术家大半个世纪的人生自传》是一本个人的历史回忆录。董克俊,这位被美国的评论家
第二空间-米沃什诗选 本书特色 第二空间》是米沃什晚年*后一本诗集,在他去世那年出版,写作时诗人已逾九十岁.如同诸多伟大的作家高龄时一样,面临大限,此时他们往往...
每一天都平常 内容简介 谢冕是北大中文系教授,博士生导师,中国新诗的一面旗帜。本书作者对自己的风雨人生作了回顾,阐述了漫漫人生道路上做学问及做人的心得。每一天都...
《纸上卧游记》内容简介:本书第一站从柏拉图的《理想国》出发,沿途经停托马斯·莫尔的《乌托邦》和德尼·维拉斯的《塞瓦兰人的历