朗文经典文学名著英汉双语读物-第三级(共6册)-适合初一.初二 内容简介

《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色：1) 分级阅读，贴心设计 丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！2) 语言地道，绝对权威 英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。3) 左右对照，平行阅读 丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！4) 栏目多样，科学记忆 [读前问题]引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；[好句好段记心上]精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；[读后问题]为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。5) 音频加盟，视听盛宴 外教朗读，发音纯正，一场真正的视听盛宴。分章节录制，扫描书后二维码即可听取，下课听，走路听，睡前听，零碎时间充分利用，不知不觉提高听力。

朗文经典文学名著英汉双语读物-第三级(共6册)-适合初一.初二 本书特色

《朗文经典》（第三级）1500词汇量，适合初中一年级、初中二年级读者。本级共6册，分别为：《圣诞颂歌》《丛林故事》《神秘岛》《黑骏马》《海蒂》《福尔摩斯探案三故事》。 《圣诞颂歌》：《圣诞颂歌》是英国著名作家狄更斯*受推崇的一部短篇小说。故事并没有落于俗套地为我们描写了圣诞节的炉边夜话和风雪之夜，而是突出了当时的社会问题。主人公斯克鲁奇是一位商人，他成天与钱柜、账本和发票打交道，一生只知道赚钱，毫无人性。他克扣员工的工资，拒绝外甥的问候和祝福，不施舍分文给穷人。然而，让斯克鲁奇从自己制造的陷阱和枷锁中解脱出来，领悟到圣诞节和生活的真谛。 《丛林故事》：《丛林故事》是英国著名作家拉迪亚德吉卜林的早期代表作，也是他*有影响力和*受欢迎的作品。此书已被翻译成多国文字，在世界各地广为流传。全书讲述了“狼孩”摩哥利和其他几种动物的故事，塑造了机智勇敢的“狼孩”摩哥利、憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹拜吉拉等鲜明形象。故事情节惊险曲折、引人入胜、充满异域风情，向读者展示了一幅神秘、壮阔的印度丛林画卷。 《神秘岛》：《神秘岛》是“现代科幻小说之父”凡尔纳科幻三部曲的*后一部。小说描写了美国南北战争期间，五名北军俘虏坐热气球逃离里士满，中途遭遇风暴被抛到太平洋一个荒岛上的故事。俘虏们团结互助，依靠自己的智慧和过人的毅力，在小岛上顽强地生存下来，*终重返祖国的怀抱。小说情节波澜起伏，任务栩栩如生，在惊心动魄的故事中渗透着广博的科学知识，同时热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚忍不拔、不畏强暴的品质。 《黑骏马》：《黑骏马》是一部19世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说，在欧洲常销不衰，唤醒一代又一代读者去理解所有不会说的动物。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明机智，主人非常喜欢它。但是好景不长，主人家里发生了变故，黑骏马不得不被卖掉，它一连被卖多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿它撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的马车车夫，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的酸甜苦辣。作品揭示了马的内心世界，也让读者从它的角度旁观了人类社会。 《海蒂》：《海蒂》是瑞士著名儿童文学作家约翰娜施皮里的代表作。故事情节淳朴而温馨：善良、单纯的小姑娘海蒂被姨妈送到山上，跟性情古怪的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切。可姨妈又把她送到城里的一户人家去陪伴有残疾的小姐。那里虽然衣食无忧，但女管家对她非常严厉，女仆也瞧不起她，*主要的是没有大山和自由，海蒂由此患上了思乡病。 *后，海蒂终于又回到山上，并且，还创造了一个了不起的奇迹……《海蒂》出版至今已有百年，其形象对广大读者仍有巨大的吸引力，该书先后被译成几十种文字，并改编成电影、电视、卡通片、连环画，在世界各地广为传播。《海蒂》是一本经典的儿童文学作品，也是一部永远也不会过时的小说。 《福尔摩斯探案三故事》：柯南道尔是19世纪末英国杰出的侦探小说家、剧作家，他塑造的福尔摩斯已成为世界通用的名侦探代名词。作品合乎逻辑的推理引人入胜，结构起伏跌宕，人物形象鲜明，涉及当时英国社会现实。对于其艺术成就，英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”柯南道尔被尊称为“英国侦探小说之父”，他的作品受到全世界侦探小说迷的喜爱。

朗文经典文学名著英汉双语读物-第三级(共6册)-适合初一.初二 目录

朗文经典文学名著英汉双语读物-第三级(共6册)-适合初一.初二 作者简介

《朗文经典》48本书均为闻名世界的文学作品，作者中有被誉为“最伟大的喜剧天才”的威廉·莎士比亚、英国侦探小说之父柯南·道尔、英国最伟大的现实主义作家狄更斯，也有孩子们最喜爱的童话作家安徒生、深受广大读者欣赏的简·奥斯汀等。第三级的作者包括：英国作家吉卜林、英国作家柯南·道尔、瑞士作家施皮里、法国作家凡尔纳、英国作家狄更斯、英国作家休厄尔等人。