《红叶童话集》取材于抗战时期的英雄故事和美丽传说,讲述了在苦难中挣扎和绽放的不屈不挠的生命,为中国人民摆脱深重的灾难,为伟大的中华民族的振兴,一百多年来,无数中国人民的优秀儿女前赴后继,浴血奋战的故事,让人感觉血染枫叶的传说并非虚构的故事。在战争中往往能够看到真正的人性的光辉,他们用生命谱写的故事充满着血色与悲壮,却给读者带来英雄主义的教育和熏陶。
★ 中国现代文学史上“大师”级文学家的儿童文学作品。
★ 一代人难忘的阅读记忆,常读常新的必读篇目。
★ 依据民国旧版底本整理,保留原版插图,原汁原味,怀旧经典。
今年年初的一天,我的年轻朋友梅杰给我打来电话,他代表海豚出版社邀请我为他策划的一套《中国儿童文学经典怀旧系列》担任主编,也许他认为我一辈子与中国儿童文学结缘,且大半辈子从事中国儿童文学教学与研究工作,对这一领域比较熟悉,了解较多,有利于全套书系经典作品的斟酌与取舍。
一开始我也感到有点突然,但毕竟自己从童年开始,就是读《稻草人》、《寄小读者》、《大林和小林》等初版本长大的。后又因教学和研究工作需要,几乎一而再、再而三与这些儿童文学经典作品为伴,并反复阅读。很快地,我的怀旧之情油然而生,便欣然允诺。
近几个月来,我不断地思考着哪些作品称得上是中国儿童文学的经典?哪几种是值得我们怀念的版本?一方面经常与出版社电话商讨,一方面又翻找自己珍藏的旧书。同时还思考着出版这套书系的当代价值和意义。
中国儿童文学的历史源远流长,却长期处于一种“不自觉”的蒙昧状态。而清末宣统年间孙毓修主编的“童话丛刊”中的《无猫国》的出版,可算是“觉醒”的一个信号,至今已经走过整整一百年了。即便从中国出现“儿童文学”这个名词后,叶圣陶的《稻草人》出版算起,也将近一个世纪了。在这段不长的时间里,中国儿童文学不断地成长,渐渐走向成熟。其中有些作品经久不衰,而一些作品却在历史的进程中消失了踪影。然而,真正经典的作品,应该永远活在众多读者的心底,并不时在读者的脑海里泛起她的倩影。
当我们站在新世纪初叶的门槛上,常常会在心底提出疑问:在这一百多年的时间里,中国到底积淀了多少儿童文学经典名著?如今的我们又如何能够重温这些经典呢?
在市场经济高度繁荣的今天,环顾当下图书出版市场,能够随处找到这些经典名著各式各样的新版本。遗憾的是,我们很难从中感受到当初那种阅读经典作品时的新奇感、愉悦感、崇敬感。因为市面上的新版本,大都是美绘本、青少版、删节版,甚至是粗糙的改写本或编写本。不少编辑和编者轻率地删改了原作的字词、标点,配上了与经典名著不甚协调的插图。我想,真正的经典版本,从内容到形式都应该是精致的、典雅的,书中每个角落透露出来的气息,都要与作品内在的美感、精神、品质相一致。于是,我继续往前回想,记忆起那些经典名著的初版本,或者其他的老版本——我的心不禁微微一震,那里才有我需要的阅读感觉。
在很长的一段时间里,我也渴望着这些中国儿童文学旧经典,能够以它们原来的面貌重现于今天的读者面前。至少,新的版本能够让读者记忆起它们初始的样子。此外,还有许多已经沉睡在某家图书馆或某个民间藏书家手里的旧版本,我也希望它们能够以原来的样子再度展现自己。我想这恐怕也就是出版者推出这套书系的初衷。
也许有人会怀疑这种怀旧感情的意义。其实,怀旧是人类普遍存在的情感。它是一种自古迄今,不分中外都有的文化现象,反映了人类作为个体,在漫长的人生旅途上,需要回首自己走过的路,让一行行的脚印在脑海深处复活。
怀旧,不是心灵无助的漂泊;怀旧也不是心理病态的表征。怀旧,能够使我们憧憬理想的价值;怀旧,可以让我们明白追求的意义;怀旧,也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉,也能从中获得精神力量。因此,我认为出版《中国儿童文学经典怀旧系列》,也是另一种形式的文化积淀。
怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统,体现了我们对它们批判性的继承和发扬,同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向,从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。 《中国儿童文学经典怀旧系列》经过长时间的筹划、准备,将要出版了。
我们出版这样一个书系,不是炒冷饭,而是迎接一个新的挑战。
我们的汗水不会白洒,这项劳动是有意义的。
我们是向往未来的,我们正在走向未来。
我们坚信自己是怀着崇高的信念,追求中国儿童文学更崇高的明天的。
2011.3.20
于中国儿童文学研究中心
红叶
可爱的秋天到了!田里铺满着金黄色的地毯。青山换了一件紫红大袍,美丽得像晚霞一般地娇艳!树呀,草呀,都披上深红的舞衣,大家烈热地欢笑着,舞蹈着,歌唱着欢迎这位娇丽的娟媚的秋姐!啊,这是多么快活哟!
但是,有一片美丽的叶子,她却偏偏在这般可喜可乐的时候,或有一种莫大的悲伤呢!
她是枫树太太的孩子,枫太太是何等地爱喜她哟!她把她的女儿缚在自己的手指上,一天到晚不舍得让她离开自己一步。她小心翼翼地养育她,教导她;唱歌,跳舞,装饰。啊!像枫太太这样慈爱的母亲,是很少有的了!但是美丽的叶子,她却因为她母亲这等爱她,所以才不高兴呢!她哭泣着,不断地叹气着说:“唉!这种生活,我再不愿意过了。每天像坐在监牢里一般沉闷,唉……”她接着又说:“看吧:可爱的小鸟能够随意地飞跑,他能够看见那汪汪的大洋(是小鸟告诉她的),又能够看到那终年积雪的高山,还能够同许多天真活泼的小朋友,在一处唱歌,谈笑,还有……啊!他们真快活呀!要到哪里就到哪里,要做什么就做什么。但是我呢?唉,可怜的我哟!只是像一枚烂铁钉似的,钉在我母亲的手指上。”她这样地叹息着,“沙沙”地吃着。但是她的声音太小了,她的母亲虽然看到她的脸色,渐渐地发黄了。而且也因此担扰;但是她从来没有听到她女儿的叹气。只于说叶子的发黄和叹气的原因,是因为她太爱她的缘故,这更是枫太太做梦都想不到的。
“美丽的叶子姑娘,你为什么这样愁闷呢?”一双小蚂蚁,旅行到她的身边,这样问。
“啊!和蔼的旅客哟,你去告诉我的母亲吧,说我也要旅行去了!”
“真的吗?美丽的姑娘,你是为什么要旅行呢?”
“真的,我亲爱的旅客,我劳你去告诉我的母亲,说我再也不能在这个监牢似的地方住下去了。你请她不要再再缚住我的身体,因为我预备到外面去,好好地去快活快活!”
“啊!亲爱的姑娘,你倘若不是说着玩的,那么就请你不要再这样说了。你要想出门去找快活吗?咳!我老实告诉你吧!世界上能像贵府这样和平,这样快活的地方,再也找不到了。这些事我是很清楚的;因为我小时,也像你这样想的,觉得自己的家里太不好玩了。所以就决定做一次长期的旅行,想要在这个世界上,找到一个快活的好玩的地方住下去。可是我从小就出门,一直找到现在,人是老得这个模样了,然而快活的,好玩的地方在哪里?唉!想起来真不如回到家里去呢。……”叶子姑娘觉得奇怪了。她不等小蚂蚁说完,就拦住问道:“你到过一些什么地方呢?”
“这是记不清楚了。因为经过的地方太多了。不过像竈山国,饭桌市,鞋里州……这些大地方,我是永远不会忘的。”
“这些地方,有汹涌的大浪吗?有不化的积雪吗?”(这些都是小鸟告诉她的)
“什么?你说外国语吗?什么是‘大浪’呢?什么是‘积雪’呢?”
“你没有到过那汪汪的大洋和那终年积雪的高山吗?”
“是不是砚池里的水波和南货店里的大白糖缸呢?”
“不是,不是,啊!那都是*好玩的地方哟!在那大海洋里,可以看到像云一般的般帆,而且是接一边二地布满在海里,好像一座伟大的城墙呢!还有那高山上终年堆着白雪,好似一个白银的世界呢!”
“你怎么知道的?”
“是小饿死和告诉我的。”
“啊!对不起,这些地方我实在连听都没有听过哟!”
“那么,老先生,请你去向我的母亲说,叫她放了我,让我到那些好玩的地方去玩一个痛快吧!”
小蚂蚁很忠诚地答应了。他起劲地爬到枫树妈妈的耳朵里,站在那里拼命地喊着。但是他的声音比叶姑娘还来得小。所以他叫哑了喉咙,也叫不应枫妈妈。
美丽地叶子姑娘失望了,她拼命地把身体摇动着,想要摇脱她母亲的牵缚。她尽力“沙沙”地呼喊着,想叫她的母亲能够听到。但是什么都不成功,可怜地小叶子更加苦闷了。她叹气地声音也更加悲惨了!
蜜蜂飞到她的身边,听到她的叹气,也问小蚂蚁同样地同她谈了一场话。她又问蜜蜂道:“亲爱的哥哥,你知道雪山和大海的故事吗?”但是蜜蜂也惊讶得什么似的。她说这些地方连听都没有听过呢。后来她又托他去通知枫太太,可是他的声音,虽然比叶子,蚂蚁都来得大了。但是对于一位上了年纪的老太太,实在是一点响应都没有呢?!
美丽的叶姑娘这时更加失望了。她想:“也许我的母亲是一个聋子吧。不然,为什么边蜂哥那样的大喉咙都听不到呢?”
秋风来了,他是一位慈爱的老伯伯。他看见叶子愁容满面的样子,很不放心地问道:“叶姑娘,为什么叹气呢?”接着说:“你同那一位姐妹打了架吗?”
“这位先生尊姓?”叶子很亲热地问秋风。
“我姓秋名风,同你母亲是好朋友呢。你告诉我为什么叹气哟?”
“啊!就是秋风先生吗?我告诉你吧,我想要出去旅行。但是我的母亲死也不理我,所以我叹气了--秋风先生,我请你帮忙好吗?”
“这是很容易的。因为我每年这个时候,都要来带你们的姐妹出去游玩的。不过,我告诉你,外面并不比家里好呢?!”
“但是小鸟告诉我,外头是如何地自由呀!如何地好玩呀!”
“你同他是不能比的,因为他是一位旅行的专家。世界上一切的规矩他都知道。所以他在全世界上,好像你在枫妈妈的怀抱里,一样的安静的。”
“这是为什么呢?”
“因为他的见识丰富。”
“那么我也得出去见识见识哟!”
“难道你真非出去不可吗?”
“是的,因为我在家里住厌了。”
“那第我就去向你母亲说吧!”他说着呼的一声叫,枫树的老根都战抖着,起来迎接了。
枫太太答应她的女儿的要求了。她还替叶子换上一件新的,红色的旅行装。这位美丽的叶子,穿上这件漂亮的衣服,现在更加显得美丽可爱了。秋风先生还给她取了一个名字,叫做红叶。她快活极了。她向枫妈妈深深地接了一个吻。再给秋风先生热烈地拥抱了一个刻,他就离开家庭,到广漠的世界上去旅行了。
啊!这是多么快活哟!她看到那戴红帽子的,短脚的鸡先生,那披白稠舞衣红嘴唇的鹅姑娘,那穿华丽的衣服的,走路摇摇摆摆的鸭公子,那……啊!他看得手舞足蹈起来了。他看见地上一切的东西,都觉得新奇,有趣,好玩。因为她住在那高高的半空中,这些是从来没有见过的。她把所有的东西都细细地观察一番,好像有意要把全世界里所有的东西都要认识得会背诵才罢。
……
一叶,原名叶刚,浙江黄岩人,左翼作家。 叶刚是个多才多艺的热血青年,他剧本写得好,戏也演得好。在晓庄师范的两年多里,他先后创作了《红叶》、《字样和白纸》、《优美的琴声》、《青鸟》、《奇遇》、《一个奇怪的故事》、《鱼篓》、《自由的蒲公英》、《两支奇怪的笛子》等童话。
爸爸.妈妈.我和她 内容简介 适合年龄:4岁以上,亲子共读;8岁以上,自主阅读德国童书家于尔克舒比格幻想中的年轻世界,如果你喜欢《当世界年纪还小的时候》,也一定...
香香鸟 本书特色 本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作...
古峡迷雾-中国科幻黄金时代大师作品选 本书特色 《中国科幻黄金时代大师作品选:古峡迷雾》:著名科幻作家、历史学家童恩正的科幻代表作,中国儿童文学经典作品,童恩正...
梦里来的梦孩儿 本书特色 梦从哪来的呢?是梦孩儿给的,他拎着的那个果冻似的口袋里装了好多梦种子,趁人熟睡的时候他把梦种子撒过去,那人就进入了梦境。则安知道这个秘...
狂欢-狐狸夫人和狗獾先生 本书特色冬天结束了! 狐狸夫人和狗獾先生走出了他们的洞穴。春暖花开,现在正是觅食的*好时节。与此同时,他们还得到了别的好消息——狐狸...
伴随全世界一代又一代孩子成长的图书;一本和作者同时被印在纸币上的书;一部在瑞典乃至全世界家喻户晓的作品。一个名叫尼尔斯的
我不要当书呆子-爸妈请听我说 本书特色 爸妈请听我说(我不要当书呆子+我有一个明星梦+我不想出丑+我快被逼疯了)(一个男孩的搞笑日记,让全球家长重新审视家庭教育...
《政务新媒体与政府形象(第二集)》内容简介:本书收录了来自复旦大学、上海交通大学、浙江大学、华东师范大学、安徽师范大学、上
大黄狗乌利-西顿动物故事经典-注音 美绘 本书特色 汤普森·西顿(1860—1946)被誉为世界动物小说之父。故事中众多野生动物的形象有情有义,极富个性。故事不...
驾驭龙的风暴-驯龙高手 本书特色“龙风暴”指的是什么?小嗝嗝在经历重重困难后,能不能安全回到贝客岛?在遇到真正的敌人时,他有什么法宝用以护身?想要知道这些问题的...
奶酪金字塔的魔咒-老鼠记者-新译本 本书特色 全球*炫的时尚阅读《老鼠记者》! 《老鼠记者》以老鼠的视角描绘人间百态,你能从中获得美妙非凡的阅读快感!富有创...
鲁西西十二岁了,她是个爱在家里的玩的小女孩,一天,她救了五个小人��罐头小人,她和他们成为了朋友,可是,爸爸妈妈却不知鲁
黑雾中的蜘蛛刺青-查理日记-8 本书特色黑雾中的蜘蛛刺青 一封来自伦敦的神秘信函翩然送至罗伦市, “神圣联盟”全体成员——有史以来*年轻的小侦探们, 将接受...
《恋爱中的女人》内容简介:“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳
怪医杜里特的故事Ⅳ---杜里特与神秘胡.杜里特与金丝雀.杜里特布嘟儿巴探险 本书特色 一个人人都喜欢的故事,一本与《骑鹅旅行行》《爱丽丝漫游奇境》齐名的童话经典...
飞翔的教室 本书特色 《当代外国儿童文学名家·埃里希·凯斯特纳作品:飞翔的教室》是一个讲述友情、勇气和自信的故事。五个性格迥异的孩子,敏感多思、擅长写作的约尼,...
猜.猜.猜不着-小海豚外国童话经典 内容简介 本书内容简介:一篇好童话,像晶莹的葡萄酸酸甜甜;一篇好童话,像清香的草莓娇艳诱人;一篇好童话,像漂亮的樱桃甜美圆润...
大灰狼与小绵羊-注音读本 本书特色 走入惊心动魄的动物世界领略动物小说的动人魅力入选中小学教材篇目的经典动物小说为低龄儿童打造的经典作品注音读本 大灰狼与小绵羊...
《从始至终》内容简介:“世界的开端是一篇随机性的史诗”——《从始至终》是一本关于世界与万物的长篇小说,关于世界的源始与世界
小英雄雨来-红色儿童文学经典读本 本书特色 本书是当代著名作家管桦为孩子们创作的儿童小说名著。小说讲述的是华北平原上的孩子雨来和小伙伴们,在抗日战争中机智勇敢、...