五味人生:杨宪益传
书刊介绍
五味人生:杨宪益传 本书特色
《五味人生:杨宪益传》介绍了杨宪益传奇的一生，杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭，成就了一段异国婚姻佳话，本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。
五味人生:杨宪益传 内容简介
本书分为白虎星下凡、留学, 游学、与权贵相疏、跨国婚姻、译事、牢狱之灾、诗人、读书人与学者、酒仙, 主要包括: 官商家族、童年丧父、中学时代、彩色的生活、异国之恋、国族意识等。
五味人生:杨宪益传 目录
1 小引
白虎星下凡
3 官商家族 11 童年丧父 17 中学时代
留学，游学23 彩色的生活 31 异国之恋 42 国族意识与权贵相疏
51 罗家伦及中央大学 60 朱延丰及中印学会 69 杭立武及中英学会跨国婚姻
79 一婚定终身 85 来自政治的考验 88 和谐中的小杂音 95 忍见病妻撒手去 101 恨不同死怀愧疚译 事
109 与卢冀野的友情 113 在国立编译馆 117 独特的翻译观 124 狂译之季牢狱之灾
135 清水血水碱水 149 铁窗风味 155 沾妻子光被释放 162 蔑视苦难 168 痛失独子诗 人
181 诗人出少年 187 诗情总被风吹去 195 喜欢活用毛诗 200 打油心声读书人与学者
211 一生至爱是读书 217 做了一半的学者酒 仙
229 嗜酒始于留学 235 煤油当酒招待梁宗岱 240 “我是喝酒的” 244 *后的日子250 后记
252 参考文献
五味人生:杨宪益传 相关资料
新华网：从牛津到北京，从先秦文学到现当代文学，从编译馆到外文出版社，这对伉俪合译的中英文名著不下百余种，在中外文学史上极为罕见，堪称翻译工作者典范。
南方人物周刊：杨宪益可以说是最后的士大夫、洋博士兼革命。
人民日报：杨宪益几乎翻译了整个中国。
五味人生:杨宪益传 作者简介
李伶伶，女，南京市文联签约作家，中国戏曲学院客座教授。王一心，男，现为南京师范大学教育科学学院副研究馆员。
相关推荐
-
毛泽东的诗与人生--竹内实文集.第三卷
毛泽东的诗与人生--竹内实文集.第三卷 内容简介 这本论著改变了以往日本人对毛泽东及其领导的中国共产党的肤浅看法，在一定程度上端正了毛泽东在他们心目里的形象，认...
-
斯维特兰娜·阿利卢耶娃《致友人的二十封信》
斯大林的女儿斯维特兰娜·阿利卢耶娃的名字对中国人来说并不陌生。她的两本书《致友人的二十封信》、《仅仅一年》早在二十世纪七
-
司马迁之人格与风格道教徒的诗人李白及其痛苦
司马迁之人格与风格道教徒的诗人李白及其痛苦 本书特色 学问乃天下公器，这是一条绵延而义无反顾地河流，在这序文的河流之上，一些有作为的学者，孜孜以求，记述下他们长...
-
起点
起点 本书特色 朱启钤（1872～1964年），字桂辛，贵州紫江人，著名实业家，曾任北洋政府交通总长、内务总长，中国营造学社创始人。6月13日下午，一场大雨过后...
-
吕坤-大家精要
吕坤-大家精要 本书特色 吕坤，（1536～1618），今河南宁陵县人，明代中晚期著名的思想家和政治家。从政二十余年，从地方知县累官至巡抚，在朝官居刑部侍郎，卒...
-
撒切尔夫人自传－唐宁街岁月(上下)
撒切尔夫人自传－唐宁街岁月(上下) 内容简介 撒切尔夫人是20世纪世界政治领域中*杰出的权力女性。她出身低微，没有任何家世背景，凭借个人意志和务实精神，踏入男性...
-
春秋大义
《春秋大义》内容简介：《春秋》在中国古代长期被尊为政治哲学的至高圣典，并被认为是唯一由孔子亲手编撰的儒家经典。但《春秋》以
-
假如给我三天光明
假如给我三天光明 本书特色 20世纪，一个独特的生命个体以其勇敢的方式震撼了世界，她——海伦·凯勒，一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的女性，一个度过了生命的8...
-
罗斯福传
罗斯福传 本书特色 《罗斯福传(*新插图本)》：其实，每个人都可以站在巨人的肩膀上。罗斯福传 目录 罗斯福生平概述一、赫德逊河畔的望族少年族谱与家世海德公园的童...
-
文史资料百部经典文库:回忆王统照
文史资料百部经典文库:回忆王统照 本书特色王统照（1897年－1957年），我国文学史上一位颇有影响的作家和诗人。本书由叶圣陶、老舍、郑振铎、刘白羽、臧克家等根...
-
![[美] 詹姆斯·格雷克《费曼传》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/29503.jpg)
[美] 詹姆斯·格雷克《费曼传》
这是三本内容和风格极为不同的书。《混沌》是一部几乎同步紧跟科学发展的大型报告文学。混沌现象的研究是20世纪非线性科学进展的
-
文韬武略一元戎——叶剑英
文韬武略一元戎——叶剑英 内容简介 全书内容共分为八章，包括：少怀壮志图报国；南征北战建奇功；身居虎穴巧周旋；理政有方传佳话；探寻精兵强军路；京华除害挽狂澜等。...
-
皇室烟云
《皇室烟云》内容简介：德龄公主在书中细致描述了慈禧太后出巡奉天的旅途生活。这是慈禧首次乘坐火车，当奢华的宫廷生活遭遇火车的
-
雍正:急功近利的铁腕皇帝
雍正:急功近利的铁腕皇帝 内容简介 雍正一朝, 整顿吏治, 继续完善“密折”制度 ; 设立军机处, 夺内阁与五大臣的重权, 加强中央集权 ; 设立驻藏大臣, 加...
-
向前进
向前进 本书特色 每个人都有一个梦想。不抛弃，不放弃，每个梦想皆能成真。康洪雷、柳云龙、李杨作序，冯小刚、刘若英联袂推荐。中国红十字基金会天使基金向地震灾区捐赠...
-
蒋介石成败录
蒋介石成败录 本书特色 李宗仁论蒋:“蒋介石统兵、治政的本领均极低能,但使用权谋、运用诈术天下**。”卫立煌论将:“蒋介石的用人是人人直接通天,弄得谁也不能统一...
-
我所知道的顾城
我所知道的顾城 本书特色 顾城，朦胧诗主要代表人物，顾城被称为当代的唯灵浪漫主义诗人，早期的诗歌有孩子般的纯稚风格、梦幻情绪，用直觉和印象式的语句来咏唱童话般的...
-
股票大作手回忆录
《股票大作手回忆录》内容简介：《股票大作手回忆录》首次出版于1923年，已经成为证券发展史乃至金融发展史上的经典名著，至今本书
-
苏东坡传-林语堂经典著作
苏东坡传-林语堂经典著作 内容简介 《苏东坡传》被誉为“20世纪四大传记”之一。本书记载了文学家、政治家、书画家苏东坡的一生。苏轼文章闻名天下，仕途却历尽艰辛，...
-
绝响-永远的邓丽君
绝响-永远的邓丽君 本书特色 只要有华人的地方，就有邓丽君的歌声！2013年1月29日，是一代巨星邓丽君诞辰60周年的日子，在邓丽君文教基金会的精心策划之下，《...
