当前位置：

五味人生:杨宪益传

五味人生:杨宪益传

五味人生:杨宪益传

作者：李伶伶，王一心著

出版社：北方文艺出版社

出版年：2015-02-01

评分：5分

ISBN：9787531733553

所属分类：人物传记

书刊介绍

五味人生:杨宪益传本书特色

《五味人生:杨宪益传》介绍了杨宪益传奇的一生，杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭，成就了一段异国婚姻佳话，本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。

五味人生:杨宪益传内容简介

本书分为白虎星下凡、留学, 游学、与权贵相疏、跨国婚姻、译事、牢狱之灾、诗人、读书人与学者、酒仙, 主要包括: 官商家族、童年丧父、中学时代、彩色的生活、异国之恋、国族意识等。

五味人生:杨宪益传目录

1 小引

白虎星下凡

3 官商家族 11 童年丧父 17 中学时代

留学，游学
23 彩色的生活 31 异国之恋 42 国族意识

与权贵相疏
51 罗家伦及中央大学 60 朱延丰及中印学会 69 杭立武及中英学会

跨国婚姻
79 一婚定终身 85 来自政治的考验 88 和谐中的小杂音 95 忍见病妻撒手去 101 恨不同死怀愧疚

译事
109 与卢冀野的友情 113 在国立编译馆 117 独特的翻译观 124 狂译之季

牢狱之灾
135 清水血水碱水 149 铁窗风味 155 沾妻子光被释放 162 蔑视苦难 168 痛失独子

诗人
181 诗人出少年 187 诗情总被风吹去 195 喜欢活用毛诗 200 打油心声

读书人与学者
211 一生至爱是读书 217 做了一半的学者

酒仙
229 嗜酒始于留学 235 煤油当酒招待梁宗岱 240 “我是喝酒的” 244 *后的日子

250 后记
252 参考文献

五味人生:杨宪益传相关资料

新华网：从牛津到北京，从先秦文学到现当代文学，从编译馆到外文出版社，这对伉俪合译的中英文名著不下百余种，在中外文学史上极为罕见，堪称翻译工作者典范。
南方人物周刊：杨宪益可以说是最后的士大夫、洋博士兼革命。
人民日报：杨宪益几乎翻译了整个中国。

五味人生:杨宪益传作者简介

李伶伶，女，南京市文联签约作家，中国戏曲学院客座教授。王一心，男，现为南京师范大学教育科学学院副研究馆员。

相关推荐

微信二维码