五味人生:杨宪益传
书刊介绍
五味人生:杨宪益传 本书特色
《五味人生:杨宪益传》介绍了杨宪益传奇的一生，杨宪益是一位德披天下的著名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭，成就了一段异国婚姻佳话，本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。
五味人生:杨宪益传 内容简介
本书分为白虎星下凡、留学, 游学、与权贵相疏、跨国婚姻、译事、牢狱之灾、诗人、读书人与学者、酒仙, 主要包括: 官商家族、童年丧父、中学时代、彩色的生活、异国之恋、国族意识等。
五味人生:杨宪益传 目录
1 小引
白虎星下凡
3 官商家族 11 童年丧父 17 中学时代
留学，游学23 彩色的生活 31 异国之恋 42 国族意识与权贵相疏
51 罗家伦及中央大学 60 朱延丰及中印学会 69 杭立武及中英学会跨国婚姻
79 一婚定终身 85 来自政治的考验 88 和谐中的小杂音 95 忍见病妻撒手去 101 恨不同死怀愧疚译 事
109 与卢冀野的友情 113 在国立编译馆 117 独特的翻译观 124 狂译之季牢狱之灾
135 清水血水碱水 149 铁窗风味 155 沾妻子光被释放 162 蔑视苦难 168 痛失独子诗 人
181 诗人出少年 187 诗情总被风吹去 195 喜欢活用毛诗 200 打油心声读书人与学者
211 一生至爱是读书 217 做了一半的学者酒 仙
229 嗜酒始于留学 235 煤油当酒招待梁宗岱 240 “我是喝酒的” 244 *后的日子250 后记
252 参考文献
五味人生:杨宪益传 相关资料
新华网：从牛津到北京，从先秦文学到现当代文学，从编译馆到外文出版社，这对伉俪合译的中英文名著不下百余种，在中外文学史上极为罕见，堪称翻译工作者典范。
南方人物周刊：杨宪益可以说是最后的士大夫、洋博士兼革命。
人民日报：杨宪益几乎翻译了整个中国。
五味人生:杨宪益传 作者简介
李伶伶，女，南京市文联签约作家，中国戏曲学院客座教授。王一心，男，现为南京师范大学教育科学学院副研究馆员。
相关推荐
-
兄弟情仇-明英宗正统(天顺) 明代宗景泰
兄弟情仇-明英宗正统(天顺) 明代宗景泰 本书特色 张明林编著的《兄弟情仇》内容介绍：洪熙元年（1425）六月，27岁的皇太子朱瞻基在紫禁城奉天门即位称...
-
唐君毅卷-中国近代思想家文库
唐君毅卷-中国近代思想家文库 本书特色 本书选取唐君毅先生的代表作汇编而成，主要分为五个部分：**部分选录其心本体论的核心篇章，以理解其心本体论的建构与变化。第...
-
洛克菲勒自传-完整全译本
洛克菲勒自传-完整全译本 本书特色 《洛克菲勒自传》不仅仅是一部伟大的励志作品，更是洛克菲勒财富智慧和投资逻辑的总结。书中讲述了洛克菲勒的创业经历、在创业中合作...
-
![[日] 松本重治《上海时代》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/32085.jpg)
[日] 松本重治《上海时代》
20世纪30年代，活跃于日本国际传媒和政治外交领域内的作者，是日本首相近卫的智囊和“私人驻华代表“，被称为“超派阀的重量级人
-
大唐玄宗时代
大唐玄宗时代 内容简介 本书作者以玄宗的经历为主线，网及各色人等，罗织八方经纬，开合起落，挥洒自如地写出这个时代。大唐玄宗时代 目录 **编 横空出世**卷 玉...
-
青兮《一半儿温馨一半儿冷》
(最美的沈从文情感传记)【编辑推荐】两个来自不同世界的人，一场用情书赢来的爱情。沈从文与张兆和的恋爱故事，堪称民国文坛独一
-
医药市场营销学（第2版）
《医药市场营销学（第2版）》内容简介：本教材以医药市场营销活动及其规律为重点，以医药产品营销战略和策略为主线，全面系统地阐述
-
国学大师丛书-胡适评传
国学大师丛书-胡适评传 本书特色 《胡适评传》：《国学大师》你绕不开的一座高峰！国学巨匠，百年经典，新眼指路！大师们以他们独特的艺术风格，为中国文化增添了瑰丽的...
-
![[美] 尼克松《领袖们》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/39376.jpg)
[美] 尼克松《领袖们》
开本850*1168印张15.25330千字1、他们影响了世界的进程——叱咤风云的领袖人物-----------------------------------...
-
![[俄] 薇拉·妃格念尔《狱中二十年》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/32420.jpg)
[俄] 薇拉·妃格念尔《狱中二十年》
“她自然又聪明。但是她岂止而已。至于美丽,那是革命团体中所不大注意的。可是此外她又没有别的特殊才能。她之所以动人,在于她整
-
詹幼鹏《邵逸夫全传》
《邵逸夫全传》主人公邵逸夫少年时代涉足影坛，青年时代南洋打拼，成为南洋“戏院大王”。五十岁香港创业，兴建有“东方好莱坞”
-
中国文人画谈
《中国文人画谈》内容简介：《中国文人画谈》一书分两部分：隶家三绝和读画丛谈。隶家三绝分论文人画、气韵说、水墨画、“三绝”艺
-
富贵的良心
富贵的良心 本书特色 伟人之所以伟大，是因为他拥有一个伟大的梦想；伟人之所以伟大，是因为他在实践一个伟大的梦想；伟人之所以伟大，是因为他成就了一个伟大的梦想。他...
-
如烟往事-溥杰自传
如烟往事-溥杰自传 本书特色 他是皇帝的御弟，经历了皇宫中的“金色”的童年，经历了复辟流亡的种种辛酸，经历了战俘营、战犯管理所成功的改造，*终与深爱的日本妻子幸...
-
孙中山画传
孙中山画传 内容简介 孙中山（1866-1925）伟大的民主革命先行者。广东香山（中山）人，1892 年毕业于香港西医书院。赴檀香山成立兴中会，誓推翻清朝。19...
-
顺应心理，轻松度过青春期
《顺应心理，轻松度过青春期》内容简介：父母如何平息焦虑、减少火气？与青春期孩子沟通的秘诀是什么？如何帮助孩子渡过学习的难关
-
战将陶勇
战将陶勇 本书特色 勇敢的陶勇，打了英国兵舰，以后就叫他干海军吧！ ——毛泽东陶勇是精通军专业，又能亲自出海的海军将才。——周恩来陶勇是我军身经百战的高级将领。...
-
精装帝王传汉光武帝刘秀
精装帝王传汉光武帝刘秀 本书特色 本书是一本人物传记，主要讲述新莽末年，海内分崩，天下大乱，身为一介布衣却有前朝血统的刘秀在家乡乘势起兵，血染疆场后于河北登极称...
-
刘培育《金岳霖的回忆与回忆金岳霖》
本书包括三部分内容：第一部分是金先生晚年撰写的回忆录，共49段，内容涉及金先生的生活经历和治学道路、他同时代的朋友们以及他
-
女王和她们的情人
女王和她们的情人 内容简介 她们是命运的宠儿，享受着至高无上的权力；她们又是*不幸的女人，所爱的男人视她们为通向权力和财富的阶梯。……英国的伊丽莎白一世、奥地利...
