《巨人传》在艺术上*大的特点是运用夸张和讽刺手法。卡冈都亚出生时要喝17913头母牛的奶,他的衣服要用几万尺布,他胖得有十八层下巴,他把巴黎圣母院的大钟摘下来当马铃铛,他的一泡尿淹死了260416人。这些描写充满幽默,人物和事物不仅有象征意义,而且有讽刺意味。两个巨人国王象征文艺复兴精神,约翰修士象征热爱行动,巴汝奇是狡猾的写照;而卡冈都亚的含义是大嗓门,巴汝奇的希腊文是狡黠或无所不能,至于封斋国、胖子国等一望而知包含着讽刺。拉伯雷认为“笑是人的本质”。他借鉴了中世纪的闹剧、小故事诗的传统,其中既有高雅的滑稽,也有粗俗的嘲笑,正如雨果所说:“他的哄然大笑是精神的深渊之一。”拉伯雷在前言中指出:“在这本书里你将找到特别高妙的风味,异样奥博的教义,极其高深的圣言古训和令人惊惧的秘宗妙谛,无论关于我们的宗教,还是关于政治或经济生活。”因此,这不仅仅是一部令人发噱的滑稽小说,而且是一部内容广泛,立意深远的政治小说。
《巨人传》是法国文艺复兴时期小说家拉伯雷创作的多传本长篇小说,是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。
译本序摘要
二
……《巨人传》对法国封建社会的黑暗现实进行了多方面的揭露和猛烈的抨击。作者的批判矛头首先是对着天主教会的。……作者在揭露社会黑暗的同时,从资产阶级立场出发,满腔热情地歌颂了人文主义理想,人文主义的基本问题在小说中大都通过各种艺术形象得到阐发,在这个意义上讲,这部小说可以说是人文主义艺术化的百科全书。小说从“人性”、“人权”的基本观点出发,尽情地赞颂了人的体魄、人的力量和人的智慧,全面肯定了人存在的价值。……小说对人和人性的赞美在一定程度上带有普遍的品格,超出了狭隘的资产阶级性的范围而反映了人类的共同愿望。……以我为中心的阶级意识和蓬勃乐观的阶级情绪,构成了《巨人传》主要人物形象(如巨人父子、约翰修士)的共同性格特征。……拉伯雷这样的人文主义者心目中理想人物的品质是同资产阶级固有的阶级性质一致的,其核心是“利”,是“金钱”。“没有钱就是*大的痛苦。”个性解放是《巨人传》提出的一个重要思想。……这个思想顺应资产阶级政治和经济的要求,毋庸置疑具有进步意义。……特来美修道院就是作者设计的这个乌托邦社会的缩影。当资产阶级向神权作斗争的时候,教育问题总是作为一个极其重要的问题提出来。……拉伯雷的教育观是与他个性解放思想紧密联系的。……后来莫里哀的喜剧在嘲笑经院哲学家时,在艺术手法上与《巨人传》一脉相承,而拉伯雷以个性自由发展为核心的教育思想则被卢梭继承下来,在《爱弥儿》这部教育小说中得到淋漓尽致的发挥。
……
弗朗索瓦·拉伯雷(1495-1553)是法国也是文艺复兴时期欧洲最著名的人文主义作家。他出身于律师家庭,当过修士、医生、学识非常渊博,对哲学、神学、医学、法律、数学、几何、天文、地理、植物、考古、音乐、绘画、民歌都有研究,提出了大脑、神经、肌肉之间的联系,是植物雌雄性别的第一个发现者。他一生只写过一部长篇小说《巨人传》,但就是这一部作品使他成为16世纪法国最重要的作家。杜雷(1832-1883)不仅是19世纪最成功的插图画家,也被公认为数百年来最优秀的插画家。他曾为《圣经》、《神曲》、《失乐园》等许多世界闻名的巨著画过插图,生动再现了原著的风貌,被世人誉为“史上最伟大的文图绝配”。杜雷作品如“漂浮在梦幻中”的辉煌风格非常适合这些经典名著。它们作为精品,一直流传至今。
y封神演义(上下) 目录 **回纣王女娲宫进香第二回冀州侯苏护反商第三回姬昌解围进妲己第四回恩州驿狐狸死妲己第五回云中子进剑除妖第六回纣王无道造炮烙第七回费仲计...
列克星敦的幽灵 本书特色 本书系作者1991—1996年创作的短篇小说集,共7篇。其中有特色的是幻想鬼怪之作和游戏夸张之作,有写深夜的幽灵,地底的怪兽,以及浑身...
《一位女士的画像》内容简介:《一位女士的画像》是美国文豪亨利·詹姆斯早期创作中深具代表性的经典之作,以缱绻繁复的典雅语言和
洪堡的礼物 本书特色 普利策奖得主、法国荣誉军团骑士、中年作家查里·西特林在走过了一段人生成败道路之后,才开始回忆起他的亡友洪堡·弗...
相士无非子-津味小说 本书特色 《相士无非子》讲述了一个充满传奇色彩的故事,却又蕴含着深刻的人生哲理。民国初年,乱世中,相士无非子以算命起家名震四方,享誉天津卫...
《高老头》内容简介:《高老头》是巴尔扎克《人间喜剧》中的一部,塑造了巴黎一个被金钱关系打败的可怜的慈父形象,同时叙述了来自
孙子大传 本书特色 文坛奇才、著名作家韩静霆旷世之作,央视大戏即将开播,张丰毅、景甜、尤勇、孙悦主演。从流浪青年到春秋战神,再现一代武圣的智慧人生,《孙子兵法》...
德库拉 内容简介 荒凉的城堡下,德库拉伯爵正在自己富丽堂皇的坟墓中沉睡,眼睛冷冷地张开,死一般的苍白下有生命流动,嘲弄一切的笑容挂在脸上,唇国是未凝的鲜血。他已...
战夏阳 本书特色 ★《春》在江湖,《夏》涉庙堂,说书人张大春戏说古代官场与科场怪现状,历时十二年,读者翘盼已久,中文简体版完整呈现★新增五千字简体版自序《无关的...
从天而落 本书特色这是一个无比真实、却让人闻之色变的“黑色星期四”。全世界共有不同颜色的4架客机,在光天白日下,按照四个方向,同时坠毁在四个大洲。专家称无人员生...
杨义文存(第四卷)——中国现代文学流派 内容简介 当国家要在困境中突围,要发愤图强之时,我们忘不了鲁迅那种犀利的锋芒;当国家要精诚团结,加强民族凝聚力之时,我们...
2009-家族 本书特色 中国社会进入转型期的近三十年来,文学发生了巨大的变化。而在这种变化中,又有多少作家能够在创作上坚持自己的文学理想和品质,视文学为自己的...
罗刹之国-天机-第二季-新版 本书特色《天机·第二季:罗刹之国》悬疑教父蔡骏超长篇经典巨制!8年累计销量突破350万本。 《天机·第二季:罗刹之国》七天七夜夺...
《我也很想他》内容简介:那天下午,辛意田偶遇谢得。那一瞬,仿佛时空倒置,她又见到了梦中的那个人。但那个人性格开朗阳光,他却
《令人反感的幸福》内容简介:本书是阿根廷当代作家吉列尔莫·马丁内斯的短篇小说自选集,包含十九篇短篇小说,出自两部集子:《大
信誉即生意-红顶商人胡雪岩-2 本书特色 ★《红顶商人胡雪岩2》:信誉即生意。★讲透中国传统政商关系的至高经典。★从店伙计到大清首富花了30年,从首富到倾家荡产...
醉菩提全传 内容简介 六十年来狼籍,东壁打倒西壁。如今收拾归去,依旧水连天碧。 济公(济颠禅师)是家喻户晓的传奇人物。本书详尽地描述了济公的生平和故事,并收录了...
我是文天财 本书特色 《我是文天财》是一部反映当下底层社会生存状态的长篇小说。《我是文天财》通过家庭和民营企业这个舞台,塑造了一个狂傲不羁,忍辱负重的文学人物文...
2017年选系列丛书:2017年中国中篇小说精选 本书特色 《2017年中国中篇小说精选》由中国作协创研部选编,力求选出2017年度具有代表性的优秀中篇小说作品...
中华国学经典精粹 聊斋志异 内容简介 《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清朝著名的文言短篇小说集。《聊斋志异》由近500篇短篇小说组成,以写鬼狐异...