《巨人传》在艺术上*大的特点是运用夸张和讽刺手法。卡冈都亚出生时要喝17913头母牛的奶,他的衣服要用几万尺布,他胖得有十八层下巴,他把巴黎圣母院的大钟摘下来当马铃铛,他的一泡尿淹死了260416人。这些描写充满幽默,人物和事物不仅有象征意义,而且有讽刺意味。两个巨人国王象征文艺复兴精神,约翰修士象征热爱行动,巴汝奇是狡猾的写照;而卡冈都亚的含义是大嗓门,巴汝奇的希腊文是狡黠或无所不能,至于封斋国、胖子国等一望而知包含着讽刺。拉伯雷认为“笑是人的本质”。他借鉴了中世纪的闹剧、小故事诗的传统,其中既有高雅的滑稽,也有粗俗的嘲笑,正如雨果所说:“他的哄然大笑是精神的深渊之一。”拉伯雷在前言中指出:“在这本书里你将找到特别高妙的风味,异样奥博的教义,极其高深的圣言古训和令人惊惧的秘宗妙谛,无论关于我们的宗教,还是关于政治或经济生活。”因此,这不仅仅是一部令人发噱的滑稽小说,而且是一部内容广泛,立意深远的政治小说。
《巨人传》是法国文艺复兴时期小说家拉伯雷创作的多传本长篇小说,是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。
译本序摘要
二
……《巨人传》对法国封建社会的黑暗现实进行了多方面的揭露和猛烈的抨击。作者的批判矛头首先是对着天主教会的。……作者在揭露社会黑暗的同时,从资产阶级立场出发,满腔热情地歌颂了人文主义理想,人文主义的基本问题在小说中大都通过各种艺术形象得到阐发,在这个意义上讲,这部小说可以说是人文主义艺术化的百科全书。小说从“人性”、“人权”的基本观点出发,尽情地赞颂了人的体魄、人的力量和人的智慧,全面肯定了人存在的价值。……小说对人和人性的赞美在一定程度上带有普遍的品格,超出了狭隘的资产阶级性的范围而反映了人类的共同愿望。……以我为中心的阶级意识和蓬勃乐观的阶级情绪,构成了《巨人传》主要人物形象(如巨人父子、约翰修士)的共同性格特征。……拉伯雷这样的人文主义者心目中理想人物的品质是同资产阶级固有的阶级性质一致的,其核心是“利”,是“金钱”。“没有钱就是*大的痛苦。”个性解放是《巨人传》提出的一个重要思想。……这个思想顺应资产阶级政治和经济的要求,毋庸置疑具有进步意义。……特来美修道院就是作者设计的这个乌托邦社会的缩影。当资产阶级向神权作斗争的时候,教育问题总是作为一个极其重要的问题提出来。……拉伯雷的教育观是与他个性解放思想紧密联系的。……后来莫里哀的喜剧在嘲笑经院哲学家时,在艺术手法上与《巨人传》一脉相承,而拉伯雷以个性自由发展为核心的教育思想则被卢梭继承下来,在《爱弥儿》这部教育小说中得到淋漓尽致的发挥。
……
弗朗索瓦·拉伯雷(1495-1553)是法国也是文艺复兴时期欧洲最著名的人文主义作家。他出身于律师家庭,当过修士、医生、学识非常渊博,对哲学、神学、医学、法律、数学、几何、天文、地理、植物、考古、音乐、绘画、民歌都有研究,提出了大脑、神经、肌肉之间的联系,是植物雌雄性别的第一个发现者。他一生只写过一部长篇小说《巨人传》,但就是这一部作品使他成为16世纪法国最重要的作家。杜雷(1832-1883)不仅是19世纪最成功的插图画家,也被公认为数百年来最优秀的插画家。他曾为《圣经》、《神曲》、《失乐园》等许多世界闻名的巨著画过插图,生动再现了原著的风貌,被世人誉为“史上最伟大的文图绝配”。杜雷作品如“漂浮在梦幻中”的辉煌风格非常适合这些经典名著。它们作为精品,一直流传至今。
《葡萄杀人事件(神秘岛)》内容简介:接连发生的猝死案,让小镇居民集体陷入恐慌中。而刚在镇上发行的《巧克力镇报》上面都出现了
平山冷燕 目录 书系总序天花藏主人序**回 太平世才星降瑞 第二回 圣明朝淑女献箴第三回 金闺女诗嘲狂士第四回 玉尺楼才压群英第五回 山人脸一抹便转第六回 才女...
苹果文丛:天堂的纳税人 本书特色 “苹果文丛”汇聚了裘山山、赵德发、刘恪、薛舒、易清华、于怀岸、王棵、荆永鸣等30多位全国中青年作家的中短篇小说集,以整体面貌、...
《人类群星闪耀时》内容简介:《人类群星闪耀时》的内容正如它的副标题——十四篇历史特写(Vierzehn historische Miniaturen)。作
薛家将 内容简介 唐贞观年间,平西王薛仁贵奉旨进京陪王伴驾,不想遭皇叔李道宗陷害,三赴法场,险丧性命,虽*终平冤昭雪,但已心灰意冷,回家后诈死埋名,决心再不为官...
《中国经学史·秦汉魏晋卷》内容简介:本书所涉内容跨越了半个千年:始自秦,历经汉,横贯魏,止于晋。在这一纪元的早期阶段,人们
至高粉丝指令(全二册) 本书特色 埋藏在神秘吊桥下的诅咒已不复存在,宝瓶座流星雨的光辉也渐渐暗淡,当迷雾消散后,爱上的究竟是他的誓言,还是他的付出?!至高粉丝指...
草莓人生 本书特色 设计师惠介梦想着在东京成就一番事业,打拼多年,终于成立了自己的工作室。自立门户两年后,经营进入了低迷期。惠介本可以回老家接手种植业,但他实在...
神格之秘-圣堂-3 本书特色 与《斗罗大陆》《神印王座》《斗破苍穹》齐名的网络巅峰之作!唐家三少 猫腻 我吃西红柿 天蚕土豆 穆逢春 联袂推荐!起点中...
《北海之心:阿姆斯特丹的光荣与哀伤》内容简介:在本书中,作者将引导读者穿过优雅而灯光昏暗的历史走廊,到达位于北海之滨的荷兰
玻璃之锤 本书特色 《玻璃之锤》获第58届日本推理作家协会长篇佳作奖!超越东野圭吾的新一代推理大师,本格推理全新高潮。绝对完美的密室,谋杀究竟如何发生!无数推迷...
作品目录情场如战场小儿女魂归离恨天五四遗事色,戒· · · · · ·
《长安惊云》内容简介:宣宗年间,风云变幻。大唐政局动荡,内忧外患。十二起诡异莫测的离奇悬案,一次次险象环生的生死困局…… 所
《魔堡》内容简介:《魔堡》是一部充满魔幻色彩的童话作品。故事讲述了四个孩子暑假里的一段奇幻经历。在充满魔法的世界里,沉睡了
《乌尔禾》内容简介:《乌尔禾》讲述居住在乌尔禾的两位男性与一位女性之间的感情故事。三人的羁绊伴有当地的传说,显得相当神秘、
《西方文明起源导读(英汉对照版)》内容简介:《西方文明起源导读》旨在帮助读者获得西方文明起源的知识,这是读者了解欧洲文化、
《傀儡师(全2册)》内容简介:“世有傀儡,可做人言。傀儡一术,聚魂敛骨。死者可以生,生者可以死。”傀儡世家家主花苏苏乃京都第
《天已微凉》乐小米曾说:“蓝”,有两种解释吧,一种是晴朗的蓝,如天空;一种是抑郁的蓝,如大海。这两种蓝,正是我们青春底色
双缘色 本书特色 麦家迄今为止*欣赏的一部玄幻小说,一部全面超越《幻城》的玄幻经典!莫言、麦家、李敬泽、西冷悬疑社、莫争等知名作家倾力推荐!别让你的眼睛错过“重...
《南十字星共和国》内容简介:俄国象征派中短篇小说的精华结集,收入费·索洛古勃、瓦·勃留索夫和安德列·别雷三位著名诗人、小说