《巨人传》在艺术上*大的特点是运用夸张和讽刺手法。卡冈都亚出生时要喝17913头母牛的奶,他的衣服要用几万尺布,他胖得有十八层下巴,他把巴黎圣母院的大钟摘下来当马铃铛,他的一泡尿淹死了260416人。这些描写充满幽默,人物和事物不仅有象征意义,而且有讽刺意味。两个巨人国王象征文艺复兴精神,约翰修士象征热爱行动,巴汝奇是狡猾的写照;而卡冈都亚的含义是大嗓门,巴汝奇的希腊文是狡黠或无所不能,至于封斋国、胖子国等一望而知包含着讽刺。拉伯雷认为“笑是人的本质”。他借鉴了中世纪的闹剧、小故事诗的传统,其中既有高雅的滑稽,也有粗俗的嘲笑,正如雨果所说:“他的哄然大笑是精神的深渊之一。”拉伯雷在前言中指出:“在这本书里你将找到特别高妙的风味,异样奥博的教义,极其高深的圣言古训和令人惊惧的秘宗妙谛,无论关于我们的宗教,还是关于政治或经济生活。”因此,这不仅仅是一部令人发噱的滑稽小说,而且是一部内容广泛,立意深远的政治小说。
《巨人传》是法国文艺复兴时期小说家拉伯雷创作的多传本长篇小说,是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。
译本序摘要
二
……《巨人传》对法国封建社会的黑暗现实进行了多方面的揭露和猛烈的抨击。作者的批判矛头首先是对着天主教会的。……作者在揭露社会黑暗的同时,从资产阶级立场出发,满腔热情地歌颂了人文主义理想,人文主义的基本问题在小说中大都通过各种艺术形象得到阐发,在这个意义上讲,这部小说可以说是人文主义艺术化的百科全书。小说从“人性”、“人权”的基本观点出发,尽情地赞颂了人的体魄、人的力量和人的智慧,全面肯定了人存在的价值。……小说对人和人性的赞美在一定程度上带有普遍的品格,超出了狭隘的资产阶级性的范围而反映了人类的共同愿望。……以我为中心的阶级意识和蓬勃乐观的阶级情绪,构成了《巨人传》主要人物形象(如巨人父子、约翰修士)的共同性格特征。……拉伯雷这样的人文主义者心目中理想人物的品质是同资产阶级固有的阶级性质一致的,其核心是“利”,是“金钱”。“没有钱就是*大的痛苦。”个性解放是《巨人传》提出的一个重要思想。……这个思想顺应资产阶级政治和经济的要求,毋庸置疑具有进步意义。……特来美修道院就是作者设计的这个乌托邦社会的缩影。当资产阶级向神权作斗争的时候,教育问题总是作为一个极其重要的问题提出来。……拉伯雷的教育观是与他个性解放思想紧密联系的。……后来莫里哀的喜剧在嘲笑经院哲学家时,在艺术手法上与《巨人传》一脉相承,而拉伯雷以个性自由发展为核心的教育思想则被卢梭继承下来,在《爱弥儿》这部教育小说中得到淋漓尽致的发挥。
……
弗朗索瓦·拉伯雷(1495-1553)是法国也是文艺复兴时期欧洲最著名的人文主义作家。他出身于律师家庭,当过修士、医生、学识非常渊博,对哲学、神学、医学、法律、数学、几何、天文、地理、植物、考古、音乐、绘画、民歌都有研究,提出了大脑、神经、肌肉之间的联系,是植物雌雄性别的第一个发现者。他一生只写过一部长篇小说《巨人传》,但就是这一部作品使他成为16世纪法国最重要的作家。杜雷(1832-1883)不仅是19世纪最成功的插图画家,也被公认为数百年来最优秀的插画家。他曾为《圣经》、《神曲》、《失乐园》等许多世界闻名的巨著画过插图,生动再现了原著的风貌,被世人誉为“史上最伟大的文图绝配”。杜雷作品如“漂浮在梦幻中”的辉煌风格非常适合这些经典名著。它们作为精品,一直流传至今。
《弗兰肯斯坦:读客三个圈经典文库》内容简介:一切对科技绑架人类的思考,从《弗兰肯斯坦》开始!文学史上公认的首部科幻小说!入
绿衣亨利-田德望译文集-(共二册) 本书特色戈特弗里德·凯勒被称为瑞士的歌德,在德语文坛享有很高的声誉,《绿衣亨利》为其长篇代表作。该书主人公亨利是瑞士古老乡村...
放弃你:下辈子吧: 本书特色 宁福生(女主)刚出大学校门就被逼相亲。各路相亲对象为讨好她这个纯情乖乖女,分别施展奇招怪招。有霸道充满匪气的西装男,**次见面就摆...
别害怕,爱情在路上 本书特色 怀着对爱情深深的迷茫和不安,贝萨妮带着前夫的母亲露丝和女儿安妮,驾车横穿美国,去参加露丝的同学聚会。 六年前,贝萨妮的丈夫...
斑鸠 本书特色 1950年代的另类生活传奇!一个北方乡村青年的忏悔录! 鸠占鹊巢,一个人以另一个人的身份和名义活着。他得到了一大堆东西,但把自己弄丢了,倾其一生...
清平山堂话本 本书特色《中国古典小说普及文库:清平山堂话本》是一部记录宋元明时期话本的,现存刊印*早的话本集。它原名《六十家小说》。二十世纪二三十年代,马廉先生...
威廉·巴勒斯-瘾君子 本书特色 “垮掉的一代”教父、精神导师,杰克·凯鲁亚克《在路上》中老布尔·李的原型 威廉·巴勒斯 半自传体小说文学史上独一且“毫无悔意”的...
他的国-韩寒文集-典藏版 本书特色 史上*全的韩寒文集系列,精装典藏版,装帧精美,值得收藏韩寒*具黑色幽默之代表力作。现实即是结结实实的黑色幽默。自2009年出...
24个比利 本书特色 1977年,美国俄亥俄州连续强暴案嫌犯比利米利根被警方逮捕,但是他对自己犯下的罪行居然毫无记忆.事实上,在他体内总共有24个人格存在,这些...
老残游记 本书特色 《老残游记》为了方便阅读,我们在每一本书前都写了前言,介绍《老残游记》的作者及作品成书情况,对书中难读的字词典故也作了注释。希望这套丛书能得...
甜甜的忧伤-赫拉巴尔河畔小城-02 本书特色 神奇的啤酒厂,乱哄哄的码头,邋遢的小酒馆,尖顶的教堂,加上有着一头傲人秀发而叽叽咕咕的母亲,买双份保险*终还是沦落...
感情的历程 内容简介 本书收集了著名作家张贤亮的三部*具代表性和影响力的小说《绿化树》、《男人的一半是女人》、《初吻》等。张贤亮尤其擅长描写男人和女人复杂而微妙...
西沙海底墓-盗墓笔记-2-完美青春纪念版 本书特色 担心三叔安危的吴邪**时间赶到了海南,却发现联系他的是一个类似职业海洋盗墓者的资源开发公司,他们准备再组织一...
小女孩与幻梦者 本书特色 《小女孩与幻梦者》于2016年获得薄伽丘文学奖。故事发生在小城S市郊一个叫做“半截井”的社区。主人公萨比恩查是...
《计算机应用技能实战:全国计算机等级考试一级MS Office(活页版)》内容简介:《计算机应用技能实战:全国计算机等级考试一级MS
荒漠迷踪 本书特色 我熟读卡尔·麦的每一本书。阅读他的作品,是探寻灵魂根源的旅程。——诺贝尔文学奖得主 黑塞真的,卡尔·麦对我的影响十分巨大。每当我因为失败而觉...
10号舱的女人 本书特色 旅行杂志记者洛顶替上司参加豪华游轮”北极光“号的处女航,临行前遭遇入室盗窃,背包被盗。精神恍惚的她上了游轮需要...
巴斯克维尔的猎犬 本书特色 《巴斯克维尔的猎犬》是一部充满传奇、冒险与智慧的侦探故事,它由英国著名侦探小说家、“英国侦探小说之父”柯南·道尔编著而成。在充满雾气...
白色城堡 本书特色 2006年诺贝尔文学奖得主,奥尔罕·帕慕克**部历史小说。一群海盗,一位奥斯曼国的帕夏,一个东方文明中的占星师,共同演绎一则东西方认同的寓言...
《然而,很美:爵士乐之书》内容简介:“然而……很美。就像亲吻眼泪……”莱斯特·扬,比莉·哈乐黛,瑟隆尼斯·蒙克,艾灵顿公爵