《巨人传》在艺术上*大的特点是运用夸张和讽刺手法。卡冈都亚出生时要喝17913头母牛的奶,他的衣服要用几万尺布,他胖得有十八层下巴,他把巴黎圣母院的大钟摘下来当马铃铛,他的一泡尿淹死了260416人。这些描写充满幽默,人物和事物不仅有象征意义,而且有讽刺意味。两个巨人国王象征文艺复兴精神,约翰修士象征热爱行动,巴汝奇是狡猾的写照;而卡冈都亚的含义是大嗓门,巴汝奇的希腊文是狡黠或无所不能,至于封斋国、胖子国等一望而知包含着讽刺。拉伯雷认为“笑是人的本质”。他借鉴了中世纪的闹剧、小故事诗的传统,其中既有高雅的滑稽,也有粗俗的嘲笑,正如雨果所说:“他的哄然大笑是精神的深渊之一。”拉伯雷在前言中指出:“在这本书里你将找到特别高妙的风味,异样奥博的教义,极其高深的圣言古训和令人惊惧的秘宗妙谛,无论关于我们的宗教,还是关于政治或经济生活。”因此,这不仅仅是一部令人发噱的滑稽小说,而且是一部内容广泛,立意深远的政治小说。
《巨人传》是法国文艺复兴时期小说家拉伯雷创作的多传本长篇小说,是一部高扬人性、讴歌人性的人文主义伟大杰作,鞭挞了法国16世纪封建社会,是新兴资产阶级对封建教会统治发出的呐喊,充分体现了人文主义者对人、人性和人的创造力的肯定。在小说中,拉伯雷痛快淋淳地批判教会的虚伪和残酷,特别痛斥了天主教毒害儿童的经院教育。
译本序摘要
二
……《巨人传》对法国封建社会的黑暗现实进行了多方面的揭露和猛烈的抨击。作者的批判矛头首先是对着天主教会的。……作者在揭露社会黑暗的同时,从资产阶级立场出发,满腔热情地歌颂了人文主义理想,人文主义的基本问题在小说中大都通过各种艺术形象得到阐发,在这个意义上讲,这部小说可以说是人文主义艺术化的百科全书。小说从“人性”、“人权”的基本观点出发,尽情地赞颂了人的体魄、人的力量和人的智慧,全面肯定了人存在的价值。……小说对人和人性的赞美在一定程度上带有普遍的品格,超出了狭隘的资产阶级性的范围而反映了人类的共同愿望。……以我为中心的阶级意识和蓬勃乐观的阶级情绪,构成了《巨人传》主要人物形象(如巨人父子、约翰修士)的共同性格特征。……拉伯雷这样的人文主义者心目中理想人物的品质是同资产阶级固有的阶级性质一致的,其核心是“利”,是“金钱”。“没有钱就是*大的痛苦。”个性解放是《巨人传》提出的一个重要思想。……这个思想顺应资产阶级政治和经济的要求,毋庸置疑具有进步意义。……特来美修道院就是作者设计的这个乌托邦社会的缩影。当资产阶级向神权作斗争的时候,教育问题总是作为一个极其重要的问题提出来。……拉伯雷的教育观是与他个性解放思想紧密联系的。……后来莫里哀的喜剧在嘲笑经院哲学家时,在艺术手法上与《巨人传》一脉相承,而拉伯雷以个性自由发展为核心的教育思想则被卢梭继承下来,在《爱弥儿》这部教育小说中得到淋漓尽致的发挥。
……
弗朗索瓦·拉伯雷(1495-1553)是法国也是文艺复兴时期欧洲最著名的人文主义作家。他出身于律师家庭,当过修士、医生、学识非常渊博,对哲学、神学、医学、法律、数学、几何、天文、地理、植物、考古、音乐、绘画、民歌都有研究,提出了大脑、神经、肌肉之间的联系,是植物雌雄性别的第一个发现者。他一生只写过一部长篇小说《巨人传》,但就是这一部作品使他成为16世纪法国最重要的作家。杜雷(1832-1883)不仅是19世纪最成功的插图画家,也被公认为数百年来最优秀的插画家。他曾为《圣经》、《神曲》、《失乐园》等许多世界闻名的巨著画过插图,生动再现了原著的风貌,被世人誉为“史上最伟大的文图绝配”。杜雷作品如“漂浮在梦幻中”的辉煌风格非常适合这些经典名著。它们作为精品,一直流传至今。
《错探者:无尽毒》内容简介:男子横尸家中一周,直到臭味儿弥漫整个楼道才被邻居发现,法医尸检后发现,死者死于中毒。一案未破,
《绿绿的吉祥三宝之大嗓门女侠》内容简介:《绿绿的吉祥三宝:大嗓门女侠》本年度最值得期待的儿童校园小说!杨筱艳最新力作! 《绿
风花 本书特色 长篇小说《风花》讲述了:结婚7年,匿名电话告诉她丈夫有外遇。丈夫不否认,甚至暗示要离婚。第三者当面宣告禁忌之爱,丈夫保持沉默,事情陷入胶着状态。...
《谋杀似水年华(影视版)》内容简介:《谋杀似水年华》根据蔡骏原著改编的同名电影2016年2月14日情人节全国公映。香港著名导演陈果
《智利之夜》内容简介:《智利之夜》是波拉尼奥的中篇小说,西语首版于2000年,2003年英文版出版之后,在英语世界引起轰动,这也是
《黑猫馆事件》内容简介:受失忆的鲇田冬马老人委托,江南孝明与鹿谷门实对老人随身携带的手记展开了调查。手记中记载,老人管理的
球体之蛇 本书特色 比《挪威的森林》更忧伤的青春恋歌,直木奖入围作品。我们的青春就掩埋在这些谎言下。那时我太年轻,不知道该怎样去爱你,我们编织谎言,只是为了活下...
勇者物语Ⅰ 内容简介 日本**畅销书作家宫部美雪,耗时七年,心血力作,一部在现实与虚幻之间寻找生存的勇气,跨越时空、挑战想象的勇者之书。《勇者物语》是日本**畅...
薛丁山征西 本书特色 无名氏*的《薛丁山征西(精)/经典书香中国古 典历史演义小说丛书》采用章回体形式,讲述了唐代 杰出的英雄人物薛丁山的故事。唐贞观年间,薛仁...
《都柏林人》内容简介:本书共包含乔伊斯的十五个短篇小说,置景于二十世纪二三十年代的都柏林。用作者自己的话说,他在创作这些作
《审查官手记》内容简介:一名曾经手握大权的国务大臣、葡萄牙独裁者萨拉查的朋友——弗朗西斯科先生,因为中风而丧失了生活能力。
假如我会老无所依-想爱就爱-2 本书特色 很多时候我们无法分辨清谁是你要的那杯茶,谁是你沧海桑田的家,而这一切在你遇到人生的坎时,便自见分晓。这是艾米首部描写8...
《阿加特》内容简介:我,一个进入退休倒计时的心理咨询师,71岁; 阿加特,一个患有严重躁郁症的中年人,38岁; 一间树洞般聆听人
《第五泳道》内容简介:姜那露是汉江小学六年级学生,也是校游泳队的自由泳优秀选手,曾在全国少年运动会上获得过奖牌。她从小就开
李洱-石榴树上结樱桃 本书特色 德国总理默克尔喜欢的一本中国小说。首届“华语图书传媒大奖”文学类唯一获奖作品。以李洱式幽默展现乡土中国别样权力场,揭示中国基层民...
转吧.这伟大的世界 本书特色 在一个夏末的晨光里,下曼哈顿的人们鸦雀无声地站着,难以置信地盯着世贸双子塔。这是1974年8月,一个神秘的走钢丝者在双塔之间,在离...
《欲望的旗帜》内容简介:《欲望的旗帜》(1996)是格非创作转型期的一部长篇力作,是他经历了先锋实验阶段之后,试图介入现实的一
江山美人谋-(全2册)-典藏版 本书特色 谋士,运筹帷帐之中,决胜千里之外。她非美人,美人是她手中棋子;她非权贵,无数英雄竞相折腰。乱世之中,智计百出,倾尽所谋...
七屋 本书特色 四代女性的跌宕人生,极富想象力的家族传奇一幅特殊的穆斯林风情图绘,一部穆斯林政治转型的杰出文本克罗提尔,土耳其*负盛名、*具代表性的女作家以家族...
《悠游小说林:艾柯哈佛诺顿演讲集》内容简介:《悠游小说林》由安贝托·艾柯在哈佛大学所作诺顿讲座的六篇讲稿结集而成,既是六堂