亚当·扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文学奖。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。本书精选了亚当·扎加耶夫斯基1970—2002年的诗歌,是一部浓缩的经典诗集。他的诗歌风格简洁、朴实,富于思想色彩,善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。
看到在难以辨别的当代写作群体中,涌现出这样一个重要的诗人,来引领我之所属的语言的诗歌,这是多大的喜悦!——切斯瓦夫·米沃什这里虽然有痛苦,但平静总能不断地降临。这里有鄙视,但博爱的钟声迟早总会敲响。这里也有绝望,但慰藉的到来同样势不可挡。——苏珊·桑塔格扎加耶夫斯基在宿命的流亡中实践了其“成为一个有别于其他异议者”心愿的灵魂冒险。——唐晓渡以扎加耶夫斯基的创作实绩(他的诗歌和大量随笔作品)和创作路向(以热情赞美的能力来对抗残缺、破碎和虚无),他是当之无愧的大师。
contents
记忆,阅读,另一种目光(总序) / 高兴/1
从利沃夫到克拉科夫(中译本前言) / 李以亮/1
新诗
(2002)
看见/
灵魂/
告别兹比格涅夫·赫贝特/
凌晨时分/
禁止拍照/
马戏团/
欧洲去睡了/
火焰/
学者的公寓/
斯达里萨克兹/
面包店/
夏日的完满/
城堡/
死麻雀/
姑姑们/
法兰西教堂/
呼吸之所在/
轻轻地说……/
地铁四号线/
乔治·修拉:工厂/
休斯敦一家图书馆的波兰人物传记辞典/
只有孩子们/
维琴察的早晨/
冬天的欧洲/
钢琴家之死/
十二月/
游船/
遗作/
二十五岁/
小丑是怎样走路的/
月亮高高在天上/
塔布/
小华尔兹/
凯斯兹的日出/
一九六九/
世界的散文/
一个国王/
烟/
菩提树/
分隔/
关于空虚的论文/
塞农克修道院/
野蛮人/
给你/
古老的历史/
给加布里埃尔/
奥尔良广场/
试着赞美这遭损毁的世界/
早期诗歌
(1970—1975)
爱德蒙德这个名字/
住我楼上的享乐主义者/
舌/
真相/
新世界 /
总是正确的人是什么样子/
二十一岁的士兵们/
哲学家们/
不朽/
选自《震惊》
(1985)
去利沃夫/
漫游者/
温柔颂/
晚期贝多芬/
叔本华的哭泣/
热病/
克尔凯郭尔论黑格尔/
我们知道一切/
在树林/
一条河/
他走动/
无期徒刑/
多重性颂/
耶稣受难节在地铁隧道里/
凡·高的脸/
在五月/
火/
火,火/
自我/
闪电/
代夫特眺望/
致……/
它停了下来/
在从前/
黑色之神,光明之神/
不要让澄明的时刻消散/
力量/
流亡者之歌/
弗朗茨·舒伯
亚当扎加耶夫斯基(1945—),波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫(今属乌克兰),毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间,先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰,定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结,孤独》《两座城市:论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版,获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖,以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”,并多次获诺贝尔文学奖提名。译者简介:李以亮,诗人、译者。写作诗歌、随笔,翻译欧美多家诗歌、散文作品,作品散见相关专业期刊,出版有诗集《逆行》,译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖” “后天”诗歌翻译奖等。
诗词写作的“九阳神功”,诗词欣赏的“九阴真经”。这是一本讲解传统诗词写作的大众普及读物。徐晋如继《大学诗词写作教程》之后,特针对零基础的诗词爱好者,撰写此书。从...
韬奋著译文丛萍踪寄语(1集,2集) 本书特色 看民国首席报人,如何利用舆论武器,扛起推动“抗日救亡”运动之大旗; 44篇精彩政论时评,分为言论、漫笔、笔谈三部分...
《李商隐集》内容简介:本书是快速了解“唐诗殿军”李商隐的入门读本,由备受北大学子追捧的古典文学课老师、北大文学博士张一南全
玻璃杯里跳舞的天使 内容简介 本书收入“写在脸上的痛楚”、“年轻的冰淇淋”、“凤凰只在夜里醉”、“时光沙漠”、“胸前香”等散文。玻璃杯里跳舞的天使 目录 文龙玉...
鼠疫 本书特色 《鼠疫》一书是加缪采用历史学家的笔法写就的一部纪事体小说。小说讲述了以里厄医生为代表的奥兰市居民,面对突如其来的瘟疫和死亡的威胁,同仇敌忾、勇敢...
汉中市博物馆 内容简介 本书叙说了古汉台悠久的历史和以此为馆址的汉中博物馆之概貌,内容包括“汉台沧桑--历史上的古汉台”、“展厅一瞥--重要陈列室巡礼”、“庭院...
我与父辈 本书特色 ◆荒诞现实主义大师剖析自我的真情之作:在我所有作品中,这是一颗钻石,和书的厚重相比,奖项和盛誉都太轻了。 ◆收录阎连科真挚长文《被我走丢了的...
《乡土中国(高中部分)》内容简介:该书是费孝通先生的社会学名著,根据其1940年代后期在西南联大和云南大学所讲“乡村社会学”一
刘禹锡 内容简介 本书为《中国古典诗词精品赏读》其中之一。书中选取了刘禹锡二十八首代表作品,内容包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析,又分为题解、句解...
原来你非不快乐-全新修订版 本书特色 《林夕:原来你非不快乐(全新修订版)》:“人造卫星围绕这地球,我们却围绕着快乐哀愁!”林夕说:有人...
沈从文作品集:边城 本书特色 汪曾祺《边城》的语言是沈从文盛年的语言,zui好的语言。既不似初期那样的放笔横扫,不加节制;也不似后期那样过事雕琢,流于晦涩。这时...
《黑暗中的笑声》内容简介:“所有的艺术都是骗局,自然界也是骗局;这是一种善意的欺骗。”★ 欲望、诡计和骗局 ★ 纳博科夫黑色幽
茅盾评说八十年 目录 丛书主编谈巨匠风骨本书编者前言风雨八十年忆念怀茅盾略谈雁冰兄的文学工作茅盾先生生活点滴感谢雁冰先生印象记一段旅途回忆 ——自记在茅盾先生五...
斯蒂芬·金(Stephen King),当代惊悚小说之王,通俗小说大师。他1947年9月21日出生于美国缅因州的波特兰一贫困家庭。在州立大学学习英国文学,毕业后...
《认知领悟疗法》内容简介:本书论述的是一套心理咨询与治疗技术,是本书作者结合三十多年的临床经验而历练出来的,具有独创性。在
《前景理论与决策那些事儿》内容简介:近十几年来,行为经济学和行为金融学得到了较快的发展,不少相关书籍陆续出版。然而,前景理
《落花生》内容简介:在抗战动荡激昂的年代,许地山空灵幽远,充满哲思的行文风格可谓独树一帜。“他没有派别,只希望能为那环境幽
选堂序跋集 内容简介 饶宗颐教授是香港著名学者。他博学多才,通古达今,学贯中西,学术上的成就早已蜚声国际。他研究甚广,有史学(包括地方史、古代史、文学史、艺术史...
汪琬全集笺校(全五册) 内容简介 本书汇集了现在存世的各种汪琬作品,加以编辑笺校。整理者在校勘文字的基础上,对作品中涉及的人物本事尽可能地做了笺注,同时对其每一...
看见睡莲之后 本书特色 《看见睡莲之后》汇辑顾城1987年5月至1993年3月在德国及全欧、中国香港和美国东西部城市参加文艺活动,公开朗诵诗歌、发表演讲与现场答...