亚当·扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文学奖。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。本书精选了亚当·扎加耶夫斯基1970—2002年的诗歌,是一部浓缩的经典诗集。他的诗歌风格简洁、朴实,富于思想色彩,善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。
看到在难以辨别的当代写作群体中,涌现出这样一个重要的诗人,来引领我之所属的语言的诗歌,这是多大的喜悦!——切斯瓦夫·米沃什这里虽然有痛苦,但平静总能不断地降临。这里有鄙视,但博爱的钟声迟早总会敲响。这里也有绝望,但慰藉的到来同样势不可挡。——苏珊·桑塔格扎加耶夫斯基在宿命的流亡中实践了其“成为一个有别于其他异议者”心愿的灵魂冒险。——唐晓渡以扎加耶夫斯基的创作实绩(他的诗歌和大量随笔作品)和创作路向(以热情赞美的能力来对抗残缺、破碎和虚无),他是当之无愧的大师。
contents
记忆,阅读,另一种目光(总序) / 高兴/1
从利沃夫到克拉科夫(中译本前言) / 李以亮/1
新诗
(2002)
看见/
灵魂/
告别兹比格涅夫·赫贝特/
凌晨时分/
禁止拍照/
马戏团/
欧洲去睡了/
火焰/
学者的公寓/
斯达里萨克兹/
面包店/
夏日的完满/
城堡/
死麻雀/
姑姑们/
法兰西教堂/
呼吸之所在/
轻轻地说……/
地铁四号线/
乔治·修拉:工厂/
休斯敦一家图书馆的波兰人物传记辞典/
只有孩子们/
维琴察的早晨/
冬天的欧洲/
钢琴家之死/
十二月/
游船/
遗作/
二十五岁/
小丑是怎样走路的/
月亮高高在天上/
塔布/
小华尔兹/
凯斯兹的日出/
一九六九/
世界的散文/
一个国王/
烟/
菩提树/
分隔/
关于空虚的论文/
塞农克修道院/
野蛮人/
给你/
古老的历史/
给加布里埃尔/
奥尔良广场/
试着赞美这遭损毁的世界/
早期诗歌
(1970—1975)
爱德蒙德这个名字/
住我楼上的享乐主义者/
舌/
真相/
新世界 /
总是正确的人是什么样子/
二十一岁的士兵们/
哲学家们/
不朽/
选自《震惊》
(1985)
去利沃夫/
漫游者/
温柔颂/
晚期贝多芬/
叔本华的哭泣/
热病/
克尔凯郭尔论黑格尔/
我们知道一切/
在树林/
一条河/
他走动/
无期徒刑/
多重性颂/
耶稣受难节在地铁隧道里/
凡·高的脸/
在五月/
火/
火,火/
自我/
闪电/
代夫特眺望/
致……/
它停了下来/
在从前/
黑色之神,光明之神/
不要让澄明的时刻消散/
力量/
流亡者之歌/
弗朗茨·舒伯
亚当扎加耶夫斯基(1945—),波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫(今属乌克兰),毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间,先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰,定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结,孤独》《两座城市:论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版,获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖,以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”,并多次获诺贝尔文学奖提名。译者简介:李以亮,诗人、译者。写作诗歌、随笔,翻译欧美多家诗歌、散文作品,作品散见相关专业期刊,出版有诗集《逆行》,译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖” “后天”诗歌翻译奖等。
《给孩子的古诗词》是当今中国古典诗词讲坛影响最大、绝无仅有的叶嘉莹先生的心血之作。中国古典诗词中蓄积了古代伟大之诗人和词人的所有心灵、智慧、品格、襟抱和修养。中...
遇见-丁立梅精品十年精选集 本书特色 1.《遇见》作者丁立梅笔下的文字会唱歌,几多柔情似水,几多生活感触,几多生活实景再现,多少的感同身受,能引起读者的共鸣,可...
《中诗英韵探胜(第2版)》内容简介:百年来,北京大学与中国的科学、教育和学术文化的发展紧密地联系在一起。北大深厚的文化积淀、
浮世澡堂 本书特色 “(周作人)把江户时代的平民文学与(中国)明清俗文学加以比较,并称赞了一九的《东海道徒步旅行记》和三马的《浮世澡堂》与《浮世理发馆》的独创性...
王小波全集(平)02-我的精神家园 本书特色 为了纪念这位不朽作家离世十周年,首次编辑出版了《王小波全集》十卷本,该套书收录了王小波生前的重要著述,其中相当一部...
《大脑的一天》内容简介:每个人都拥有自己独特的、无法与他人直接分享的主观意识世界。我们的物理大脑究竟是如何产生如此丰富多样
边城-沈从文精选集 本书特色 一首哀婉凄美的田园牧歌,美得让人神往,脆弱得令人心疼……现代版《桃花源记》,重寻湘西的自由朴野之美。琉璃般透明的世界,守护着人性中...
《红楼梦》在法兰西的命运 本书特色 本书中的三个主人公——著名法国汉学家、诗人安德烈·铎尔孟先生(Andre d'Hormon 1881-1965)、文学翻译家...
史铁生,1951年生于北京,1967年毕业于清华附中,1969年去延安一带插队。因双腿瘫痪于1972年回到北京。后来又患肾病并发展到尿毒症,需要靠透析维持生命。...
杜运燮六十年诗选 内容简介 本书所选诗集题材较广,体裁只限于传统的几种。“五四”以来,中国新诗从外国引进了几乎所有的形式,从自由体到格律诗,从小诗到汉俳,从图象...
国民党将领10次大起义 内容简介 在中国人民解放战争中,本文所介绍十次在战场起义的国民党高级将领,成为成千上万国民党起义官兵的缩影。他们高举义旗站到人民方面来,...
饮水园 本书特色 《饮水园》是一部以古玩生意为题材的中篇小说。小说借一个设计精巧的古玩骗局,反映20世纪初那个大动荡的时代,金陵一个世家大族的变迁。小说中的人物...
小书馆:东坡小品 本书特色 明代袁宏道说:东坡之可爱者,多其小文小说,使尽去之,岂复有坡公哉!了解苏东坡,不能不读他的小品《小书馆》系列丛书,主要收入近代以来绝...
古典诗词坊 李清照诗词选 本书特色 《李清照诗词选(插图版)》:感受汉语魅力,分享至美意境;培育优雅气质,体验诗情人生。古典诗词坊 李清照诗词选 内容简介 简介...
陌生的阿富汗 本书特色 在阿富汗那片土地上,灾难还远未结束,人们依旧生活在贫困和饥荒之中,可是他们如同你我一样,渴望生活,热爱生活。在那漫长的路途中,作者学会了...
心胜 本书特色 《心胜》编辑推荐:《苦难辉煌》作者金一南首部随笔集,是作者20年来心血作品全记录。在书中,作者震撼推出全新概念——心胜——战胜对手有两次,**次...
狱中记 本书特色 ★王小波之妻、著名社会学家李银河作序推荐,感叹道:“阅读王尔德狱中血泪斑斑的书信时,让我们铭记人类历史上迫害同性恋的这一痛苦教训,对同性恋者多...
近代豫商列传-豫商发展史与豫商案例研究 本书特色 豫商的概念是*近几年才提出来的,而且影响越来越大。这首先要归功于河南籍企业家们,是他们艰苦打拼,不断创造辉煌成...
绝妙好词-国学经典 内容简介 《绝妙好词》是宋末元初词人周密选编的一部南宋词选集。全编选词三百九十首(今传本有六首残阕),词人一百三十二家(其中蔡松年实为金人)...
《殿军:山一证券最后的12人》内容简介:1990年代的日本,随着泡沫经济破灭,利益输送、损失补偿、账目转移等违规操作盛行的金融界