亚当·扎加耶夫斯基,波兰极具国际影响的诗人、小说家、散文家。1960年代成名,是新浪潮派诗歌的代表人物。2004年获诺斯达特文学奖。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。本书精选了亚当·扎加耶夫斯基1970—2002年的诗歌,是一部浓缩的经典诗集。他的诗歌风格简洁、朴实,富于思想色彩,善于把日常生活陌生化,在熟悉的处境中揭示新意,带来各种令人惊奇的效果。
看到在难以辨别的当代写作群体中,涌现出这样一个重要的诗人,来引领我之所属的语言的诗歌,这是多大的喜悦!——切斯瓦夫·米沃什这里虽然有痛苦,但平静总能不断地降临。这里有鄙视,但博爱的钟声迟早总会敲响。这里也有绝望,但慰藉的到来同样势不可挡。——苏珊·桑塔格扎加耶夫斯基在宿命的流亡中实践了其“成为一个有别于其他异议者”心愿的灵魂冒险。——唐晓渡以扎加耶夫斯基的创作实绩(他的诗歌和大量随笔作品)和创作路向(以热情赞美的能力来对抗残缺、破碎和虚无),他是当之无愧的大师。
contents
记忆,阅读,另一种目光(总序) / 高兴/1
从利沃夫到克拉科夫(中译本前言) / 李以亮/1
新诗
(2002)
看见/
灵魂/
告别兹比格涅夫·赫贝特/
凌晨时分/
禁止拍照/
马戏团/
欧洲去睡了/
火焰/
学者的公寓/
斯达里萨克兹/
面包店/
夏日的完满/
城堡/
死麻雀/
姑姑们/
法兰西教堂/
呼吸之所在/
轻轻地说……/
地铁四号线/
乔治·修拉:工厂/
休斯敦一家图书馆的波兰人物传记辞典/
只有孩子们/
维琴察的早晨/
冬天的欧洲/
钢琴家之死/
十二月/
游船/
遗作/
二十五岁/
小丑是怎样走路的/
月亮高高在天上/
塔布/
小华尔兹/
凯斯兹的日出/
一九六九/
世界的散文/
一个国王/
烟/
菩提树/
分隔/
关于空虚的论文/
塞农克修道院/
野蛮人/
给你/
古老的历史/
给加布里埃尔/
奥尔良广场/
试着赞美这遭损毁的世界/
早期诗歌
(1970—1975)
爱德蒙德这个名字/
住我楼上的享乐主义者/
舌/
真相/
新世界 /
总是正确的人是什么样子/
二十一岁的士兵们/
哲学家们/
不朽/
选自《震惊》
(1985)
去利沃夫/
漫游者/
温柔颂/
晚期贝多芬/
叔本华的哭泣/
热病/
克尔凯郭尔论黑格尔/
我们知道一切/
在树林/
一条河/
他走动/
无期徒刑/
多重性颂/
耶稣受难节在地铁隧道里/
凡·高的脸/
在五月/
火/
火,火/
自我/
闪电/
代夫特眺望/
致……/
它停了下来/
在从前/
黑色之神,光明之神/
不要让澄明的时刻消散/
力量/
流亡者之歌/
弗朗茨·舒伯
亚当扎加耶夫斯基(1945—),波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫(今属乌克兰),毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间,先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰,定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结,孤独》《两座城市:论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版,获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖,以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”,并多次获诺贝尔文学奖提名。译者简介:李以亮,诗人、译者。写作诗歌、随笔,翻译欧美多家诗歌、散文作品,作品散见相关专业期刊,出版有诗集《逆行》,译集《波兰现代诗选》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《捍卫热情》等。曾获得第二届“宇龙诗歌奖” “后天”诗歌翻译奖等。
海上文学百家文库:063:许杰卷 本书特色 收录许杰*具代表性的文学作品,包括短篇小说、散文、文艺评论等,全面展现其文学成就。海上文学百家文库:063:许杰卷 ...
雅舍小品-[精装纪念珍藏版] 本书特色 《雅舍小品》是梁实秋*具代表性的散文,所取都是寻常事物,或一饭一蔬,或一画一书,这一切看似平淡,却分外有趣。这份“随想随...
《蕙风词话》五卷,共325则,另《续编》二卷,晚清著名词人、词学家况周颐撰。本书是近代词坛上一部有较大影响的词学著作。作者沉
火如何灼痛它自已 本书特色 “不寒而栗……荣格尔置身世界上*危险的一些地方和局势中……他的写作是**人称叙述和深度报道的钢铁一般的混合。前者使他的作品直截了当,...
吹皺集 本书特色 "恨不生在农耕时代":一个资深"愤青"的古今叙谈。在当今风潮之下,天天和文字打交道的媒体人出本书也许再正常不过了,但张清可算得上少有的"异数"...
本書選錄蘇聯詩人曼傑利斯塔姆和祕魯詩人巴列霍兩位的詩作。蘇聯詩人曼傑利斯塔姆(OsipMandelstam,1891~1938),出生於波蘭華沙
鲁迅选集。评论卷:插图评注本 本书特色 鲁迅选集。百读不厌的经典作品,诗意盎然的现代解读。如问中国自有新文学运动以来,谁*伟大?谁*能代表这个时代?我将毫不踌躇...
邂逅-珍藏版 本书特色 《邂逅集》是汪曾祺的*本小说集,70年后再次重现。此集所收短篇小说,是作者二十世纪四十年代创作中*成熟、*代表性的作品。本书不仅包括《邂...
李汝珍(1763?~1830?) 清代小说家。字松石。直隶大兴(今属北京市)人。曾在河南任县丞。一生多在江苏海州生活。他博学多才,读书不屑于章句帖括之学,如对壬...
爱是地狱冥犬-巴别塔诗典 本书特色 巴别塔诗典 经典诗歌 经典翻译我始终一手拿着酒瓶,一面注视着人生的曲折、打击与黑暗……对我而言,生存,就是一无所有地活着。—...
张炜精选集-世纪文学60家 内容简介 20世纪是一个不寻常的世纪。20世纪的社会生活风云激荡,沧桑巨变, 20世纪的华文文学也波澜壮阔,气象万千。以其大起大伏、...
沈卫荣,中国人民大学国学院副院长、西域历史语言研究所所长。主要社会兼职有西北民族大学兼职教授、中国藏学研究中心学术委员、香港大学佛学研究中心访问教授。在国内外发...
《博尔赫斯:最后的访谈》内容简介:本书收录了博尔赫斯在哈佛大学任职期间与理查德·伯金所作的著名访谈,他曾说,"理查德·伯金让
《社会契约论》内容简介:本文库内容涵盖哲学、文学、历史学、法学、政治学、经济学、社会学、心理学、人类学等,力求满足相关领域
我微笑,是为了你微笑 本书特色 她相信承诺,喜欢一切美好的东西,漂亮的衣服、美呋的食物、男人的诺言、她寻找幸福,然后发现,失望,人时候,也是一种幸福。 因为有所...
《元曲三百首(精选插图版)》内容简介:元曲是中国古代诗歌最后的辉煌,被称为元代最佳之文学,与唐诗、宋词相提并论。元曲包括杂
百代之中-中唐的诗歌史意义 本书特色 自清人叶燮提出中唐乃百代之中以来,经同光体诗人及陈寅恪等学者的发挥,中唐作为中国历史的一个中轴,对社会、政治、经济...
历代花鸟鱼虫论选译 本书特色 本套书从广阔的社会文化背景出发,不像《古文观止》那样单一,而是着眼于中国历代日常生活的古文佳作,涉及书信、奏章、养生养性、锻炼身体...
《软件测试技术与实践》内容简介:本书共分为12章,第1—4章讲解软件测试基础,包括软件测试概念、流程、测试计划,测试用例设计,
生命中无意的宁静-名家散文经典精装美绘版 本书特色 林徽因的散文温润柔美,典雅端庄,立意高格,意境悠长,如行云流水,又如春风拂面。她的文字拥有超越时间的魅力,笔...