《蒙田随笔》在西方文学史上占有重要地位,被誉为“思想宝库”、欧洲近代哲理散文三大经典之一。蒙田以一个智者的眼光,把渊博的知识和丰富的个人经验结合起来,观察和思考大千世界的芸芸众生,对人类许多共有的思想感情,提出了自己独到的见解,并旁征博引了许多古希腊、古罗马作家的论述,形成了《蒙田随笔》独特的思想意境和艺术风格:史无前例的构思,博采众家之长,生动幽默的文风,无拘无束的思想。《蒙田随笔》被世界各地读者评价为“名副其实的箴言研讨会,句句都是至理名言”,并被公认为是“人类文明的象征,世界各国正直人的枕边书”。蒙田的三部随笔堪称皇皇巨著,其内容文史哲相辉映,思想纵横捭阖,文笔却又轻灵隽秀,随手拈来。况且几百年来法语已经有了很大的变化,蒙田的散文用的却是当时的法语,里面还夹杂着很多拉丁语,因此翻译难度极大。此版选入的篇章,是译者花费五年时间啃读蒙田后精挑细选随笔集中的名篇,包括《为雷蒙·德·赛邦的辩护》一文,是《蒙田随笔》里*长也是*著名的一篇。考虑到大众读者的阅读习惯,此版译文的特色在于重在雕刻蒙田的语言魅力,删除了一些不影响阅读快感、没有太大价值的古文引用,使得读者能够畅快淋漓地阅读蒙田充满智慧和趣味的文字而不用艰难困苦地查阅各种史料、校对知识点。因此,呈现在读者诸君面前的这版《蒙田随笔》是语言*流畅、*优美的译本,蒙田随笔不再晦涩难懂,能被更多热爱蒙田、热爱法国文化的读者所接受。“我有许多书,蒙田当属*佳。它们绝对不会愚弄你,你还需要什么呢?”
《蒙田随笔》是一部有用的书,很有用的书。——季羡林蒙田的随笔有如一道风景,左边一座山,右边一条河,前面一排树,后面一坡草,分开来看是山河树草,合起来看是一片完整的风光。他谈自己,但是他通过谈自己而谈到了人类和世界。他在法语世界中**次把笔锋转向了个人,也**次树立了一种随笔的典范:围绕着个人的经验和思考,拉来古人的言论作为支撑,循循善诱,侃侃而谈,由读者自己去体会一种涉及全人类的结论。——世界文学评论在大多数作品中,我看到了写书的人;而在这一本书中,我却看到了一个思想者。——孟德斯鸠世人对生活的热情,由于这样一个人的写作而大大提高了。——尼采剖开这些字,会有血流出来;那是有血管的活体。——爱默生
致读者
我的书
勇敢与宽恕
论悲伤
以假象来释放情绪
论懒散
论撒谎
口才的缓与急
善恶在于一念
论恐惧
如何面对死亡
想象的力量
论习惯
论学究气
关于孩子的教育
世 界
自我判断的荒谬
论友谊
论适度
论性情的矛盾
荣誉不可分享
如何评价人与人的差别
谈年龄
为何我们行为不坚定
反对刑讯逼供
正确对待自己
父慈子爱
及时卸套
读书与休闲
自我评价
不给自己竖立雕像
谈撒谎
痛苦与快乐,没有纯粹
从容老去
关于好女人
关于疾病
诚实与得体
论三种交往方式
运气与价值
推陈未必出新
人生如戏
淡然生死
相似与相异
人之常情
坦然生活
为雷蒙·德·赛邦的辩护
译者后记
米歇尔·德·蒙田(1533-1592)法国伟大的思想家、散文大师,人文主义者。年轻时在图卢兹大学攻读法律,后曾在波尔多法院任职十余年,当过国王的侍从,亲历法国宗教战争,游历欧洲各地,1581—1585年任波尔多市市长。代表作有《蒙田随笔》《蒙田意大利之旅》。蒙田阅历广博,思路开阔,行文无拘无束。他的散文对弗兰西斯·培根、莎士比亚以及17、18世纪法国的先进思想家、文学家与戏剧家影响颇大。西方学者称蒙田为“近代随笔之父”、“最现代的古典作家”。 张俊丰,法国巴黎四大硕士毕业,广州外国语大学法国文学博士学位,现在四川外国语大学执教法语。任外语教学与研究出版社特约翻译,有多部译著面世。花费五年时间啃读蒙田,有此译本出世。
(精)清末民初文献丛刊:泽雅堂文集 本书特色 清末民初文献丛刊(影印本):古有先秦诸子百家争鸣,近有民国大师百花齐放,西学东渐东西交融,尽享思想学术文化盛宴。 ...
中国小说史略 本书特色 《中国小说史略》原是鲁迅在北京大学讲中国小说历史的讲义,共二十八篇,1924年成书,1925年由北京北新书局出版。本书为鲁迅先生编撰的中...
鲁迅经典 本书特色 选题集结为了使读者更透彻地了解鲁迅及鲁迅的思想,编者特别把鲁迅的短篇小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》,散文集《野草》《朝花夕拾》以及部分杂...
《爱默生随笔》内容简介:爱默生(Ralph Waldo Emerson,1803-1882),美国伟大的思想家和文学家,是确立美国文化精神的代表人物。
陇上学人文存:王沂暖卷 内容简介 《陇上学人文存:王沂暖卷》介绍了王沂暖先生在他的《新注》中说:有人说《大学》是孔子的大弟子曾子所作,此盖臆测也,要之与《礼记》...
鸳鸯湖棹歌 本书特色 《鸳鸯湖棹歌》是清代嘉兴人朱彝尊撰写的诗集,共收诗一百首。本书注释简明,以嘉兴的史地、人物为主,有些未直接出现在诗中,但与内容有关系的,稍...
春醒-鱼梦:王玉平画梁遇春 本书特色 一个是英语文学庙堂的梁前燕,一个是游进西方油彩池中的中国鱼彼此隔着几行文字遥遥聚首,互如隔世游魂。 春醒-鱼梦:王玉平画梁...
陈忠实文集·三 内容简介 本书包括:*后一次收获;蓝袍先生;四妹子;夜之随想曲;广播体操乐曲算不算音乐等内容。陈忠实文集·三 目录 中篇小说*后一次收获蓝袍先生...
《博物之旅》内容简介:美国密苏里大学自然资源博士金文驰多年来在美国、中国、波多黎各和俄罗斯等地开展科学考察,从热带雨林到高
独自歌唱 本书特色 《独自歌唱》是作者柯国伟十年散文创作精选的首本散文集,分六辑,共20万字。该书既有心灵的喃喃自语,也有丰富的人生况味,是对往日美好时光的追忆...
心与物游:沈从文和那些人与事 内容简介 不折不从,亦慈亦让;星斗其文,赤子其人。照我思索,能理解我;照我思索,可认识人。沈从文(1902-1988), 京派小说...
《经史百家杂钞(上下)》是曾国藩编纂的一部古文精华集。共二十六卷。《经史百家杂钞(上下)》一书,是从清末到民国,在社会上流传
西川,生于1963年。1985年毕业于北京大学英文系,现执教于北京某高校。出版有诗集《大意如此》、《西川的诗》、《虚构的家谱》,散
宋词赏析 内容简介 沈祖棻先生的《宋词赏析》一书出版于1980年,当时我是用六角四分钱买到的。书中《北宋名家词浅释》部分是我*爱读的,据程千帆先生撰写的“后记”...
寻常放荡:我的回忆在旅行 本书特色 独特的旅行发现与另类的影像记忆,旅行原是一种回忆,或者回忆正在旅行。趁年少好外游,远近无妨,仿佛家门以外才叫做真实,有血有汗...
有意思的中国文豪故事-听老师讲古典文学 本书特色 《听老师讲古典文学》此套书共七本,双色印刷,此为其中一本。此套书梳理了中国古典文学中的一些主要门类,如唐诗、宋...
傅雷译 名人传 本书特色 《名人传》包括罗曼·罗兰所写的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部英雄传记。传记里的三人,一是音乐家,一是雕塑家兼画家,一是...
毕淑敏-星光下的灵魂(精装) 本书特色 《星光下的灵魂》是一本精装签名书,尊享“您与毕淑敏的5次'零距离'”:零距离1:私享毕淑敏精装图书,老毕为您扉页亲笔签名...
《春秋车战》内容简介:春秋时代,诸侯力政,战乱频仍。这也是驷马战车的黄金年代,车兵成为军队主体,造成了上千辆兵车互相冲击的
鲁迅在1922年~1935年间,跨越了一个漫长的时期,从严肃,到油滑,到生死。