《蒙田随笔》在西方文学史上占有重要地位,被誉为“思想宝库”、欧洲近代哲理散文三大经典之一。蒙田以一个智者的眼光,把渊博的知识和丰富的个人经验结合起来,观察和思考大千世界的芸芸众生,对人类许多共有的思想感情,提出了自己独到的见解,并旁征博引了许多古希腊、古罗马作家的论述,形成了《蒙田随笔》独特的思想意境和艺术风格:史无前例的构思,博采众家之长,生动幽默的文风,无拘无束的思想。《蒙田随笔》被世界各地读者评价为“名副其实的箴言研讨会,句句都是至理名言”,并被公认为是“人类文明的象征,世界各国正直人的枕边书”。蒙田的三部随笔堪称皇皇巨著,其内容文史哲相辉映,思想纵横捭阖,文笔却又轻灵隽秀,随手拈来。况且几百年来法语已经有了很大的变化,蒙田的散文用的却是当时的法语,里面还夹杂着很多拉丁语,因此翻译难度极大。此版选入的篇章,是译者花费五年时间啃读蒙田后精挑细选随笔集中的名篇,包括《为雷蒙·德·赛邦的辩护》一文,是《蒙田随笔》里*长也是*著名的一篇。考虑到大众读者的阅读习惯,此版译文的特色在于重在雕刻蒙田的语言魅力,删除了一些不影响阅读快感、没有太大价值的古文引用,使得读者能够畅快淋漓地阅读蒙田充满智慧和趣味的文字而不用艰难困苦地查阅各种史料、校对知识点。因此,呈现在读者诸君面前的这版《蒙田随笔》是语言*流畅、*优美的译本,蒙田随笔不再晦涩难懂,能被更多热爱蒙田、热爱法国文化的读者所接受。“我有许多书,蒙田当属*佳。它们绝对不会愚弄你,你还需要什么呢?”
《蒙田随笔》是一部有用的书,很有用的书。——季羡林蒙田的随笔有如一道风景,左边一座山,右边一条河,前面一排树,后面一坡草,分开来看是山河树草,合起来看是一片完整的风光。他谈自己,但是他通过谈自己而谈到了人类和世界。他在法语世界中**次把笔锋转向了个人,也**次树立了一种随笔的典范:围绕着个人的经验和思考,拉来古人的言论作为支撑,循循善诱,侃侃而谈,由读者自己去体会一种涉及全人类的结论。——世界文学评论在大多数作品中,我看到了写书的人;而在这一本书中,我却看到了一个思想者。——孟德斯鸠世人对生活的热情,由于这样一个人的写作而大大提高了。——尼采剖开这些字,会有血流出来;那是有血管的活体。——爱默生
致读者
我的书
勇敢与宽恕
论悲伤
以假象来释放情绪
论懒散
论撒谎
口才的缓与急
善恶在于一念
论恐惧
如何面对死亡
想象的力量
论习惯
论学究气
关于孩子的教育
世 界
自我判断的荒谬
论友谊
论适度
论性情的矛盾
荣誉不可分享
如何评价人与人的差别
谈年龄
为何我们行为不坚定
反对刑讯逼供
正确对待自己
父慈子爱
及时卸套
读书与休闲
自我评价
不给自己竖立雕像
谈撒谎
痛苦与快乐,没有纯粹
从容老去
关于好女人
关于疾病
诚实与得体
论三种交往方式
运气与价值
推陈未必出新
人生如戏
淡然生死
相似与相异
人之常情
坦然生活
为雷蒙·德·赛邦的辩护
译者后记
米歇尔·德·蒙田(1533-1592)法国伟大的思想家、散文大师,人文主义者。年轻时在图卢兹大学攻读法律,后曾在波尔多法院任职十余年,当过国王的侍从,亲历法国宗教战争,游历欧洲各地,1581—1585年任波尔多市市长。代表作有《蒙田随笔》《蒙田意大利之旅》。蒙田阅历广博,思路开阔,行文无拘无束。他的散文对弗兰西斯·培根、莎士比亚以及17、18世纪法国的先进思想家、文学家与戏剧家影响颇大。西方学者称蒙田为“近代随笔之父”、“最现代的古典作家”。 张俊丰,法国巴黎四大硕士毕业,广州外国语大学法国文学博士学位,现在四川外国语大学执教法语。任外语教学与研究出版社特约翻译,有多部译著面世。花费五年时间啃读蒙田,有此译本出世。
脆弱亦美好 本书特色 意大利百万级畅销书作者新作!给青少年的心灵成长史一本和《苏菲的世界》一样,会让你思考人生的书本书面世后长期占据意大利畅销总榜NO.1意大利...
夕照中的等待-赵丽宏文学作品卷4-散文卷.人间抒怀篇 本书特色 《夕照中的等待》是赵丽宏记录生活、感悟世情、抒怀人间的备忘录。收入本书的文章有散文、报告文学等题...
假如生活欺骗了你-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 普希金,19世纪俄国伟大的诗人、小说家和剧作家,俄国浪漫主义文学的杰出代表和现实主义文学的奠基人。14...
汪曾祺典藏文集-(全六卷)-2016全修订 精装典藏纪念版 本书特色 “纯粹的文人”汪曾祺闲适美文集,静下心来,才能发现生活之美。汪曾祺...
枣树意象和雨的精魂-张同吾诗学随笔 内容简介 张同吾是我国颇有代表性的诗论家。他已出版多部诗论、诗评专著,对推动中国诗歌发展、诗学建设作出了重要贡献。《枣树意象...
自然与人生 本书特色 本书是日本著名作家德富芦花的散文集,主要收录了作者的名篇,其中《面对自然的五分钟》由三十四篇描写自然的小品文组成;《写生帖》由十篇关于人生...
《奥登诗选:1927-1947》内容简介:自1927年初出茅庐到1973年魂归诗国,近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从
中国游记散文大系:广东 海南卷 内容简介 广东,海南风景优美,名胜甚多,自古就是旅游胜地,不必历数它的名胜,单看古代的名人在游览了湖南的名胜之后留下的笔...
《城堡》内容简介:《城堡》是奥地利作家卡夫卡晚年创作的一部长篇小说(未完成)。作品讲述主人公K应聘来城堡当土地测量员,他经过
女人梦:烟雨是天涯 内容简介 本书的内容包括我看见的杨二车娜姆、香气缭绕、美如汉字、我的2001年、从卡门到特雷莎嬷嬷、真爱、被爱的感觉、一夜情好吗、我爱纽约、...
《零基础轻松学SQL Server 2016》内容简介:本书通过理论与实践相结合的方式,并结合作者多年的教学和开发经验,由浅入深地介绍SQL
寻找你内心深处的芳香 本书特色 《寻找你内心深处的芳香》是从她几百万字散文中遴选*精华的篇章而成,并有部分新作首发。毕淑敏以数十载的人生积淀和心理医生的身份出发...
作者野村美月Mizuki Nomura出生在人人皆知的合唱王国——福岛。从小就喜欢创作故事,立志成为作家。以《赤城山桌球场歌声响起》获得第三届Entertain...
古今之间的但丁 本书特色 但丁的《神曲》致力于复兴希腊的政治哲学,因此也全面分析了阻碍这条复兴之途中的重重障碍。这种分析*初集中呈现在《神曲》开篇但丁对“三种野...
我在缘缘堂:初集 本书特色 《我在缘缘堂》,是一本吴浩然研究丰子恺的日志,记述了许多关于丰子恺书画艺术方面的研究,并有很多新的挖掘,对丰子恺的研究和挖掘工作做出...
陀思妥耶夫斯基 本书特色 本书是纪德力推陀思妥耶夫斯基为“*伟大作家”的各种文本的结集。作为背德者,纪德引陀氏为知已,因为他不但质疑过上帝的存在,还借助“魔鬼”...
欧游杂记伦敦杂记 本书特色 朱自清欧游,是在以散文成名之后。名篇《桨声灯影里的秦淮河》发表于一九二三年《背影》发表于一九二五年,《荷塘月色》发表于一九二七年,而...
普希金诗选 目录 书路导航抒情诗1814皇村回忆给娜塔莎1815梦幻者致一位画家玫瑰1816歌者1817别离再见吧,忠实的槲树林致她自由颂1818致娜·雅·波柳...
冯友兰卷-人生四境界-中外名家随笔精华 本书特色 生命本是同一,唯境界决定高下,并*终导致不同的人生之路。在本书中,冯友兰先生不断探究两个问题:一是...
车过黄河-伊沙诗集.卷一 本书特色 著名诗人伊沙首次公开出版的诗歌全集,是送给诗歌爱好者、研究者、收藏者的一份大礼!该书作者伊沙曾被《世界汉语诗刊》评选的"当代...