★16开平装,印质精良,贵州教育出版社出版
★800余幅名画级插图,出自多位意大利优秀插画师之手,风格各自不同,有的纯真灵动,有的朴拙有力,有的色彩飞扬,有的低调内敛,把名著之美纯正地呈现在孩子们面前
★均为全译本,荟萃老中青三代翻译家:张友松,夏丏尊,陈筱卿,孙法理,刘月樵,方华文、王之光,陈颖
★开阔孩子的阅读视野,提升孩子的文学阅读能力,培养纯正的文学品味
★为亲子阅读的时光提供高格调、高品质的文本
☆文学、艺术合璧的世界儿童文学名著插图本
在孩子眺望世界之初,他们看到的东西必将是对他的生命产生重要影响的东西,文学和艺术阅读,尤其如此。这套《彩色世界儿童文学名著》囊括了世界儿童文学名著当中的重要作品,它收录的是名著的全本,每本书里面,皆配有100多幅插图,精美华丽。
☆源自文艺复兴圣地意大利的纯正艺术品位
这些意大利插画家大都没有“大师”的头衔,在意大利之外,也少有人知道他们的名字(这就像外国人不知道中国连环画名家的名字一样),但他们以认真的态度和高超的艺术技巧,给一大批儿童文学名著做出了*美的诠释。和后来流行的各种所谓“儿童风格”不同,这些画家虽然风格各自不同,画面取向上也各有特点,例如有的纯真灵动,有的朴拙有力,有的色彩飞扬,也有的低调内敛,但画家们有一点是共通的——他们恪守传统的绘画技巧与品格,不以强烈的刺激性的画面去完成抓眼球的“壮举”,而是老老实实把人类关于美的主流价值纯正地呈现在孩子们面前。在这个意义上,孩子们得到的是源自文艺复兴之国意大利的纯正艺术品位。
☆老中青三代翻译家的优秀文字
这是一批译文精良的全译本,译者有已故的民国老人张友松,古稀之年的老一代翻译家陈筱卿、孙法理、刘月樵,还有功力深厚的当代翻译家方华文、王之光……这些译者的文本,传神再现了原作的韵味,娓娓讲述中,蕴含着打动人心的力量。
☆文学和艺术的启蒙
看绘本长大的孩子,对美更有鉴赏力,作为文学启蒙的名著,它以意大利插画家800余幅饱蘸艺术情感的图画,继续对孩子作艺术的启蒙。
看绘本长大的孩子,更需要在小说里遇见美丽的图画。
有个孩子在一天天长大,
他**眼看到的东西,他就成了它,
那东西在后来的某一天,
某几年或岁月流转中,
又成了他的一部分。
☆文学、艺术合璧的世界儿童文学名著插图本 在孩子眺望世界之初,他们看到的东西必将是对他的生命产生*重要影响的东西,文学和艺术阅读,尤其如此。这套来自意大利的《彩色世界儿童文学名著》,囊括了世界儿童文学名著当中*重要的篇章,它收录的是名著的全本,每本书里面,皆配有100多幅插图,堪称美轮美奂。
☆源自文艺复兴圣地意大利的纯正艺术品位 这些意大利插画家大都没有“大师”的头衔,在意大利之外,也少有人知道他们的名字(这就像外国人不知道中国连环画名家的名字一样),但他们以**认真的态度和高超的艺术技巧,给一大批儿童文学名著做出了*美的诠释。和后来流行的各种所谓“儿童风格”不同,这些画家虽然风格各自不同,画面取向上也各有特点,例如有的纯真灵动,有的朴拙有力,有的色彩飞扬,也有的低调内敛,但画家们有一点是共通的——他们恪守传统的绘画技巧与品格,不以强烈的刺激性的画面去完成抓眼球的“壮举”,而是老老实实把人类关于美的主流价值,纯正地呈现在孩子们面前。在这个意义上,孩子们得到的是源自文艺复兴之国意大利的纯正艺术品位。
☆老中青三代翻译家的优秀文字 这批译文精良的全译本,文本的译者,有已故的民国老人张友松,古稀之年的老一代翻译家陈筱卿、孙法理、刘月樵,还有功力深厚的当代翻译家方华文、王之光……这些译者的文本,传神再现了原作的韵味,娓娓讲述中,蕴含着打动人心的力量。
☆文学和艺术的启蒙 看绘本长大的孩子,对美更有鉴赏力,作为文学启蒙的**套名著,它以意大利插画大师1000余幅饱蘸艺术情感的图画,继续对孩子作艺术的启蒙。
☆《01.木偶奇遇记》【意】科洛迪著 【意】塞尔焦绘 刘月樵译
著者:科洛迪(Carlo Collodi,1826一1890),意大利作家,他创作的童话想象力丰富,情节曲折动人,人物形象栩栩如生,《木偶奇遇记》是其中最负盛名的,也是世界儿童文学史上里程碑式的作品。
译者:刘月樵1964年毕业于北京广播学院外语系,曾入罗马大学修习意大利语言文学,译有《木偶奇遇记》《爱的教育》《马来亚海盗》等多部优秀意大利语儿童文学作品。
☆《02.八十天环游地球》【法】儒勒·加布里埃尔·凡尔纳著 【意】利马绘 陈筱卿译
著者:凡尔纳(Jules Gabriel Verne,1828-1905),现代科幻小说的重要开创者,法国博物学家、科普作家,也是小说家,其家族有航海传统,凡尔纳的血液里有浓厚的航海和探险情结,都形于他的作品中。一生创作了六十多部大大小小的科幻小说,被誉为“科幻小说之父”。
译者:陈筱卿,1963年毕业于北京大学西语系,国际关系学院教授、研究所导师,享有国务院政府特殊津贴。著名翻译家,翻译出版法国名家名著八百余万字,有《巨人传》《忏悔录》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《昆虫记》《八十天环游地球》等等。
☆《03.汤姆·索亚历险记》 【美】马克·吐温著【意】萨尼绘 孙法理译
著者:马克·吐温(Mark Twain,1835-1910)深孚众望的幽默和。以擅长描写顽童历险故事及抨击人类的弱点与虚伪而闻名于世。所著《汤姆·索亚历险记》以其浓郁的地方特色幽默和对人物性格敏锐的观察,成为最伟大的儿童文学作品。
译者:孙法理著名翻译家,曾任西南师范大学外国语系教授、四川省外国文学学会副会长等职。译有《苔丝》《双城记》《两个高贵的亲戚》《米开朗基罗》《鲁滨孙漂流记》《汤姆索亚历险记》等,译作等身,广受读者喜爱与推崇。
☆《04.鲁滨孙漂流记》【英】丹尼尔笛福著 【意】萨尼 绘 孙法理译
著者:丹尼尔·笛福(Daniel Defoe,1660-1731)、报纸撰稿人,被誉为“英国小说和报刊文学之父”。具有洞察人类本性的卓越才能,擅长写作那些通过努力,靠个人智慧及勇敢战胜困难的作品。其代表作《》根据一些航海家和流亡者的记载写成,被称为一部“世界性的作品”。
译者:孙法理(同上)
☆《05.王子与贫儿》【美】马克·吐温著【意】阿尔奇尔绘张友松译
著者:马克·吐温(Mark Twain,1835-1910)
译者:张友松(1903—1995)著名翻译家,湖南醴陵人。原名张鹏,北京大学肄业,曾任上海北新书局编辑,后得鲁迅资助创办春潮书局,书局倒闭后做中学教员。1949年后,任《中国建设》编辑。译有《荒岛探宝记》(即《金银岛》)、《汤姆·索亚历险记》《王子与贫儿》等,尤钟爱马克·吐温。晚年移居成都,在陋室中借助放大镜而笔耕不辍,继续翻译马克·吐温的作品,直至在贫病中撒手人寰。
☆《06.巴尔街少年》【匈】蒙纳尔菲兰兹著 【意】皮诺绘 方华文译
著者:蒙纳尔·菲兰兹(FerencMolnár,1878-1952)出生于布达佩斯,从小接受了良好的教育,曾入瑞士日内瓦大学攻读法律,毕业后做新闻记者,后成为专业作家,写了一系列以孩子为主题的作品,代表作就是这部发表于1907年的《巴尔街少年》。
绘者:皮诺
译者:方华文苏州大学外国语学院英语教授,著名翻译家、翻译理论家,发表译、著作品一千余万字,被联合国教科文组织国际译联誉为“中国当代最多产的文学翻译家”。译有《套向月亮的绳索》《红字》《无名的裘德》《傲慢与偏见》《雾都孤儿》《悲惨世界》《大卫科波菲尔》等。他熟稔每一个作者及作品的背景,常以精练的文笔及隽永的译风,传神再现人物活动及内心世界,译作深受广大读者喜爱。
☆《07.勇敢的船长》【英】约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林著 【意】皮诺绘 陈颖译
著者:吉卜林(Joseph Rudyard Kipling,1865-1936)英国第一个诺贝尔文学奖获得者,也是迄今为止诺贝尔文学奖最年轻的获得者。这位生于的诗人、短篇小说大师,一生出版了八部诗集、四部长篇小说、二十一部短篇小说,被誉为“短篇小说的艺术创新者”。其作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响。
译者:陈颖
[美]李欧·李奥尼1910年5月出生于荷兰阿姆斯特丹,父亲是比利时犹太商人,母亲是女高音歌唱家。因家在美术馆附近,舅舅们又是建筑
爱上公主的画家 本书特色 适读人群 :7-10岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供一座斜坡式的进阶桥梁...
施公案-中国古典小说青少版-(全两册) 本书特色 梅子涵,著名儿童文学作家上海师范大学教授作序推荐,曹文轩,著名儿童文学作家北京大学教授,苏立康教授,中国教育学...
黑森林的死亡列车-潘宫的秘密-8-超华丽卡牌游戏+《星纪元》游戏钻石大礼包-内含3D解密卡 本书特色 系列介绍预言的文字一一浮现,黑暗之门已经开启……一本神奇的...
奥兹国的滴答人-(彩绘全译本) 内容简介 乌布盖是奥兹仙境中的一个小国,女王安统治着她的数十个子民。安不愿意做家务,决定招募军队,发动战争,征服全世界。...
稻草人的花裙-中国儿童文学新名家精品-童话卷-鲜读版 本书特色 《稻草人的花裙(童话卷)》:用爱编织的花裙,把稻草人都感动了……*新鲜的儿童文学补品,给你*美好...
艾凡赫 内容简介 《艾凡赫》是一部著名的英国历史小说,要读好这本书,就得了解当时英国真实的历史背景。艾凡赫是位骑士,出自骑士的信念狮心王理查参加了十字军东征。期...
新希望-星球大战-第四部 本书特色 克隆人战争落下帷幕,共和国被帝国取代,但银河系并未平静。邪恶的皇帝为巩固统治,决心建造一个威力巨大的武器——死星。而义军成功...
呼兰河传-青少年美绘版经典名著书库 本书特色 《呼兰河传》,一部充满童心、诗趣和灵感的“ 回忆式”长篇小说。全书七章:一、二章写小城风情 ,三、四章谈家...
睡前5分钟小童话:蚂蚁和蟋蟀 本书特色 “睡前5分钟小童话”是一套专为初学语言的宝宝设计的睡前读物。书中精选9个中外童话,故事长短适中,内容既浅显易懂,又富有启...
乔吉的那点儿麻烦事 本书特色 小男孩乔吉*近麻烦事不断:他都上四年级了,身高却仍只有107厘米;妈妈要生一个似乎一出生就会比他高的“哥斯拉宝宝”;他唯一的好朋友...
假话国历险记(注音彩绘版) 本书特色 有个男孩叫小茉莉,他天生一副大嗓门,一说话就能把玻璃震碎。小茉莉来到假话国。在假话国,海盗是圣人,圣人是海盗;面包叫墨水,...
分年儿童诗歌-中册 本书特色 《分年儿童诗歌》是陈鹤琴主编的一套图文并茂的儿童诗歌读物,由儿童书局于1931年出版。这套读物按照月份编辑,每月选入若干首对节对景...
汤姆和潘妮历险记-夜闯黑城堡/精装 内容简介 汤姆和潘妮是大森林镇里的一对好朋友,他们有许多善良正直的动物伙伴,而无恶不作的黑老大则是他们共同的敌人。阴险狡诈的...
跟屁虫豚鼠-美国最佳儿童读物 本书特色 美国教育部、美国全国教育协会、美国《学校图书馆杂志》等权威教育机构隆重推荐。全美儿童都在读的获奖佳作。图文并茂,故事生动...
彼得兔的故事-彼得兔和他的朋友们 本书特色 适读人群 :5-10岁《彼得兔和他的朋友们》这一系列的故事以毕翠克丝写给小朋友的信作为基础,一开始是为了写信去安慰她...
世界大师经典童话绘本:父与子全集--野外求生 内容简介 《世界大师经典童话绘本·父与子全集:野外求生(畅销美绘本)》以父与子的故事为主题展开的20则故事绘本。每...
莲花公主-中国名家经典原创图画书乐读本 本书特色《莲花公主/中国名家经典原创图画书乐读本》讲述了从前有个读书人叫窦旭。一天在睡梦中,他被邀请来到一个王宫。在这里...
戴小桥和他的哥们儿(升级版):喝汤的土匪 本书特色 这是一群男孩子的故事。他们每一天都哇啦哇啦,打打闹闹,来回奔跑,尘土飞扬,开心得要命!他们每一天都有天才的灵...
皮皮鲁和三十六万五千天 本书特色 在一柱路灯上,一粒名叫泽的尘埃,听到两首优美的乐曲。旁边的另一粒尘埃,名叫亚,她很想知道两首曲子的名字和作者。泽答应了她。当泽...