给孩子最美的世界文学名著1-9册 本书特色

★16开平装，印质精良，贵州教育出版社出版
★800余幅名画级插图，出自多位意大利优秀插画师之手，风格各自不同，有的纯真灵动，有的朴拙有力，有的色彩飞扬，有的低调内敛，把名著之美纯正地呈现在孩子们面前
★均为全译本，荟萃老中青三代翻译家：张友松，夏丏尊，陈筱卿，孙法理，刘月樵，方华文、王之光，陈颖
★开阔孩子的阅读视野，提升孩子的文学阅读能力，培养纯正的文学品味
★为亲子阅读的时光提供高格调、高品质的文本

☆文学、艺术合璧的世界儿童文学名著插图本
在孩子眺望世界之初，他们看到的东西必将是对他的生命产生重要影响的东西，文学和艺术阅读，尤其如此。这套《彩色世界儿童文学名著》囊括了世界儿童文学名著当中的重要作品，它收录的是名著的全本，每本书里面，皆配有100多幅插图，精美华丽。

☆源自文艺复兴圣地意大利的纯正艺术品位
这些意大利插画家大都没有“大师”的头衔，在意大利之外，也少有人知道他们的名字（这就像外国人不知道中国连环画名家的名字一样），但他们以认真的态度和高超的艺术技巧，给一大批儿童文学名著做出了*美的诠释。和后来流行的各种所谓“儿童风格”不同，这些画家虽然风格各自不同，画面取向上也各有特点，例如有的纯真灵动，有的朴拙有力，有的色彩飞扬，也有的低调内敛，但画家们有一点是共通的——他们恪守传统的绘画技巧与品格，不以强烈的刺激性的画面去完成抓眼球的“壮举”，而是老老实实把人类关于美的主流价值纯正地呈现在孩子们面前。在这个意义上，孩子们得到的是源自文艺复兴之国意大利的纯正艺术品位。

☆老中青三代翻译家的优秀文字
这是一批译文精良的全译本，译者有已故的民国老人张友松，古稀之年的老一代翻译家陈筱卿、孙法理、刘月樵，还有功力深厚的当代翻译家方华文、王之光……这些译者的文本，传神再现了原作的韵味，娓娓讲述中，蕴含着打动人心的力量。

☆文学和艺术的启蒙
看绘本长大的孩子，对美更有鉴赏力，作为文学启蒙的名著，它以意大利插画家800余幅饱蘸艺术情感的图画，继续对孩子作艺术的启蒙。

给孩子最美的世界文学名著1-9册 内容简介

看绘本长大的孩子，更需要在小说里遇见美丽的图画。
有个孩子在一天天长大，
他**眼看到的东西，他就成了它，
那东西在后来的某一天，
某几年或岁月流转中，
又成了他的一部分。
☆文学、艺术合璧的世界儿童文学名著插图本 在孩子眺望世界之初，他们看到的东西必将是对他的生命产生*重要影响的东西，文学和艺术阅读，尤其如此。这套来自意大利的《彩色世界儿童文学名著》，囊括了世界儿童文学名著当中*重要的篇章，它收录的是名著的全本，每本书里面，皆配有100多幅插图，堪称美轮美奂。
☆源自文艺复兴圣地意大利的纯正艺术品位 这些意大利插画家大都没有“大师”的头衔，在意大利之外，也少有人知道他们的名字（这就像外国人不知道中国连环画名家的名字一样），但他们以**认真的态度和高超的艺术技巧，给一大批儿童文学名著做出了*美的诠释。和后来流行的各种所谓“儿童风格”不同，这些画家虽然风格各自不同，画面取向上也各有特点，例如有的纯真灵动，有的朴拙有力，有的色彩飞扬，也有的低调内敛，但画家们有一点是共通的——他们恪守传统的绘画技巧与品格，不以强烈的刺激性的画面去完成抓眼球的“壮举”，而是老老实实把人类关于美的主流价值，纯正地呈现在孩子们面前。在这个意义上，孩子们得到的是源自文艺复兴之国意大利的纯正艺术品位。
☆老中青三代翻译家的优秀文字 这批译文精良的全译本，文本的译者，有已故的民国老人张友松，古稀之年的老一代翻译家陈筱卿、孙法理、刘月樵，还有功力深厚的当代翻译家方华文、王之光……这些译者的文本，传神再现了原作的韵味，娓娓讲述中，蕴含着打动人心的力量。
☆文学和艺术的启蒙  看绘本长大的孩子，对美更有鉴赏力，作为文学启蒙的**套名著，它以意大利插画大师1000余幅饱蘸艺术情感的图画，继续对孩子作艺术的启蒙。

给孩子最美的世界文学名著1-9册 目录

给孩子最美的世界文学名著1-9册 节选

给孩子最美的世界文学名著1-9册 作者简介

☆《01.木偶奇遇记》【意】科洛迪著 【意】塞尔焦绘 刘月樵译
著者：科洛迪（Carlo Collodi，1826一1890），意大利作家，他创作的童话想象力丰富，情节曲折动人，人物形象栩栩如生，《木偶奇遇记》是其中最负盛名的，也是世界儿童文学史上里程碑式的作品。
译者：刘月樵1964年毕业于北京广播学院外语系，曾入罗马大学修习意大利语言文学，译有《木偶奇遇记》《爱的教育》《马来亚海盗》等多部优秀意大利语儿童文学作品。
☆《02.八十天环游地球》【法】儒勒·加布里埃尔·凡尔纳著 【意】利马绘 陈筱卿译
著者：凡尔纳（Jules Gabriel Verne，1828－1905），现代科幻小说的重要开创者，法国博物学家、科普作家，也是小说家，其家族有航海传统，凡尔纳的血液里有浓厚的航海和探险情结，都形于他的作品中。一生创作了六十多部大大小小的科幻小说，被誉为“科幻小说之父”。
译者：陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系，国际关系学院教授、研究所导师，享有国务院政府特殊津贴。著名翻译家，翻译出版法国名家名著八百余万字，有《巨人传》《忏悔录》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《昆虫记》《八十天环游地球》等等。
☆《03.汤姆·索亚历险记》 【美】马克·吐温著【意】萨尼绘 孙法理译
著者：马克·吐温（Mark Twain，1835－1910）深孚众望的幽默和。以擅长描写顽童历险故事及抨击人类的弱点与虚伪而闻名于世。所著《汤姆·索亚历险记》以其浓郁的地方特色幽默和对人物性格敏锐的观察，成为最伟大的儿童文学作品。
译者：孙法理著名翻译家，曾任西南师范大学外国语系教授、四川省外国文学学会副会长等职。译有《苔丝》《双城记》《两个高贵的亲戚》《米开朗基罗》《鲁滨孙漂流记》《汤姆索亚历险记》等，译作等身，广受读者喜爱与推崇。
☆《04.鲁滨孙漂流记》【英】丹尼尔笛福著 【意】萨尼 绘 孙法理译
著者：丹尼尔·笛福（Daniel Defoe，1660－1731）、报纸撰稿人，被誉为“英国小说和报刊文学之父”。具有洞察人类本性的卓越才能，擅长写作那些通过努力，靠个人智慧及勇敢战胜困难的作品。其代表作《》根据一些航海家和流亡者的记载写成，被称为一部“世界性的作品”。
译者：孙法理（同上）
☆《05.王子与贫儿》【美】马克·吐温著【意】阿尔奇尔绘张友松译
著者：马克·吐温（Mark Twain，1835－1910）
译者：张友松（1903—1995）著名翻译家，湖南醴陵人。原名张鹏，北京大学肄业，曾任上海北新书局编辑，后得鲁迅资助创办春潮书局，书局倒闭后做中学教员。1949年后，任《中国建设》编辑。译有《荒岛探宝记》（即《金银岛》）、《汤姆·索亚历险记》《王子与贫儿》等，尤钟爱马克·吐温。晚年移居成都，在陋室中借助放大镜而笔耕不辍，继续翻译马克·吐温的作品，直至在贫病中撒手人寰。
☆《06.巴尔街少年》【匈】蒙纳尔菲兰兹著 【意】皮诺绘 方华文译
著者：蒙纳尔·菲兰兹（FerencMolnár，1878-1952）出生于布达佩斯，从小接受了良好的教育，曾入瑞士日内瓦大学攻读法律，毕业后做新闻记者，后成为专业作家，写了一系列以孩子为主题的作品，代表作就是这部发表于1907年的《巴尔街少年》。
绘者：皮诺
译者：方华文苏州大学外国语学院英语教授，著名翻译家、翻译理论家，发表译、著作品一千余万字，被联合国教科文组织国际译联誉为“中国当代最多产的文学翻译家”。译有《套向月亮的绳索》《红字》《无名的裘德》《傲慢与偏见》《雾都孤儿》《悲惨世界》《大卫科波菲尔》等。他熟稔每一个作者及作品的背景，常以精练的文笔及隽永的译风，传神再现人物活动及内心世界，译作深受广大读者喜爱。
☆《07.勇敢的船长》【英】约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林著 【意】皮诺绘 陈颖译
著者：吉卜林（Joseph Rudyard Kipling，1865－1936）英国第一个诺贝尔文学奖获得者，也是迄今为止诺贝尔文学奖最年轻的获得者。这位生于的诗人、短篇小说大师，一生出版了八部诗集、四部长篇小说、二十一部短篇小说，被誉为“短篇小说的艺术创新者”。其作品在20世纪初的世界文坛产生了很大的影响。
译者：陈颖