《爱的教育》这部以教育为目的的儿童文学著作,以名叫安利柯的意大利小男孩为视角,采用日记体的形式,记叙了一学年学习生活中发生的一个个感人的小故事。书中不仅有小主人公校内外的种种见闻,还有一封封流淌着谆谆劝解与温情教导的父母书信,以及老师在课堂上给同学们宣读的精彩感人的每月故事。平凡细腻的笔触饱含真挚情感,洋溢着孩童的纯洁与天真,传达了美好的品德与高尚的精神。现在,就让我们与小主人公安利柯一同踏上充满爱的旅程吧!
★夏丏尊先生经典译本,*富爱心和教育性的读物
崇高纯真的人性之爱传递深厚浓郁的情感力量
★深入孩子内心世界的爱心读本,世界*受欢迎的儿童文学之一
值得每一名中小学生、家长、老师重读的经典之作
★1929年,《爱的教育》被评为“对当代美国文化影响*为重大的书籍之一”
1994年,被列入世界儿童文学的*高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》
亚米契斯入选美国《时代周刊》评选的“人类十大偶像”之一
译者序言
序
**十月
始业日十七日
我们的先生十八日
灾难二十一日
格拉勃利亚的小孩二十二日
同窗朋友二十五日
义侠的行为二十六日
我的女先生二十七日
贫民窟二十八日
学校二十八日
少年爱国者(每月例话)
第二十一月
烟囱扫除人一日
万灵节二日
好友卡隆四日
卖炭者与绅士七日
弟弟的女先生十日
我的母亲十日
朋友可莱谛十三日
校长先生十八日
兵士二十二日
耐利的保护者二十三日
级长二十五日
少年侦探(每月例话)
贫民二十九日
第三十二月
商人一日
虚荣心五日
初雪十日
“小石匠”十一日
雪球十六日
女教师十七日
访问负伤者十八日
少年笔耕(每月例话)
坚忍心二十八日
感恩三十一日
第四一月
助教师四日
斯带地的图书室
铁匠的儿子
友人的来访十二日
维多利亚·爱马努爱列王的大葬十七日
勿兰谛的斥退二十一日
少年鼓手(每月例话)
爱国二十四日
嫉妒二十五日
勿兰谛的母亲二十八日
希望二十九日
第五二月
奖牌授予四日
决心五日
玩具的火车十日
傲慢十一日
劳动者的负伤十五日
囚犯十七日
爸爸的看护者(每月例话)
铁工场十八日
小小的卖艺者二十日
“谢肉节”的*后一天二十一日
盲孩二十四日
病中的先生二十五日
街路二十五日
第六三月
夜学校二日
相打五日
学生的父母六日
七十八号的犯人八日
小孩的死亡十三日
三月十四日的前一夜
奖品授予式十四日
争吵二十日
我的姊姊二十四日
洛马格那的血(每月例话)
病床中的“小石匠”二十八日
卡华伯爵二十九日
第七四月
春一日
温塔尔脱王三日
幼儿院四日
体操五日
父亲的先生十三日
痊愈二十日
劳动者中有朋友二十日
卡隆的母亲二十八日
寇塞贝·马志尼二十九日
少年受勋章(每月例话)
第八五月
畸形儿五日
牺牲九日
火灾十一日
六千英里寻母(每月例话)
夏二十四日
诗
聋哑二十八日
第九六月
格里勃尔第将军三日
军队十一日
意大利十四日
九十度的炎暑十六日
我的父亲十七日
乡野远足十九日
劳动者的奖品授予式二十五日
女先生之死二十七日
感谢二十八日
难船(*后的每月例话)
第十七月
母亲的末后一页一日
试验四日
*后的试验七日
告别十日
《爱的教育》:始业日十七日今天开学了,乡间的三个月,梦也似的过去,又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候,心还一味想着在乡间的情形哩,不论哪一条街道,都充满着学校的学生们;书店的门口呢,学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西;校役和警察都拼命似的想把路排开。到了校门口,觉得有人触动我的肩膀,原来这就是我三年级时候的先生,是一位头发赤而卷拢、面貌快活的先生。先生看着我的脸孔说:“我们不再在一处了!安利柯!”这原是我早已知道的事,今天被先生这么一说,不觉重新难过起来了。我们好容易地到了里面,许多夫人、绅士、普通妇人、职工、官吏、女僧侣、男用人、女用人,都一手拉了小儿,一手抱了成绩簿,挤满在接待所楼梯旁,嘈杂得如同戏馆里一样。我重新看这大大的休息室的房子,非常欢喜,因为我这三年来,每日到教室去都穿过这室。我的二年级时候的女先生见了我:“安利柯!你现在要到楼上去了!要不走过我的教室了!”说着,恋恋地看我。校长先生被妇人们围绕着,头发好像比以前白了。学生们也比夏天的时候长大强壮了许多。才来入一年级的小孩们不愿到教室里去,像驴马似的倔强,勉强拉了进去,有的仍旧逃出,有的因为找不着父母,哭了起来。做父母的回了进去,有的诱骗,有的叱骂,先生们也弄得没有法子了。我的弟弟被编入在名叫代尔卡谛的女先生所教的一组里。午前十时,大家进了教室,我们的一级共五十五人。从三年级一同升上来的只不过十五六人,惯得一等奖的代洛西也在里面。一想起暑假中跑来跑去游过的山林,觉得学校里暗闷得讨厌。又忆起三年级时候的先生来:那是常常对着我们笑的好先生,是和我们差不多大的先生。那个先生的红而卷拢的头发已不能看见了,一想到此,就有点难过。这次的先生,身材高长,没有胡须,长长地留着花白的头发,额上皱着直纹,说话大声,他瞪着眼一个一个地看我们的时候,眼光竟像要透到我们心里似的。而且还是一位没有笑容的先生。我想:“唉!一天总算过去了,还有九个月呢!什么用功,什么月试,多讨厌啊!”一出教室,恨不得就看见母亲,飞跑到母亲面前去吻她的手。母亲说:“安利柯啊!要用心啰!我也和你们用功呢!”我高高兴兴地回家了。可是因为那位亲爱快活的先生已不在,学校也不如以前的有趣味了。我们的先生十八日从今天起,现在的先生也可爱起来了。我们进教室去的时候,先生已在位子上坐着。先生前学年教过的学生们都从门口探进头来和先生招呼。“先生早安!”“配巴尼先生早安!”大家这样说着。其中也有走进教室来和先生匆忙地握了手就出去的。可知大家都爱慕这先生,今年也想仍请他教。先生也说着“早安!”去拉学生伸着的手,却是不看学生的脸。和他们招呼的时候,虽也现出笑容,额上皱纹一蹙,脸孔就板起来,并且把脸对着窗外,注视着对面的屋顶,好像他和学生们招呼是很苦的。完了以后,先生又把我们一一地注视,叫我们默写,自己下了讲台在桌位间巡回。看见有一个面上生着红粒的学生,就让他中止默写,两手托了他的头查看,又摸他的额,问他有没有发热。这时先生后面有一个学生乘着先生不看见,跳上椅子玩起洋娃娃来。恰好先生回过头去,那学生就急忙坐下,俯了头预备受责。先生把手按在他的头上,只说:“下次不要再做这种事了!”另外一点没有什么。默写完了,先生又沉默了,看着我们好一会儿,用粗大的亲切的声音这样说:“大家听我!我们从此要同处一年,让我们好好地过这一年吧!大家要用功,要规矩。我没有一个家属,你们就是我的家属。去年以前,我还有母亲,母亲死了以后,我只有一个人了!你们以外,我没有别的家属在世界上,除了你们,我没有可爱的人!你们是我的儿子,我爱你们,请你们也欢喜我!我一个都不愿责罚你们,请将你们的真心给我看看!请你们全班成为一家,给我慰藉,给我荣耀!我现在并不要你们用口来答应我,我确已知道你们已在心里答应我‘愿意’了。我感谢你们。”这时校役来通知放学,我们很静很静地离开座位。那个跳上椅子的学生走到先生的身旁,抖抖索索地说:“先生!饶了我这次!”先生用嘴亲着他的额说:“快回去!好孩子!”灾难二十一日学年开始就发生了意外的事情。今晨到学校去,我和父亲正谈着先生所说的话。忽然见路上人满了,都奔入校门去。父亲就说:“出了什么意外的事了?学年才开始,真不凑巧!”好容易,我们进了学校,人满了,大大的房子里充满着儿童和家属。听见他们说:“可怜啊!洛佩谛!”从人山人海中,警察的帽子看见了,校长先生的光秃秃的头也看见了。接着又走进来了一个戴着高冠的绅士,大家说:“医生来了!”父亲问一个先生:“究竟怎么了?”先生回答说:“被车子轧伤了!”“脚骨碎了!”又一先生说。原来是洛佩谛,是二年级的学生。上学来的时候,有一个一年级的小学生忽然离开了母亲的手,倒在街上了。这时,街车正往他倒下的地方驶来。洛佩谛眼见这小孩将被车子轧伤,大胆地跳了过去,把他拖救出来。不料他来不及拖出自己的脚,被车子轧伤了自己。洛佩谛是个炮兵大尉的儿子。正在听他们叙述这些话的时候,突然有一个妇人发狂似的奔到,从人堆里挣扎进来,这就是洛佩谛的母亲。另一个妇人同时跑拢去,抱了洛佩谛的母亲的头颈啜泣,这就是被救出的小孩的母亲。两个妇人向室内跑去,我们在外边可以听到她们“啊!洛佩谛呀!我的孩子呀!”的哭叫声。立刻,有一辆马车停在校门口。校长先生抱了洛佩谛出来。洛佩谛把头伏在校长先生肩上,脸色苍白,眼睛闭着。大家都静默了,洛佩谛母亲的哭声也听得出了。不一会儿,校长先生将抱在手里的受伤的人给大家看,父兄们、学生们、先生们都齐声说:“洛佩谛!好勇敢!可怜的孩子!”靠近一点的先生学生们都去吻洛佩谛的手。这时洛佩谛睁开他的眼说:“我的书包呢?”被救的孩子的母亲拿书包给他看,流着眼泪说:“让我拿吧,让我替你拿去吧。”洛佩谛的母亲脸上现出微笑。这许多人出了门,很小心地把洛佩谛载入马车。马车就慢慢地驶去,我们都默默地走进教室。……
教育是根植于爱的。
—— 鲁迅
没有爱就没有教育。
——苏霍姆林斯基(前苏联著名教育家)
没有爱的教育部将会使教学枯燥,像山泉枯竭一样。
——陶行知(我国著名教育家)
教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。
——夏丏尊
埃德蒙多·德亚米契斯(1846—1908),意大利著名小说家。自幼深受爱国主义风潮的影响,酷爱写作,在军队当过军官,担任过随军记者和编辑。退役后,致力于文学创作,主要集中于军队和学校生活的描写。其游历欧、亚诸国所创作的记录各国风土人情的作品也贯穿着爱国主义的主旨。
亚米契斯创作的日记体小说《爱的教育》,是其创作生涯的巅峰之作,也为他赢得了世界声誉,成为世界文学史上经久不衰的名著,被译成一百多种文字,畅销全世界。
译者
夏丏尊(1886—1946)著名教育家,中国最早提倡语文教学革新的人,中国新文学运动的先驱。20世纪30年代,创办了《中学生》杂志。著有《阅读与写作》《生活与文学》《现代世界文学大纲》等,译著有《社会主义与进化论》《南传大藏经》《近代日本小说集》《爱的教育》《续爱的教育》等。
睡前5分钟小童话:狼和七只小羊 本书特色 “睡前5分钟小童话”是一套专为初学语言的宝宝设计的睡前读物。书中精选9个中外童话,故事长短适中,内容既浅显易懂,又富有...
拯救渔翁 本书特色 捕鱼老人已经老了,不能继续在河上捕鱼,所以辛辛苦苦地开垦了一块荒地,可是被邻村的马秃子占了。哇哇知道这件事后,想方设法与马秃子捣乱,在播种时...
《乱套的教室》主要内容:在孔东东和孔西西所在的学校里发生了一桩怪事,班主任王老师、体育老师、音乐老师、美术老师、朱校长…
夜色玛奇莲V.毛豆邂逅[贝西]意大利餐厅-上 本书特色 “那个人的名字是?”亲爱的读者,让我们来做一个游戏吧。《夜色玛奇莲》第五季和第六季,每本书的书签上会提供...
万圣节惊魂.蓝毛巨兽-(升级版) 本书特色 《万圣节惊魂·蓝毛巨兽》是超级悬念大师R.L,斯坦巅峰之作,全求销量已超过3.5亿册曾创吉尼斯世界纪录童书畅销之*,...
南方小柚-秦文君儿童文学精品赏析 本书特色 名家名作,名家点评,精美鉴赏本。南方小柚-秦文君儿童文学精品赏析 内容简介 秦文君,当下儿童文学*具影响力的作家之一...
飞走的屋顶-歪楼旅社-3 本书特色 终极竞赛开始!包括歪楼旅社在内,惠比特集团所有的酒店屋顶全都腾空而去!六位酒店经理乘坐各自的屋顶飞临密林环绕的神秘发明国度,...
。《沼泽王的女儿》是安徒生童话作品中最长的,讲述了赫尔伽由海盗女孩被青年教父所指导,而步入正轨的事。故事讲的是:从前在北
伤透龙的心-驯龙高手 本书特色盛夏的一场暴风雨为新的冒险拉开了帷幕。是谁失踪了?是谁陷入爱河?“不可能完成的任务”是什么?龙为何会心碎?本书讲述了小嗝嗝和他的伙...
勤劳的工蚁 本书特色 训练孩子的观察能力,将自然知识融入充满想象力的故事中,配以简明扼要的延展性科普知识介绍,可谓是“极好”的科普启蒙书系!《亲亲自然》是一套真...
雨后天.问银河-百年百首优秀儿童诗 本书特色 《百年百首优秀儿童诗》系列是国内**套由权威专家系统编选的儿童诗集,收入了五四运动至今近百首*优秀的作品,作者包括...
羽毛男孩-国际大奖小说.成长版 本书特色 别出心裁,情节紧凑,是一本充满机智、观察敏锐的动人作品,用富有喜感的现代手法,描写勇气、爱情、回忆,以及成长的力量。—...
小鹿吃过的萩花 本书特色 现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲...
经典全阅读--初中生必背古诗文 本书特色 《初中生必背古诗文》所选古诗文是根据教学大纲的推荐篇目而定的,内容包括古诗文译成现代汉语,便于诵读,总之《初中生必背古...
经典散文卷-老舍儿童文学选集-美绘版 本书特色 老舍的才华是多方面的,长短篇的小说,散丈,戏刮,白话诗,无一不能.无一不精。而且他有他的个性,绝不俯仰随人。...
暖房子·屁屁侦探:小局长的大危机(绘本) 本书特色 城市里发生了震惊社会的连环入室盗窃案,屁屁侦探接受汪时代警察局局长丸芝士的委托,帮助破案并寻找在警察局里意外...
《小木屋8:快乐的金色时代》内容简介:《小木屋》系列应该被所有的中小学生阅读,他们将收获的不仅是一个多年前的故事,而是一种精
小飞侠丹的故事 本书特色 全球*负盛名的儿童文学作家、新西兰"国宝级"儿童文学大师,乔伊·考利代表作品集!有益于孩子快乐情绪培养、想像力开发和性格成长的图画书小...
一块孤独石 本书特色 著名儿童文学作家秦文君献给小读者的*好礼物通过书信的形式与小读者进行直击心灵的深入交流当代版《寄小读者》中国入围国际林格伦文学奖**人获奖...
《吹牛大王历险记》内容简介:《吹牛大王历险记》是根据十八世纪德国男爵闵希豪生所讲述的故事改编的,由德国作家毕尔格再创作而成