《爱的教育》这部以教育为目的的儿童文学著作,以名叫安利柯的意大利小男孩为视角,采用日记体的形式,记叙了一学年学习生活中发生的一个个感人的小故事。书中不仅有小主人公校内外的种种见闻,还有一封封流淌着谆谆劝解与温情教导的父母书信,以及老师在课堂上给同学们宣读的精彩感人的每月故事。平凡细腻的笔触饱含真挚情感,洋溢着孩童的纯洁与天真,传达了美好的品德与高尚的精神。现在,就让我们与小主人公安利柯一同踏上充满爱的旅程吧!
★夏丏尊先生经典译本,*富爱心和教育性的读物
崇高纯真的人性之爱传递深厚浓郁的情感力量
★深入孩子内心世界的爱心读本,世界*受欢迎的儿童文学之一
值得每一名中小学生、家长、老师重读的经典之作
★1929年,《爱的教育》被评为“对当代美国文化影响*为重大的书籍之一”
1994年,被列入世界儿童文学的*高奖——国际安徒生奖《青少年必读书目》
亚米契斯入选美国《时代周刊》评选的“人类十大偶像”之一
译者序言
序
**十月
始业日十七日
我们的先生十八日
灾难二十一日
格拉勃利亚的小孩二十二日
同窗朋友二十五日
义侠的行为二十六日
我的女先生二十七日
贫民窟二十八日
学校二十八日
少年爱国者(每月例话)
第二十一月
烟囱扫除人一日
万灵节二日
好友卡隆四日
卖炭者与绅士七日
弟弟的女先生十日
我的母亲十日
朋友可莱谛十三日
校长先生十八日
兵士二十二日
耐利的保护者二十三日
级长二十五日
少年侦探(每月例话)
贫民二十九日
第三十二月
商人一日
虚荣心五日
初雪十日
“小石匠”十一日
雪球十六日
女教师十七日
访问负伤者十八日
少年笔耕(每月例话)
坚忍心二十八日
感恩三十一日
第四一月
助教师四日
斯带地的图书室
铁匠的儿子
友人的来访十二日
维多利亚·爱马努爱列王的大葬十七日
勿兰谛的斥退二十一日
少年鼓手(每月例话)
爱国二十四日
嫉妒二十五日
勿兰谛的母亲二十八日
希望二十九日
第五二月
奖牌授予四日
决心五日
玩具的火车十日
傲慢十一日
劳动者的负伤十五日
囚犯十七日
爸爸的看护者(每月例话)
铁工场十八日
小小的卖艺者二十日
“谢肉节”的*后一天二十一日
盲孩二十四日
病中的先生二十五日
街路二十五日
第六三月
夜学校二日
相打五日
学生的父母六日
七十八号的犯人八日
小孩的死亡十三日
三月十四日的前一夜
奖品授予式十四日
争吵二十日
我的姊姊二十四日
洛马格那的血(每月例话)
病床中的“小石匠”二十八日
卡华伯爵二十九日
第七四月
春一日
温塔尔脱王三日
幼儿院四日
体操五日
父亲的先生十三日
痊愈二十日
劳动者中有朋友二十日
卡隆的母亲二十八日
寇塞贝·马志尼二十九日
少年受勋章(每月例话)
第八五月
畸形儿五日
牺牲九日
火灾十一日
六千英里寻母(每月例话)
夏二十四日
诗
聋哑二十八日
第九六月
格里勃尔第将军三日
军队十一日
意大利十四日
九十度的炎暑十六日
我的父亲十七日
乡野远足十九日
劳动者的奖品授予式二十五日
女先生之死二十七日
感谢二十八日
难船(*后的每月例话)
第十七月
母亲的末后一页一日
试验四日
*后的试验七日
告别十日
《爱的教育》:始业日十七日今天开学了,乡间的三个月,梦也似的过去,又回到了这丘林的学校里来了。早晨母亲送我到学校里去的时候,心还一味想着在乡间的情形哩,不论哪一条街道,都充满着学校的学生们;书店的门口呢,学生的父兄们都拥挤着在那里购买笔记簿、书袋等类的东西;校役和警察都拼命似的想把路排开。到了校门口,觉得有人触动我的肩膀,原来这就是我三年级时候的先生,是一位头发赤而卷拢、面貌快活的先生。先生看着我的脸孔说:“我们不再在一处了!安利柯!”这原是我早已知道的事,今天被先生这么一说,不觉重新难过起来了。我们好容易地到了里面,许多夫人、绅士、普通妇人、职工、官吏、女僧侣、男用人、女用人,都一手拉了小儿,一手抱了成绩簿,挤满在接待所楼梯旁,嘈杂得如同戏馆里一样。我重新看这大大的休息室的房子,非常欢喜,因为我这三年来,每日到教室去都穿过这室。我的二年级时候的女先生见了我:“安利柯!你现在要到楼上去了!要不走过我的教室了!”说着,恋恋地看我。校长先生被妇人们围绕着,头发好像比以前白了。学生们也比夏天的时候长大强壮了许多。才来入一年级的小孩们不愿到教室里去,像驴马似的倔强,勉强拉了进去,有的仍旧逃出,有的因为找不着父母,哭了起来。做父母的回了进去,有的诱骗,有的叱骂,先生们也弄得没有法子了。我的弟弟被编入在名叫代尔卡谛的女先生所教的一组里。午前十时,大家进了教室,我们的一级共五十五人。从三年级一同升上来的只不过十五六人,惯得一等奖的代洛西也在里面。一想起暑假中跑来跑去游过的山林,觉得学校里暗闷得讨厌。又忆起三年级时候的先生来:那是常常对着我们笑的好先生,是和我们差不多大的先生。那个先生的红而卷拢的头发已不能看见了,一想到此,就有点难过。这次的先生,身材高长,没有胡须,长长地留着花白的头发,额上皱着直纹,说话大声,他瞪着眼一个一个地看我们的时候,眼光竟像要透到我们心里似的。而且还是一位没有笑容的先生。我想:“唉!一天总算过去了,还有九个月呢!什么用功,什么月试,多讨厌啊!”一出教室,恨不得就看见母亲,飞跑到母亲面前去吻她的手。母亲说:“安利柯啊!要用心啰!我也和你们用功呢!”我高高兴兴地回家了。可是因为那位亲爱快活的先生已不在,学校也不如以前的有趣味了。我们的先生十八日从今天起,现在的先生也可爱起来了。我们进教室去的时候,先生已在位子上坐着。先生前学年教过的学生们都从门口探进头来和先生招呼。“先生早安!”“配巴尼先生早安!”大家这样说着。其中也有走进教室来和先生匆忙地握了手就出去的。可知大家都爱慕这先生,今年也想仍请他教。先生也说着“早安!”去拉学生伸着的手,却是不看学生的脸。和他们招呼的时候,虽也现出笑容,额上皱纹一蹙,脸孔就板起来,并且把脸对着窗外,注视着对面的屋顶,好像他和学生们招呼是很苦的。完了以后,先生又把我们一一地注视,叫我们默写,自己下了讲台在桌位间巡回。看见有一个面上生着红粒的学生,就让他中止默写,两手托了他的头查看,又摸他的额,问他有没有发热。这时先生后面有一个学生乘着先生不看见,跳上椅子玩起洋娃娃来。恰好先生回过头去,那学生就急忙坐下,俯了头预备受责。先生把手按在他的头上,只说:“下次不要再做这种事了!”另外一点没有什么。默写完了,先生又沉默了,看着我们好一会儿,用粗大的亲切的声音这样说:“大家听我!我们从此要同处一年,让我们好好地过这一年吧!大家要用功,要规矩。我没有一个家属,你们就是我的家属。去年以前,我还有母亲,母亲死了以后,我只有一个人了!你们以外,我没有别的家属在世界上,除了你们,我没有可爱的人!你们是我的儿子,我爱你们,请你们也欢喜我!我一个都不愿责罚你们,请将你们的真心给我看看!请你们全班成为一家,给我慰藉,给我荣耀!我现在并不要你们用口来答应我,我确已知道你们已在心里答应我‘愿意’了。我感谢你们。”这时校役来通知放学,我们很静很静地离开座位。那个跳上椅子的学生走到先生的身旁,抖抖索索地说:“先生!饶了我这次!”先生用嘴亲着他的额说:“快回去!好孩子!”灾难二十一日学年开始就发生了意外的事情。今晨到学校去,我和父亲正谈着先生所说的话。忽然见路上人满了,都奔入校门去。父亲就说:“出了什么意外的事了?学年才开始,真不凑巧!”好容易,我们进了学校,人满了,大大的房子里充满着儿童和家属。听见他们说:“可怜啊!洛佩谛!”从人山人海中,警察的帽子看见了,校长先生的光秃秃的头也看见了。接着又走进来了一个戴着高冠的绅士,大家说:“医生来了!”父亲问一个先生:“究竟怎么了?”先生回答说:“被车子轧伤了!”“脚骨碎了!”又一先生说。原来是洛佩谛,是二年级的学生。上学来的时候,有一个一年级的小学生忽然离开了母亲的手,倒在街上了。这时,街车正往他倒下的地方驶来。洛佩谛眼见这小孩将被车子轧伤,大胆地跳了过去,把他拖救出来。不料他来不及拖出自己的脚,被车子轧伤了自己。洛佩谛是个炮兵大尉的儿子。正在听他们叙述这些话的时候,突然有一个妇人发狂似的奔到,从人堆里挣扎进来,这就是洛佩谛的母亲。另一个妇人同时跑拢去,抱了洛佩谛的母亲的头颈啜泣,这就是被救出的小孩的母亲。两个妇人向室内跑去,我们在外边可以听到她们“啊!洛佩谛呀!我的孩子呀!”的哭叫声。立刻,有一辆马车停在校门口。校长先生抱了洛佩谛出来。洛佩谛把头伏在校长先生肩上,脸色苍白,眼睛闭着。大家都静默了,洛佩谛母亲的哭声也听得出了。不一会儿,校长先生将抱在手里的受伤的人给大家看,父兄们、学生们、先生们都齐声说:“洛佩谛!好勇敢!可怜的孩子!”靠近一点的先生学生们都去吻洛佩谛的手。这时洛佩谛睁开他的眼说:“我的书包呢?”被救的孩子的母亲拿书包给他看,流着眼泪说:“让我拿吧,让我替你拿去吧。”洛佩谛的母亲脸上现出微笑。这许多人出了门,很小心地把洛佩谛载入马车。马车就慢慢地驶去,我们都默默地走进教室。……
教育是根植于爱的。
—— 鲁迅
没有爱就没有教育。
——苏霍姆林斯基(前苏联著名教育家)
没有爱的教育部将会使教学枯燥,像山泉枯竭一样。
——陶行知(我国著名教育家)
教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。
——夏丏尊
埃德蒙多·德亚米契斯(1846—1908),意大利著名小说家。自幼深受爱国主义风潮的影响,酷爱写作,在军队当过军官,担任过随军记者和编辑。退役后,致力于文学创作,主要集中于军队和学校生活的描写。其游历欧、亚诸国所创作的记录各国风土人情的作品也贯穿着爱国主义的主旨。
亚米契斯创作的日记体小说《爱的教育》,是其创作生涯的巅峰之作,也为他赢得了世界声誉,成为世界文学史上经久不衰的名著,被译成一百多种文字,畅销全世界。
译者
夏丏尊(1886—1946)著名教育家,中国最早提倡语文教学革新的人,中国新文学运动的先驱。20世纪30年代,创办了《中学生》杂志。著有《阅读与写作》《生活与文学》《现代世界文学大纲》等,译著有《社会主义与进化论》《南传大藏经》《近代日本小说集》《爱的教育》《续爱的教育》等。
大头托托奇遇记-郑渊洁七彩童话 本书特色 “郑渊洁七彩童话”系列精选了郑渊洁童话中经典的中短篇故事:《309暗室》、《复活的恐龙》、《五个苹果折腾地球》等,汇集...
航向光明-青少版世界名著 本书特色 《青少版世界名著:航向光明》告诉我们遇到困难不要一畏地退缩,要学会去面对。奈特刻苦努力与坚持不懈的精神值得我们效法。这本书虽...
阿方提亚(1-12) 内容简介 这里是阿方提亚王国,欢迎你的到来。 我是阿杜罗,一个善良的白魔法师。我住在胡戈国王的王宫里。你来得正是时候,我们的王国现在危机四...
狐狸大侦探系列(全四册) 本书特色 ★32开平装,人民文学出版社出版★文字量和丰富有趣的插图,非常适合作为儿童绘本和儿童小说之间的过渡★每一册都将跟随大侦探狐狸...
《西藏,西藏!》内容简介:西藏,对没去的人来说,它是一方令人神往的佛界净土;对去过的人来说,它是一个令人怀想的精神家园。本
戏剧 本书特色 热爱歌剧却唱歌很糟糕的女生凯莉是中学春季音乐剧的舞台设计,决心创作一套低成本高水准的作品,然而各种麻烦和矛盾、分歧也随之产生,她的追梦之路必然漫...
黎明踏浪号-纳尼亚传奇-5-大字护眼版 本书特色 c.s.刘易斯编著的这本《纳尼亚传奇(5黎明踏浪号大字护眼版)》讲述了:一张不怎么讨喜的“破”油画,把孩子们拉...
统编语文教材指定阅读书系-契科夫短篇小说选 本书特色 契诃夫小说的显著特色是他能够从*平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常生活片段,凭借...
最后的莫希干人-全译本 本书特色文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被...
法布尔昆虫记(全4册) 本书特色 《法布尔昆虫记》》一共4册,内容包括“条纹蜘蛛和金步甲”“蝎子和蚱蜢”“蜣螂”“螳螂”“萤火虫和松毛虫”“蝉和坚果象”“黄蜂”...
当我长大时(全二册) 本书特色 每个人都有自己的童年,每个孩子都梦想过长大的时候……男孩说:长大后……上学的时候,我决不会穿上幼稚的儿童罩衣,我要像哥哥那样,穿...
雾中的奇幻小镇(全三册) 本书特色 《雾中的奇幻小镇》(全3册)包括《雾中的奇幻小镇》、《地下室开始的旅行》和《天花板里的朋友》。内容主要讲述了三个不同的孩子分...
《如何避免孤独终老》内容简介:你有没有环顾四周,想过“真命天子(女)到底在哪儿?”好的亲密关系不是凭运气出现的,它是你一系
《装在口袋里的爸爸:神奇的乌鸦嘴(纪念版)》内容简介:我猛然从梦中惊醒——天啊,我竟然长了一张乌鸦嘴!这是一张名副其实的乌鸦
冰心奖获奖作家书系:秘密像花儿一样 本书特色 为纪念冰心奖的创办,我们献上这套《冰心奖获奖作家书系》,用以见证冰心奖26年来为推动中国儿童文学的发展所做出的努力...
皮皮鲁和红汽车历险记-皮皮鲁的动物王国 本书特色 皮皮鲁是郑渊洁笔下的男一号,他的各路动物好朋友即将粉墨登场。这本书里,泥猴、小布熊、木头警察和瓷人驾驶着一辆红...
一声犬吠-我的动物朋友 本书特色 威尔金先生在农场里养了两条小牧羊犬:吉普和斯韦普。这对小兄弟总是形影不离,*奇怪的一点是,吉普从来不会吠叫。几个月后威尔金将斯...
青少年纯美阅读--汤姆叔叔的小屋 本书特色 斯陀夫人原*、郭漫改编的《汤姆叔叔的小屋》是美国女作家斯陀夫人的作品。小说着力刻画了信仰基督教、具有崇高牺牲精神的黑...
快乐王子 本书特色 一百多年来,世界各国一代又一代的孩子聆听过的童话故事集,一部风趣幽默,娓娓道来的幽默童话,一部惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫、褒美贬丑的寓言,...
我的幸运一天 本书特色 一只饥肠辘辘的狐狸撞上了一只送上门来的小猪,于是狐狸“幸运的一天”开始啦!谁知这却成了小猪“幸运的一...