白痴:上-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

白痴:上内容简介

患有癫痫病的梅什金公爵从国外归来, 在火车上结识了贵族青年罗戈任。纳斯塔霞是个秀外慧中的女子, 因命运的捉弄成为某个富豪的情妇。梅什金公爵去拜访了自己家族的*后一位女人 —— 叶潘钦将军的妻子, 并认识了这位同族的三位漂亮女儿……

白痴:上本书特色

《白痴》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。作品表达了世界本是就是无法用理性去量化的，甚至是超越人的想象的。人无可探知、无法实现的都是不需要去思考的，去思考且去实践的人都是“白痴”。这应该是对许多启蒙思想家所推崇的“人的逻辑计算必然符合自然规律，人算等于天算”的绝妙讽刺，这种过于相信世界可计算，把所有矛盾、意志神动排除在外的逻辑实际上是人类的骄傲自大。

白痴:上目录

**部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
第二部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十

白痴:上节选

《外国文学经典·名家名译（全译本）白痴（上）》：
“这事确实这样，”罗戈任皱起眉头，阴郁地肯定说，“扎廖热夫那时也曾对我这么说过。公爵，我那时穿着父亲那件只穿了三天的腰部打褶的大衣穿过涅瓦大街，而她正从商店出来，坐上马车。当时我一下子犹如浑身着了火似的。我常见到扎廖热夫，他跟我可不一样，打扮得像个理发店的伙计，一只眼睛上架着眼镜，可我在父亲家里穿的是抹了油的皮靴，喝的是素汤。他说，这个跟你不相配，还说，这是位公爵小姐，名叫纳斯塔西娅·费利帕夫娜，姓巴拉什科娃，她跟托茨基同居，而托茨基现在都不知道怎么摆脱她，因为他，这么说吧，完全到了真正的年龄，五十五岁，想要跟全彼得堡头号美女结婚。扎廖热夫当下就怂恿我说，今天你可以在大剧院见到纳斯塔西娅·费利帕夫娜，她将坐在**层厢座自己的包厢里看芭蕾，可在我们家里你倒试试去看芭蕾——准会受到惩罚，父亲会把我们打死！但是，我还是偷偷地去看了一小时，又一次看见了纳斯塔西娅·费利帕夫娜。那天一整夜我都没有睡着。第二天早晨父亲给了我两张百分之五利率的证券，每张五千卢布。他说，去卖掉它们，七千五百卢布拿到安德列耶夫事务所，付清了，哪儿也别去，把一万剩下的数拿来交给我，我等你。我卖了证券，拿了钱，但是没有去安德列耶夫事务所，而是哪儿也不张望，径自去了一家英国商店，用全部钱挑选了一副耳坠，每个耳坠上都有一颗钻石，几乎就像核桃那么大，还欠了四百卢布，我讲出了姓名，他们相信了。我带了耳坠去找扎廖热夫，如此这般地说了一番，‘兄弟，我们去找纳斯塔西娅·费利帕夫娜’，我们就去了。当时我脚下是什么，前面是什么，旁边是什么——一概都不知道，也不记得，我们径直走进她的客厅。她亲自出来见我们。我当时没有说出自己来，而由扎廖热夫说‘帕尔芬·罗戈任送给您的，以作昨天邂逅相遇的纪念，请俯允受纳。’她打开盒子，瞥了一眼，冷笑一声说：‘请感谢您的朋友罗戈任先生，谢谢他的盛情厚意。’她转身便走开了。唉，我干吗当时不马上死掉！如果真的想去死，是因为我想：‘反正回去也活不了！’*使我委屈的是，我觉得扎廖热夫这骗子占尽了风流。我个子也小，穿得像个仆人，因为自惭形秽，便一声不吭地站在那里，只是瞪着眼睛看她。可扎廖热夫却非常时髦，头发抹得油亮，还烫成卷发，脸色红润，结着方格领带，一味地奉承，满嘴的恭维，那时她大概把他当作是我了。我们出来后，我就说：‘喂，现在再不许你想一下我的人，明白吗？’他笑着说，‘现在你怎么向谢苗·帕尔芬内奇交账？’我那时真的想家也不回就去投河，可是又想，‘反正都一样’，于是犹如十恶不赦的罪人似的回家去了。”
“哎哟！喔嗬！”小公务员做了个鬼脸，甚至打起战来，“要知道，已故的先人不要说为一万卢布，就是为十个卢布也会把人打发到阴间去。”他朝公爵点了下头，公爵好奇地端详着罗戈任，好像此刻他的脸更加苍白了。
“打发到阴间！”罗戈任重复说了一遍，“你知道什么？”他对公爵说，“我父亲马上全都知道了，再说，扎廖热夫也逢人便吹。父亲把我抓起来，关在楼上，教训我足足一小时，他说，‘我这只是先让你有个准备，到夜里我再来跟你告别。’你想怎么着？老头到纳斯塔西娅·费利帕夫娜那儿去了，连连朝她叩头，央求着，哭着，她终于拿出了盒子，扔了给他，说，‘喏，给你，老胡子，你的耳环，现在它们对我来说价值珍贵十倍，因为它是帕尔芬冒着这么大的风险弄来的，向帕尔芬·谢苗诺维奇致意，向他表示感谢！’而我在这个时候得到母亲的赞同，在谢廖什卡·普罗图京那儿弄了二十卢布，就乘车到普斯科夫去了，到那儿时我正害着疟疾，在那里一些老妇人没完没了令人厌烦地对我念教堂日历，而我坐在那里喝得醉醺醺的，后来我去了好几家酒馆，花光了*后一点钱，一整夜躺在街上不省人事，到了早晨发起了热病，而在夜里的时候狗还咬了我，好不容易才醒过来。”
“好了，好了，现在纳斯塔西娅·费利帕夫娜会改变态度了！”小公务员一边搓着手，一边嘻嘻笑着，“现在，老爷，耳坠算得了什么！现在我们可以补偿给她同样的耳坠……”
“要是你再说一次有关纳斯塔西娅·费利帕夫娜的一个字，你就给我滚蛋，我就揍死你，尽管你跟随过利哈乔夫！”罗戈任紧紧抓住他的手，嚷道。
……

白痴:上作者简介

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基，十九世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。他生于医生家庭，自幼喜爱文学，遵父愿入大学学工程，但毕业后不久即弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下，他醉心于空想社会主义，参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动。一八四九至一八五九年，陀思妥耶夫斯基因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。陀思妥耶夫斯基所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。如果说托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，那么，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度。主要作品有《穷人》（1846）、《白夜》（1848）、《脆弱的心》（1848）、《被侮辱与被损害的》（1861）、《死屋手记》（1861）、《罪与罚》（1866）、《白痴》（1869）、《群魔》（1872）和《卡拉马佐夫兄弟》（1880）等。