企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖
贵族青年彼得·安得列伊奇·格里尼约夫去白山要塞服役途中,遇到暴风雪,幸得被官兵追捕的普加乔夫的帮助。为表示感激,格里尼约夫把一件羊皮袄送给普加乔夫。格里尼约夫在白山要塞服役期间,与要塞司令的女儿玛丽娅相爱。青年军官什瓦布林出于妒嫉,与格里尼约夫决斗。普加乔夫率领的农民起义军势如破竹,很快占领了白山要塞。要塞司令米罗诺夫上尉夫妇被处死,什瓦布林投降了普加乔夫的农民起义军。临刑前,普加乔夫认出了格里尼约夫,便将他释放了。投降农民起义军的什瓦布林威逼玛丽娅与他成亲。无奈之下,格里尼约夫只好向普加乔夫求救,普加乔夫在关键的时刻救了玛丽娅。
然而,起义*终失败,普加乔夫被俘。由于什瓦布林的告发,格里尼约夫因涉嫌与普加乔夫有过来往而被捕并判处终身流放。玛丽娅以上尉女儿的身份亲赴彼得堡,向女皇面呈真情,格里尼约夫后被无罪释放。
被判处绞刑的普加乔夫在临刑前,认出了围观人群中的格里尼约夫,向他点头示意,之后从容就义。
《上尉的女儿/企鹅经典(精装)》:
为了安慰可怜的萨维里奇,我向他发誓,今后不经他同意决不乱花一个戈比。他的心情渐渐平静下来,尽管偶尔地还摇着头嘟哝两句:“一百卢布呀!还得了吗?”我快要到达目的地了。周围是辽阔的荒原,沟壑纵横,山峦交错。到处是冰雪。太阳就要落山了。我的马车顺着一条狭窄的小路,确切地说,是顺着庄稼人的雪橇留下的印子前进着。突然车夫朝一边注视起来,末了,摘下帽子,转过头来,对我说:“少爷,你看,咱们是不是转回去?”“为什么?”“天气靠不住:起风了;你看,风把地上的雪都刮起来了。”“这有什么不得了的!”“你看那儿是什么?”车夫用鞭子指了指东方。
“我什么也没看见,只看到白茫茫的原野和晴朗的天空。”“你看,你看,那儿有一小片云。”我看到天边真的有一小片白云,乍一看我还以为那是远处的山峦。车夫对我解释说,那片白云预示暴风雪要来了。
我听说过这地方的暴风雪,知道暴风雪能够把一队队的大车埋掉。萨维里奇赞同车夫的意见,主张转回去。但我觉得这风不大;我希望在暴风雪到来之前赶到下一站,就吩咐把车赶快些。
车夫赶着车飞奔起来;但还是一直注视着东方。
几匹马跑得很欢。这时候风越刮越大了。那片白云变成一片灰白色的阴云,沉甸甸地往上升,越来越大,渐渐把天空遮住。下起了小雪,一会儿就落起鹅毛大雪。风怒吼起来;暴风雪来了。霎时间黑沉沉的天空便和白茫茫的雪海混成一片。什么都看不见了。“哎呀,少爷,”车夫叫起来,“糟了:暴风雪来了!”我从车窗里往外一看,只见天昏地暗,风雪狂舞。那风带着愤怒的腔调狂叫,好像是一头凶猛的野兽;我和萨维里奇身上盖了厚厚的一层雪;几匹马慢慢走着,不一会儿就站住不动了。“你怎么不赶着车走呀?”我焦急地问车夫。“怎么走呀?”车夫说着,从驭座上跳下来,“不知道往哪里走:没有路,又是一团漆黑。”我正要骂他,萨维里奇却替他说话了。
“怪只怪你不听人劝,”他生气地说,“要是回到旅店里去,喝喝茶,好好地睡上一夜,暴风雪就过去了,咱们就可以继续赶路了。咱们急什么呀?又不是赶着去吃喜酒!”萨维里奇说得对。毫无办法。大雪一个劲儿地下着。马车旁边的雪越堆越高。几匹马都站着,耷拉着头,偶尔打几下哆嗦。车夫在周围走来走去,因为无事可干,不时调理调理皮套。萨维里奇嘟哝着;我朝四处打量着,希望能看到哪怕一点点人家或道路的痕迹,可是除了黑糊糊的旋转飞舞的暴风雪,什么也看不见……忽然我看到一个黑黑的东西。“喂,赶车的!”我叫起来,“你看:那儿有一个黑黑的东西是什么?”车夫凝神看了看。“少爷,天知道那是什么东西,”他说着,坐到自己的位子上,“车不像车,树不像树,好像还在动呢。看样子,要么是一只狼,要么是一个人。”我吩咐把车朝那个不明的东西赶去,那东西立即也朝我们这儿移动了。过了两分钟,一个人就来到我们跟前。
“喂,大哥!”车夫对那人叫道,“请问,你可知道,路在哪儿?”“路就在这儿;我站的就是硬实的地方,”那个行路人回答说,“可这有什么用?”“你听我说,老乡,”我对他说,“这地方你熟悉吗?你能不能带我去找个住宿的地方?”“这地方我熟悉,”行路人回答说,“好在这地方横的竖的远远近近我都走遍了。不过,你看,这是什么天气呀:很容易迷路的。*好还是在这儿等一等,也许风雪会停下来,天会放晴,那时候我们就可以看看天上的星星找到路了。”
……
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Алекса?ндрСерге?евичПу?шкин,1799-1837),十九世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,被誉为“俄国文学之父”。出生于贵族家庭,童年开始写诗,在沙皇政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。学习期间受到当时进步的十二月党人及一些进步思想家的影响。后来发表的不少诗作抨击农奴制度,歌颂自由与进步。普希金的作品除了诗歌以外,主要还有长篇小说《上尉的女儿》,短篇小说集《别尔金小说集》,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》等。一八三七年,普希金在一次决斗中身亡。
伊凡.杰尼索维奇的一天-朝内166人文文库.外国中短篇小说 本书特色 索尔仁尼琴编著的《伊凡·杰尼索维奇的一天(精)》仅仅描写了伊凡在劳动营里一天的经历,却充分...
茶花女-(名著名译插图本.精华版) 本书特色 长篇小说《茶花女》系根据作者亲身经历写成。小说一出版即大获成功,此后作者将其改编成剧本,作曲家威尔第改编的歌剧更使...
哈吉穆拉特 本书特色 列夫·托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们...
鲁滨逊漂流记-全译本 本书特色 作品语言自然流畅,文字通俗易懂,整部作品似乎在向读者讲述一个精彩的故事,两个多世纪过去了,这部作品还保持着巨大的魅力。《鲁滨逊飘...
震惊世界的中美破冰之旅全方位解密!1972年美国总统尼克松成功踏上中国领土,为1979年中美建交铺下坦途。出发前,他引述美国太空
哈克贝里.芬历险记-译文名著文库(035) 目录 说明**章摩西和“赶牛的人”第二章秘密的誓词第三章路劫阿拉伯人第四章毛球算灵卦第五章爸爸做新人第六章大战追命鬼...
《田德望译神曲:炼狱篇》内容简介:《神曲》描述但丁在地狱(Inferno)、炼狱(Purgatorio)及天堂(Paradiso)游历的经过,一开始
《莎士比亚四大悲剧》内容简介:莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝,而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》
《彼得·潘》内容简介:《彼得·潘》是詹姆斯·马修·巴里爵士的代表作,故事讲述了达林家的孩子们——文迪、迈克尔、约翰,在小飞
青年近卫军 本书特色 法捷耶夫的《青年近卫军》是一部反映苏联人民在反法西斯卫国战争时期的英雄业绩的杰出作品,具有强烈的艺术感染力。小说于一九四五年出版后,受到苏...
安娜.卡列尼娜-中译经典文库.世界文学名著-全译本 本书特色 《安娜·卡列尼娜(全译本)》是俄国大作家列夫·托尔斯泰的代表作,书中的主人公安娜·卡列尼娜是俄罗斯...
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 2003年初,本着“优中选精”的原则,我们从上世纪九十年代出版的“世界文学名著文库”中精选出60种深受读者喜爱的外国文学名著新组...
《方丈记》和《徒然草》是日本近古文学的双璧,深邃而警世,里面充溢着人生无常和飘然出世的思想,代表日本古代随笔的最高成就。
企鹅手绣经典系列:爱玛(毛边本) 本书特色 作者简·奥斯丁是享誉全球的英国女作家,《爱玛》亦是简·奥斯丁的代表之作。本书堪称世界名著版的“乱点鸳鸯谱”,语言风格...
歌岛19岁的穷苦渔民久保新治,出海打鱼归来,在岸边的劳动妇女中发现一位陌生的妙龄女郎。她任凭海风吹拂秀发,在落日余晖中显得
《池袋西口公园》是青春推理小说“池袋西口公园”系列的第1部。每部小说都包括四个短篇故事,通过主角真岛诚和他的朋友串联在一起
《少年维特的烦恼:读客三个圈经典文库》内容简介:歌德是近代杰出的诗人、作家和思想家。世人公认他是继但丁和莎士比亚之后西方精
《死魂灵》内容简介:本书是俄国作家果戈理的代表作。它描写一个投机钻营的骗子(吝啬鬼)——假装成六等文官的乞乞科夫买卖死魂灵
麦田里的守望者 本书特色 16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地,而学校里一天到晚干的,就是谈女人、酒和性。他看...
格列佛游记-(全译本) 本书特色 《格列佛游记(全译本)》是英国作家斯威夫特的代表作。本书是以格列佛船长自叙的方式写成的,主要叙述了格列佛船长在小人国、...