1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的“星河”里,谁能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!
2.福克纳,美国有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。
3.《喧哗与骚动》是福克纳意识流写作首部成熟之作。他首先提供给读者混沌迷乱的内心世界的没有规律、逻辑的活动,然后逐步带引读者穿过层层迷雾,终走到阳光底下明朗、清晰的客观世界里来。在“昆丁的部分”里,“场景转移”发生得*多,超过二百次;“班吉的部分”里也有一百多次。
4. 《喧哗与骚动》是福克纳非常疼爱的、花费心血很多的一部作品,是他所创造的“约克纳帕塔法世系”的一个重要组成部分。
5.李文俊权威译本。李文俊多次说过,翻译《喧哗与骚动》呕心沥血,差点搭上了老命。国内相关研究者经过严谨细致的对比,认为李文俊的译本非常到位地传达了《喧哗与骚动》的语言特色和艺术风格,目前无人能够超越。
小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,*后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角“做一补充,归结全书。
小说通过一个旧家庭的分崩离析和趋于死亡,真实地呈现了美国南方历史性变化的一个侧面。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
《喧哗与骚动》是最出色的失败。这是我写作时感到最大痛苦的一本书,我下的功夫最大,即便在我知道我没法收尾完工的时候,我还是在下功夫……其他的书写起来都比它容易……我对它们都没有我对这本书的感情深。
——威廉福克纳
这本小说(《喧哗与骚动》)有坚实的四个乐章的交响乐结构,也许要算福克纳全部作品中制作得最精美的一本,是一本詹姆士喜欢称为“创作艺术”的毋庸置疑的杰作。错综复杂的结构衔接得天衣无缝,这是小说家奉为圭臬的小说——它本身是一部完整的创作技巧的教科书。
——美国诗人、小说家 康拉德艾肯
威廉·福克纳(1897—1962)
美国文学史上具有影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世,他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县,称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。
李文俊(1930— )
著名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系,在《译文》与《世界文学》工作多年,曾任《世界文学》主编。长期致力于译介英美文学作品,尤以翻译和介绍福克纳用力最多,成就最卓著。另译有海明威、塞林格、卡森麦卡勒斯、爱丽丝门罗等人的作品。1994年获中美文学交流奖,2011年荣获“翻译文化终身成就奖”,多次获得全国外国文学出版奖。另著有《美国文学简史》(合作)、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《西窗看花漫笔》等。
血型拼图 本书特色 特里是资深的fbi探长,一生中侦破过无数的案件,不过现在他已经退休在家,并接受了心脏移植手术,健康状况不容乐观。一天,一个陌生女人请特里出山...
野马河谷 本书特色 琼·奥尔旷世巨著,史前三万年,冰河奇女子的爱情与冒险!一个被放逐的美丽女巫医,一个被穴狮夺去兄弟的冒险者,一段冰河时期的爱情传奇。细腻传神的...
火星三部曲·第二部--绿火星(全两册) 内容简介 《绿火星》的名字,来自地球化的中级,植物开始生长使得大地呈现绿色的阶段。公元2062年那一场激昂但*终功败垂成...
苍白冥途 本书特色 爱尔兰首席悬疑大师英国年度*佳犯罪小说、巴瑞奖、夏姆斯奖得主畅销全球3,000,000册一个种族的百年血泪罕为人知的当代三k党恐怖活动《失物...
极品家丁 7 本书特色 谷歌百度双排名持续四十周前三甲!红透网络的穿越奇文台湾同步上市!百万重量级长卷!玄幻看《诛仙》,探险看《鬼吹灯》,穿越当然是看《极品家丁...
《深入浅出Serverless》内容简介:本书作者是微软全球黑带技术专家,曾就职于RedHat和Oracle等知名软件企业。本书汇聚了他在RedHat
团购:驻京办主任全4册 本书特色 ★ 16开平装,作家出版社出版★ 曾获“2008中国图书榜中榜*受读者关注图书奖”、“亚洲周刊2008全球十大华文小说”等奖项...
湘绣女 内容简介 三湘大地,绣女传奇。湘绣女红月自小苦心学艺、苦度青春,全身心孜孜探索湘绣工艺。她遭受不幸,但终身厮守着劳改犯丈夫,苦守寂寞,含辛茹苦地养育儿女...
微型小说一千零一夜-第九卷 本书特色 我们想到了被誉为“世界上*具生命力,拥有*多读者和影响*大的作品之一”的古代阿拉伯民间故事集《一千零一夜》。于是,我...
巴黎飞鱼-职场浮世绘 本书特色 苏童推荐的“白领后成长”故事,描绘了几个在欧洲一流商学院学习的中国MBA学生,试图挑战自身局限性的努力与...
《第三人》内容简介:“人们永远也不会知道,打击会在何时到来。”二战结束后,马丁斯受挚友哈利之邀,来到被四国强占的维也纳。不
《一路繁花相送》讲述了:15岁时,辛辰对路非说:反正你的第一个吻归我了;17岁时,辛辰对路非说:我不稀罕当任何人的责任;25岁
本书是“90后”作家代表人物张牧笛的日记体长篇文字,记载了年轻作家高二一年的生活点滴,勾勒了90后一族的人物群像,见证了当代
《晋王羲之书般若波罗蜜多心经》内容简介:晋代著名书法家王羲之的书法作品 抄经也是修行 今人抄写经文,有三重意义。一是修习佛法
我的帝王生涯 本书特色 著名作家苏童长篇小说代表作现当代长篇小说经典我的帝王生涯 内容简介 通篇采用**人称的叙述,讲述的是一个名叫端白的懵懂无知...
世界文学名著漫画本--鲁滨孙漂流记 内容简介 《鲁滨孙漂流记》是英国作家笛福的作品。小说叙述了航海家鲁滨孙传奇性的经历。全书分三部分:先写他喜欢航海,历经三次冒...
罪 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。冯玉奇著的《罪/民国通俗小说典藏文库》为他在民国时期创作的作品之一。冯玉奇...
贝类少年 本书特色 李枫是一位文笔纯熟、个人风格十分鲜明的作者。他的文章从不刻意修饰辞藻,情节生动活泼,诙谐自然。他对小说结构和节奏方面的控制极其独到,轻松流畅...
琼瑶全集8--金盏花 内容简介 本书精彩片段: 帘外雨潺潺,春意阑珊。 韩佩吟倚窗站著,望著窗外那一团雨雾。小院落里的杂草又长起来了,这些日子,实在没有时间,也...
《罪与罚》内容简介:小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫为生计所迫,受无政府主义思想毒害,精神失常,杀死放高利贷的房东老太婆和她