1.美国的文学史星光灿烂、大腕佳作云集,在这璀璨的“星河”里,谁能代表美国?一个是惠特曼,另一个是福克纳——无人质疑!
2.福克纳,美国有影响力的作家之一,20世纪世界文学中一个里程碑式的人物。他将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中,形成了一座新的文学高峰。克洛德西蒙、加缪、萨特、略萨、马尔克斯、莫言等多位诺贝尔文学奖获得者对其推崇备至,视其为自己的文学创作导师。
3.《喧哗与骚动》是福克纳意识流写作首部成熟之作。他首先提供给读者混沌迷乱的内心世界的没有规律、逻辑的活动,然后逐步带引读者穿过层层迷雾,终走到阳光底下明朗、清晰的客观世界里来。在“昆丁的部分”里,“场景转移”发生得*多,超过二百次;“班吉的部分”里也有一百多次。
4. 《喧哗与骚动》是福克纳非常疼爱的、花费心血很多的一部作品,是他所创造的“约克纳帕塔法世系”的一个重要组成部分。
5.李文俊权威译本。李文俊多次说过,翻译《喧哗与骚动》呕心沥血,差点搭上了老命。国内相关研究者经过严谨细致的对比,认为李文俊的译本非常到位地传达了《喧哗与骚动》的语言特色和艺术风格,目前无人能够超越。
小说进述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而恨疚交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。全书通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展开,*后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角“做一补充,归结全书。
小说通过一个旧家庭的分崩离析和趋于死亡,真实地呈现了美国南方历史性变化的一个侧面。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法,是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。
《喧哗与骚动》是最出色的失败。这是我写作时感到最大痛苦的一本书,我下的功夫最大,即便在我知道我没法收尾完工的时候,我还是在下功夫……其他的书写起来都比它容易……我对它们都没有我对这本书的感情深。
——威廉福克纳
这本小说(《喧哗与骚动》)有坚实的四个乐章的交响乐结构,也许要算福克纳全部作品中制作得最精美的一本,是一本詹姆士喜欢称为“创作艺术”的毋庸置疑的杰作。错综复杂的结构衔接得天衣无缝,这是小说家奉为圭臬的小说——它本身是一部完整的创作技巧的教科书。
——美国诗人、小说家 康拉德艾肯
威廉·福克纳(1897—1962)
美国文学史上具有影响力的作家之一,意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世,他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说,其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县,称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙,押沙龙!》《去吧,摩西》等。
李文俊(1930— )
著名翻译家。1952年毕业于复旦大学新闻系,在《译文》与《世界文学》工作多年,曾任《世界文学》主编。长期致力于译介英美文学作品,尤以翻译和介绍福克纳用力最多,成就最卓著。另译有海明威、塞林格、卡森麦卡勒斯、爱丽丝门罗等人的作品。1994年获中美文学交流奖,2011年荣获“翻译文化终身成就奖”,多次获得全国外国文学出版奖。另著有《美国文学简史》(合作)、《纵浪大化集》、《福克纳评传》、《西窗看花漫笔》等。
双头怪佛杀人事件-狩夜人 本书特色 干了大半辈子发丘倒斗的营生,洛阳李家的老爷子选择金盆洗手,不料却在七十寿宴这天,离奇死于自己的密室。其孙李重九受老爷子生前嘱...
父之罪 本书特色该书延续**部的故事。在美国的曼哈顿,化名汤姆布拉德肖的哈利被控一级谋杀。一位顶级律师愿意为其辩护,身无分文的哈利只能接受他的交易,*终却受骗被...
《那些事那些人》精选2000年至2005年《萌芽》杂志涌现出来的54篇散文佳作,涉及内容“吃喝玩乐”无所不包,书写方式“天马行空”
极道战国私房爱 本书特色 ■多家少女杂志、轻小说论坛立体推荐,造势半年!萌爱季主推大作“极道学园系列”!■媲美火爆偶像剧《终极三国》,花样美男倾巢而出,带来一场...
鹭鸶谷 本书特色 在经典军旅小说《鹭鸶谷》中,中国动物小说大王沈石溪将为我们讲述了一个女人和一群男子汉的英勇故事:纤弱的女大学生覃猛虎突然置身于蛮荒的丛...
闪灵 本书特色杰克托伦斯,业余作家,人到中年而失业,困窘不堪。为养家糊口,不惜选择在冬季大雪封山、与世隔绝的山间老饭店做临时管理员。于是在饭店准备冬季歇业之时,...
予君倾城恋 本书特色 48个历代或唯美或残忍或感伤的爱情故事。你可能知,也可能不知,少女睫毛一眨,剪碎少年眼里波光,少年鲜衣怒马仗剑而归带着一身的月光……我们只...
狼图腾-修订版 本书特色 本书由几十个有机连贯的“狼故事”一气呵成,情节紧张激烈而又新奇神秘。读者可从书中每一篇章、每个细节中攫取强烈的阅读快感,令人欲罢不能。...
孔雀的叫喊 节选 虹影的小说创作,每一本都是在演出不同的人生经验,段落分明,但前后交揉,互为影响。每一部小说的诞生,像是完成某一段生命里程。从《饥饿的女儿》到《...
欢喜城 本书特色 和作者之前出版的《薄暮》《锦葵》相比,《欢喜城》更注重叙事的平稳和内敛,在故事题材和人物形象的刻画上,都力求做到客观传神、简练明快。与大多数书...
海公案 本书特色 《海公案(插图)》系《海公大红袍全传》、《海公小红袍全传》的合集。属公案小说,全称《海刚峰先生居官公案传》,一题《海忠介公居官公案》...
《花溪》十年典藏 本书特色 时光之河,浩渺无垠。 相遇,相知,相爱,相离,生命的轨迹总是如此。幸好,我们一起走过。 之于永恒,我们所能做的,是悄悄铭记。 怀念,...
我和我的贼奶奶 本书特色 我是个孤儿。奶奶是贼,不着调;爹是土匪,不着家。时逢战乱,先干鬼子,后打国民党。于是,我们仨在炮火硝烟中上演了一幕诡谲惊险的传奇故事。...
风云初记--中国当代长篇小说藏本 本书特色 新中国成立至一九六六年,是我国长篇小说创作出版的一个高潮期。十余年间,有大批作品问世,其中数十部影响广泛,极一时之盛...
神墓14:葬天(大结局) 本书特色 葬天……君临天下的魔主,太古**大神独孤败天,震古烁今的辰家远祖,统领人族的至尊人王,七身合一的绝代天女,屹立于武道巅峰的一...
风中之烛 本书特色 该书是“永恒之王”系列奇幻小说的第四本。在莫桀精心布局之下,王后与骑士的秘密恋情终于在卡美洛宫廷掀起轩然大波。尊贵的王后被控叛国,送上火刑台...
大明名妓王翠翘(上下册) 本书特色 中日兵戎相见,名将名妓共演历史剿倭大戏。《大明名妓王翠翘(套装上下册)》是历史小说家高阳的一部历史名著,明代年间,日本倭寇在...
智囊-中华智慧经典 本书特色 《智囊》是明代冯梦龙辑录史实轶事的一部笔记体小说,内容为古人智术计谋之事。分为上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智...
《大教堂》内容简介:妻子的老朋友,一个盲人,今晚来我家过夜。晚饭后,电视里播放着关于大教堂的纪录片。盲人让我描述大教堂的样
无鼠之家 本书特色 本书收录了陈应松先生关于神农架及湖北荆州底层百姓生活的11篇小说。莫言先生说,“陈应松用极富个性的语言,营造了一个瑰丽多姿、充满了梦魇和幻觉...