1952年,《老人与海》初在美国《生活》杂志发表,杂志48小时内售出530万册。1954年,海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖。1954年,张爱玲**个将《老人与海》翻译成中文,中译本一出版“立即被称许为经典”。我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我*赞成荷兰人的填海。捕鲸、猎狮,各种危险性的运动,我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异,我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里*挚爱的一本。 ——张爱玲本书还收录了普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》
《老人与海》是张爱玲的一部译文集,收录了张爱玲翻译的三种英文小说:诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》;普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译**人,张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀,与文字的迷人的韵节”的同时,也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。
其大师级的叙事艺术,新近体现在《老人与海》中,以及其对当代文体的影响。 ——第54届诺贝尔文学奖授奖词张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德·麦卡锡晚年回忆,《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。 ——陈子善《老人与海》与《鹿苑长春》都呈现了张爱玲小说里难得一见的强劲男性力道。 ——高全之张爱玲是今日中国最优秀、最重要的作家之一,凡是中国人都应当阅读张爱玲的作品。 ——夏志清张爱玲的写作风格独树一格,不仅是富丽堂皇,更是充满了丰富的意象。 ——白先勇她称得上“活过”“写过”“爱过”。 ——木心创作者最大的希望,是像张爱玲一样创造出可以留传下来的不朽作品。 ——侯孝贤张爱玲以诅咒的方式让一个世代随她一起死去.像一个大上海的幽魂,活在许多爱她的人的心中,她是那死去的蝴蝶,仍然一来再来,在每朵花中寻找它自己。仿佛因为她的死,月光都像魂魄了。 ——蒋勋与张爱玲同活在一个世上,也是幸运,有她的书读,这就够了。 ——贾平凹“张爱玲”三个字,当中粉红骇绿,影响大半世纪。是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井,大方得很,又放心得很——再怎么淘,都超越不了。 ——李碧华她有足够的情感能力去抵达深刻,可她没有勇敢承受这种能力所获得的结果,这结果太沉重,她是很知道这分量的。于是她便觉攫住自己,束缚在一些生活的可爱的细节,拼命去吸吮它的实在之处,以免自己再滑到虚无的边缘。 ——王安忆她的大多数读者恐怕都和我们一样,或是觉得张应该一心一意写小说。天知道这世界上有多少痴心人在白白地等待她的下一部小说。 ——叶兆言五四以来,以数量有限的作品,而能赢得读者持续支持的中国作家,除鲁迅外,只有张爱玲。 ——王德威她的时代感是敏锐的,敏锐得甚至觉得时代会比个人的生命更短促。 ——杨照我读张爱玲的作品,就像听我喜欢的音乐一样,张爱玲的作品不是古典音乐,也不是交响乐,而是民谣流派,可以不断流传下去的。 ——苏童许多人是时间愈久,愈被遗忘,张爱玲则是愈来愈被记得。 ——南方朔时间过去,运动过去,再看张爱玲,必须认可她的优越性。 ——李渝
张爱玲(1920-1995),祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,以一系列小说震动文坛,代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究,著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶,享年七十四岁。
老人与海 本书特色 “人可以被毁灭,但不能被打败。”一位老人孤身在海上捕鱼,八十四天一无所获,等终于钓到大鱼,用了两天两夜才将其刺死。返...
亲和力 内容简介 爱德华——我们这样称呼一位富有而正当盛年的男爵——为了把才得到的鲜嫩枝条嫁接到一株株幼树上去,在自己的苗圃里消磨了四月的一天午后的*美好时光…...
包法利夫人 本书特色 《包法利夫人》的清澈与完美,让这部小说变成同类的标准、确而无疑的典范。——法国小说家 左拉直到《包法利夫人》的出现,小说才赶上了诗歌!——...
瓦尔登湖 本书特色 本书系十九世纪美国著名作家梭罗的传世之作,在美国文学中被公认为是*受读者欢迎的非虚构作品。至今,此书已有两百多种不同的版本,更有着不计其数的...
罗密欧与朱丽叶一个是心地善良的美男子,一个是纯洁如玉的好佳人,偏偏生长在积怨深重的两家巨族。这两朵初开的蓓蕾能不能扭转命
《名人传》内容简介:本书是法国作家罗曼·罗兰为三位举世闻名的文学艺术大师谱写的英雄史诗:第1位是身患残疾、孤独贫困,从未享受
阿霞-屠格涅夫中篇小说选-世界名著名译文库-全译本 本书特色 本书收录屠格涅夫的三部中篇小说名作《阿霞》《初恋》《春水》。《阿霞》和《初恋》都是通过爱情...
娜娜 本书特色 t>《娜娜》是左拉的《卢贡-马卡尔家族》中的第九部,早在写《小酒店》的时候,左拉就有创作《娜娜》的想法。《娜娜》于一八七九年十月十五日开始在《伏...
日本赛伯朋克最佳作补完“机器人三定律”超越阿莫西夫!日本最佳科幻小说畅销榜亚军《书的杂志》评选十大畅销书季军齐获日、美两
茵梦湖 本书特色 企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖。茵梦湖 内容简介 《茵梦湖》是德国诗意现实主义作家施托姆早...
失落的秘符:插图珍藏版 内容简介 哈佛大学符号学家罗伯特·兰登意外受邀,于当晚前往华盛顿美国国会大厦做一个讲座。就在兰登到达的几分钟内,事情发生了令人匪夷所思的...
这本《天方夜谭》选收《一千零一夜》中最精彩的故事四十篇,配以三十余幅不同风格的插图。目录 译序国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁
帕尔马修道院 本书特色 《帕尔马修道院》是司汤达的又一部重要的长篇小说。主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟爱,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕...
人间喜剧 第五卷 本书特色 法国社会将成为历史家,我只应该将当他的秘书。编制恶习与美德的清单,搜集激情的主要表现,刻画性格,选取社会上的重要事件,就若干同质的性...
罗西夫人的女儿 本书特色 小说背景设定在一百多年前的英国。一个突然出现在伦敦贵族社交界的女仆,引起了很多人的注意。她到底是谁,她从何来,又是何人之女,小说由此悬...
夏目漱石(なつめそうせき,NatsumeSouseki)(1867~1916)日本近代作家。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“
三个火枪手-(全2册) 本书特色 《三个火枪手》,又译为《三剑客》、《侠隐记》,是法国作家大仲马的代表作之一。小说主要描写了法国红衣大主教黎塞留,从1624年出...
《伊索寓言》内容简介:《伊索寓言》启迪着我们的心智,呵护着我们的心灵,陶冶着我们的情操。对广大读者的人生观、价值观以及人格
迷狂 本书特色 《迷狂(精)/经典印象小说名作坊》编著者大卫·格罗斯曼。导读:她怎么能够?他想。离开之前,在各个房间紧张地跑来跑去,砰响着关上橱柜,打开...
《希区柯克精选集2》内容简介:《希区柯克精选集2:预言》内容简介::灰暗的楼梯间,一只白色手套扶着楼梯慢慢步上。脚步声越来越近,