“灵魂跟水一样,都会流动。今天是条河流,明天就会是一片海。”
我是一只壁虎,在这里出生,在这里长大。我前世披着人类的臭皮囊,活了将近一个世纪。时不时地,我会回想起那段身为人类的旧时光。回过神来,我便四处游荡,在墙上,在天花板上,睥睨着屋里屋外的一切。
屋子的主人是一个白化人。他是一个“贩卖过去的人”。缺少体面出身的新贵们找上门来,求他造出一个风雅和高贵的族谱,勾勒一派崭新和华美的未来。一名中年摄影师如是诞生,勾连出流浪汉、部长、总统、总统替身……安哥拉几十年动荡的历史自此串联。
在虚构和存在、梦境和现实、历史和当下间,如梦呓般自由切换的,是对不确定的人生无可奈何的追忆与感伤。
☆ 离诺贝尔文学奖*近的安哥拉国民作家 | 被称作“非洲的卡夫卡”
☆ 首部荣获英国《独立报》外国小说奖的非洲作品 | 向博尔赫斯致敬之作
阿瓜卢萨无疑是当代*重要的葡语作家之一。
——葡萄牙作家 安东尼奥·洛博·安图内斯
阿瓜卢萨的作品糅合两位诺奖大师库切与加西亚·马尔克斯的特色,堪称葡萄牙下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。
——美国作家 艾伦·考夫曼
自卡夫卡《变形记》中的格里高尔·萨姆沙之后,文坛便不曾有过如此活灵活现的非人类叙事者。
——英国《独立报》
☆ 一只冷眼看世界的壁虎对人生的终极思考
我在这间屋子里出生,在这里长大。我从来不曾离开过。天色向晚时,我会全身贴在窗户上看天空。我喜欢看那如火焰般的晚霞、疾驰的行云,还有那上头成群的天使甩动发丝、撒落星火,鼓动烈火般宽大的羽翼。这幅景致总是一样,不过每天傍晚我都会过来看。我喜欢这景象,深受感动,仿佛是初次见到的景色。上个星期费利什·文图拉回来得比平常还要早,吓到了正对着一大团云朵发笑的我——
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa),1960年出生于安哥拉万博,曾在葡萄牙里斯本求学,现居住于葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜卢萨身兼作家与记者,被视为安哥拉文学的代表性人物,其作品已被翻译成25种语言出版。
祖国动荡不安的历史,一直是阿瓜卢萨关注的题材。他的第一本小说名为《阴谋》(A Conjura),故事背景设定在1880至1911年间的安哥拉首都罗安达,书中描述了一个对立冲突的社会,唯有适应环境的人才有成功的机会。《克里奥尔人》(Nação crioula)被视作可与布鲁斯·查特文《威达的总督》(The Viceroy of Ouidah)相媲美,荣膺葡萄牙广播电视公司文学大奖。《贩卖过去的人》(O vendedor de passados)以一只会思考的壁虎为叙事者,道出深受安哥拉内战伤害的人们如何弭平伤痛的感人故事,一举斩获2007年英国《独立报》外国小说奖,并成为该项英国书界最著名的文学翻译奖创办以来,首位获此殊荣的非洲作家。荣获2013年费尔南多·纳莫拉文学奖的小说《遗忘通论》(Teoria geral do esquecimento)则塑造了这样一位离奇的女性形象,她在安哥拉独立前夜,因不堪战乱的纷扰,将自己锁闭在房里,与世隔绝地度过了三十年。
除了长篇小说,阿瓜卢萨的作品类型还包括短篇小说、诗歌、戏剧、童书等。
******************************
陈逸轩,译者,高雄人。接生过许多流离失所的文字。专长是成为陌生人。
盗墓笔记 目录 **卷 七星鲁王**章 血尸第二章 五十年后第三章 瓜子庙第四章 尸洞 第五章 水影 第六章 积尸地第七章 一百多个人头第八章 山谷 第九章 古...
《山魈考残编》内容简介:“他们像一堆行走的灰烬,消散在漫天的尘土中。而时至今日,他们的心脏还在大地之下跳动。”据闻《山魈考
大清名妓李蔼如 本书特色 《大清名妓李蔼如》由团结出版社出版。清同治年间,苏州名士洪钧游幕烟台,得识烟台名妓李蔼如,二人海誓山盟,结为红粉知己。李蔼如倾尽家产,...
我们如此相爱 本书特色 故事发生于1990年,智利刚刚结束皮诺切特的独裁统治,恢复了民主制度。故事的四位主人公安娜、玛丽亚、伊莎贝尔和萨拉,人到中年,事业有成。...
谁与争锋-剑噬大地-1 本书特色 废物少爷 异界穿越 拥星辰只手遮天!修炼体系 灵界巅峰 踏乾坤名震四方!《嫌疑档案》《校花的贴身保镖》作者浮生铸造史上*强修炼...
北京三部曲(北京,北京/万物生长/十八岁给我一个姑娘) 本书特色 《十八岁给我一个姑娘》:小男孩对女性只有幻想,太虚了,没有感情。那时候,某个特定姑娘的某个特定...
争鸣小说-2007年中国争鸣小说精选 本书特色 当下的作家,不论你是谁,也不论你创作出什么样的小说,要想一夜走红,市场发行火暴,恐怕都是很难的事。上世纪八十年代...
在细雨中呼喊-余华作品 本书特色 余华的每一部长篇小说,都震撼着一批又一批的读者。他的长篇小说是中国当代文学中的经典之作。在细雨中呼喊-余华作品 内容简介 《余...
08诺贝尔奖-金鱼 本书特色 《金鱼》系1997年法国十大畅销书之一。克莱齐奥是当今法国文学的核心之一,新寓言派的代表人物。他与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三...
宇航服防尘指南/科幻经典重力使命的创造者:哈尔.克莱门特创意大集结 本书特色 哈尔˙克莱门特是全球z著名的硬科幻作家之一。其代表作《重力使命》被誉为"二十一世纪...
《养蜂人之死》内容简介:《养蜂人之死》是瑞典作家拉斯·古斯塔夫松的长篇小说代表作。古斯塔夫松坦言:“这是一部有关痛苦的书,
《与罗摩相会》内容简介:科幻历史上真正的神作。横扫雨果奖、星云奖、轨迹奖、木星奖、英国科幻协会奖、约翰·坎贝尔纪念奖6项科幻
《布鲁克林的荒唐事》内容简介:退休保险经纪人内森•格拉斯身患绝症,孤身一人,只想寻找一个清静的地方“结束这悲凉荒谬的一生”,
幸运的朝圣者 内容简介 本书的女主人公卢西亚桑塔从意大利的山区农村来到美国纽约,因为他憧憬着这里可能会有一种更好的生活。但纽约街道上发生的一切足以让任何坚强的女...
熊猫 本书特色 《熊猫》里除了有一种带有科幻色彩的电视机,也有一种未来色彩的全新男女关系,并且还有一个香水制造者制造了一种香水叫“ChinaUndergroun...
《水北天南》内容简介:商战爱情掌门花旦感动新作,《温暖的弦》之后继续刻骨铭心,独家随书赠送安宁随笔集《听流年唱歌》让你看见
猎天下:第壹部.枋头明月 内容简介 两代枭雄逐鹿天下,一世情歌万世唏嘘。七千白袍令千军万马望风而逃,千年之后,叫千年后一代伟人毛泽东“心而往之”。佛、儒、道三教...
裸露的亡灵-纪念珍藏版 本书特色 著名小说家经典名作。小说讲述一个因爱猝死的女孩的亡灵,在阴阳两界间飘移。在她的眼中,人间的传奇尽数展现。可是它并不是一个鬼故事...
剩饭 本书特色 《剩饭》史诗般展现了生活在印度社会*底层的达利特群体他们贫穷、悲惨和屈辱的人生体验。达利特终日过着食不果腹的生活,只有遇上重大节日才能将高种姓吃...
新编外国现代派作品选-第2编 内容简介 20世纪欧美文学既然处于社会转型时期,20世纪出现的一些重大的科学与文化成就,就必然对这一创作方法以及作家的世界观产生深...