“灵魂跟水一样,都会流动。今天是条河流,明天就会是一片海。”
我是一只壁虎,在这里出生,在这里长大。我前世披着人类的臭皮囊,活了将近一个世纪。时不时地,我会回想起那段身为人类的旧时光。回过神来,我便四处游荡,在墙上,在天花板上,睥睨着屋里屋外的一切。
屋子的主人是一个白化人。他是一个“贩卖过去的人”。缺少体面出身的新贵们找上门来,求他造出一个风雅和高贵的族谱,勾勒一派崭新和华美的未来。一名中年摄影师如是诞生,勾连出流浪汉、部长、总统、总统替身……安哥拉几十年动荡的历史自此串联。
在虚构和存在、梦境和现实、历史和当下间,如梦呓般自由切换的,是对不确定的人生无可奈何的追忆与感伤。
☆ 离诺贝尔文学奖*近的安哥拉国民作家 | 被称作“非洲的卡夫卡”
☆ 首部荣获英国《独立报》外国小说奖的非洲作品 | 向博尔赫斯致敬之作
阿瓜卢萨无疑是当代*重要的葡语作家之一。
——葡萄牙作家 安东尼奥·洛博·安图内斯
阿瓜卢萨的作品糅合两位诺奖大师库切与加西亚·马尔克斯的特色,堪称葡萄牙下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。
——美国作家 艾伦·考夫曼
自卡夫卡《变形记》中的格里高尔·萨姆沙之后,文坛便不曾有过如此活灵活现的非人类叙事者。
——英国《独立报》
☆ 一只冷眼看世界的壁虎对人生的终极思考
我在这间屋子里出生,在这里长大。我从来不曾离开过。天色向晚时,我会全身贴在窗户上看天空。我喜欢看那如火焰般的晚霞、疾驰的行云,还有那上头成群的天使甩动发丝、撒落星火,鼓动烈火般宽大的羽翼。这幅景致总是一样,不过每天傍晚我都会过来看。我喜欢这景象,深受感动,仿佛是初次见到的景色。上个星期费利什·文图拉回来得比平常还要早,吓到了正对着一大团云朵发笑的我——
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa),1960年出生于安哥拉万博,曾在葡萄牙里斯本求学,现居住于葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜卢萨身兼作家与记者,被视为安哥拉文学的代表性人物,其作品已被翻译成25种语言出版。
祖国动荡不安的历史,一直是阿瓜卢萨关注的题材。他的第一本小说名为《阴谋》(A Conjura),故事背景设定在1880至1911年间的安哥拉首都罗安达,书中描述了一个对立冲突的社会,唯有适应环境的人才有成功的机会。《克里奥尔人》(Nação crioula)被视作可与布鲁斯·查特文《威达的总督》(The Viceroy of Ouidah)相媲美,荣膺葡萄牙广播电视公司文学大奖。《贩卖过去的人》(O vendedor de passados)以一只会思考的壁虎为叙事者,道出深受安哥拉内战伤害的人们如何弭平伤痛的感人故事,一举斩获2007年英国《独立报》外国小说奖,并成为该项英国书界最著名的文学翻译奖创办以来,首位获此殊荣的非洲作家。荣获2013年费尔南多·纳莫拉文学奖的小说《遗忘通论》(Teoria geral do esquecimento)则塑造了这样一位离奇的女性形象,她在安哥拉独立前夜,因不堪战乱的纷扰,将自己锁闭在房里,与世隔绝地度过了三十年。
除了长篇小说,阿瓜卢萨的作品类型还包括短篇小说、诗歌、戏剧、童书等。
******************************
陈逸轩,译者,高雄人。接生过许多流离失所的文字。专长是成为陌生人。
莱登庭神秘事件 本书特色 小说描写的是伯克莱笔下的主要侦探角色罗杰·薛灵汉跟他的朋友阿莱克·古连森滞留“莱登庭”的时候,庄园主人斯坦瓦斯被人发现死于自内上锁的书...
《七月惊魂之笔仙归来》内容简介:笔仙复仇,开启万劫不复的欲望之城。凶灵入侵,难逃怨念重生的幽冥轮回。如果杀戮是最善良的拯救
江南恨 本书特色 1)梅子黄时雨*华丽幽怨的乐章关于江净薇,赫连靖风会告诉你很多,从如雪的晧腕到夜晚雕花门窗里散入的暗香。但有一件事,他无法告诉你,江净薇到底爱...
重力小丑 本书特色 《重力小丑》:八项*高荣誉囊括日本推理及文学界快乐的生存,就能摆脱地球的重力! 环抱哀伤过往的春雨泉水两兄弟,锲而不舍紧追着春的夏子小结,神...
尴尬风流 本书特色 《尴尬风流》是王蒙用五年心血写成的探索中国人之“心”的一部奇绝大书。作者笔下的“老王”,思索了大量玄学,均系“天问”。问而无解,所以“尴尬”...
六个凶手/李师江 本书特色 《六个凶手》是70后小说怪才李师江的一部社会派罪案推理小说集,其中《六个凶手》同名电影由国际影后张静初主演,即将上映。本书精选了李师...
小说月报-2006原创精品集 内容简介 《小说月报》创刊于1980年。是我国创刊*早、发行量*大(*高月发行量曾达180万册,现仍居全国文学期刊发行量之首)、*...
未世浩劫-科幻中国-未来-01 本书特色 本书是“虫?科幻中国”系列精装丛书第二卷“未来”卷的作品,名为《末世浩...
昆虫 本书特色 一对对性格母女悉数登场,别开生面地演绎出两个女人之间所有的爱恨情仇。已被翻译成12种语言,令全世界着迷的现在法国*有前途的美女作家。“我丈夫总是...
《商务秘书实务(第三版)》内容简介:《商务秘书实务》在汲取国内外秘书实务研究成果的基础上,从商务秘书的基本工作技能人手,注
肖仁福-心腹(29.00) 本书特色 民间有些话语很地道,比如说一个人是另一个人的亲信和知己,一个人对另一个人知之颇深,遇事不用明言,一个眼神一个手势,甚至不用...
巴尔扎克是19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表,是一位具有浓厚浪漫情调的伟大作家,一边因奢华的生活而负债累累,一边以崇高深...
赌石高手 本书特色 赌石魅力,引无数英雄竞折腰赌石如商场,一刀穷一刀富,富贵由命 赌石如战场,一刀死一刀生,生死在天 赌石如赌场,一刀输一刀赢,高手过招赌石如情...
《唐婉的心事》内容简介:如果不曾为谁燃烧过,青春不值一提! 京城音乐人孙勃爱上了女大学生唐婉,唐婉若无其事地同孙勃一起吃饭、
《心刃》内容简介:两种商业医药配方的持有者林东升,试图离开鸿凯公司独立创业,遭到了公司老总康达理的坚决阻止,与此同时他的妻
乱世猎人:4 本书特色 《乱世猎人(4)》是*刺激、*过瘾、*正能量的东方玄幻小说!是大陆玄幻武侠**人龙人代表作!乱世猎人:4 内容简介 他来自山野林间,他是...
前夜 父与子 本书特色 屠格涅夫总是把握生活的“运动规律”,透过“偶然性的变幻”捉摸到时代的典型。可以说,凝视当前现实的现象,深入了解其底蕴,敏捷地抓住时代的脉...
什么是什么 本书特色 2003年,美国作家戴夫艾格斯认识了来自苏丹的青年瓦伦蒂诺阿沙克邓。两人决定合作,把瓦伦蒂诺的经历和南苏丹的苦难用小说的形式写出来告诉世人...
伊索寓言-拉克汉插图本 本书特色 《伊索寓言》中除了一部分是以现实的人作为故事人物外,大部分是动物寓言。动物寓言的特点是将动物拟人化,让动物像人一样行为和说话。...
《只有你听到》内容简介:这是一本关于“孤独与爱”的暖心小说,哀伤、温情、恐怖、青春与邪恶的交织的推理杰作。揭露“白乙一”温