“灵魂跟水一样,都会流动。今天是条河流,明天就会是一片海。”
我是一只壁虎,在这里出生,在这里长大。我前世披着人类的臭皮囊,活了将近一个世纪。时不时地,我会回想起那段身为人类的旧时光。回过神来,我便四处游荡,在墙上,在天花板上,睥睨着屋里屋外的一切。
屋子的主人是一个白化人。他是一个“贩卖过去的人”。缺少体面出身的新贵们找上门来,求他造出一个风雅和高贵的族谱,勾勒一派崭新和华美的未来。一名中年摄影师如是诞生,勾连出流浪汉、部长、总统、总统替身……安哥拉几十年动荡的历史自此串联。
在虚构和存在、梦境和现实、历史和当下间,如梦呓般自由切换的,是对不确定的人生无可奈何的追忆与感伤。
☆ 离诺贝尔文学奖*近的安哥拉国民作家 | 被称作“非洲的卡夫卡”
☆ 首部荣获英国《独立报》外国小说奖的非洲作品 | 向博尔赫斯致敬之作
阿瓜卢萨无疑是当代*重要的葡语作家之一。
——葡萄牙作家 安东尼奥·洛博·安图内斯
阿瓜卢萨的作品糅合两位诺奖大师库切与加西亚·马尔克斯的特色,堪称葡萄牙下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。
——美国作家 艾伦·考夫曼
自卡夫卡《变形记》中的格里高尔·萨姆沙之后,文坛便不曾有过如此活灵活现的非人类叙事者。
——英国《独立报》
☆ 一只冷眼看世界的壁虎对人生的终极思考
我在这间屋子里出生,在这里长大。我从来不曾离开过。天色向晚时,我会全身贴在窗户上看天空。我喜欢看那如火焰般的晚霞、疾驰的行云,还有那上头成群的天使甩动发丝、撒落星火,鼓动烈火般宽大的羽翼。这幅景致总是一样,不过每天傍晚我都会过来看。我喜欢这景象,深受感动,仿佛是初次见到的景色。上个星期费利什·文图拉回来得比平常还要早,吓到了正对着一大团云朵发笑的我——
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa),1960年出生于安哥拉万博,曾在葡萄牙里斯本求学,现居住于葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜卢萨身兼作家与记者,被视为安哥拉文学的代表性人物,其作品已被翻译成25种语言出版。
祖国动荡不安的历史,一直是阿瓜卢萨关注的题材。他的第一本小说名为《阴谋》(A Conjura),故事背景设定在1880至1911年间的安哥拉首都罗安达,书中描述了一个对立冲突的社会,唯有适应环境的人才有成功的机会。《克里奥尔人》(Nação crioula)被视作可与布鲁斯·查特文《威达的总督》(The Viceroy of Ouidah)相媲美,荣膺葡萄牙广播电视公司文学大奖。《贩卖过去的人》(O vendedor de passados)以一只会思考的壁虎为叙事者,道出深受安哥拉内战伤害的人们如何弭平伤痛的感人故事,一举斩获2007年英国《独立报》外国小说奖,并成为该项英国书界最著名的文学翻译奖创办以来,首位获此殊荣的非洲作家。荣获2013年费尔南多·纳莫拉文学奖的小说《遗忘通论》(Teoria geral do esquecimento)则塑造了这样一位离奇的女性形象,她在安哥拉独立前夜,因不堪战乱的纷扰,将自己锁闭在房里,与世隔绝地度过了三十年。
除了长篇小说,阿瓜卢萨的作品类型还包括短篇小说、诗歌、戏剧、童书等。
******************************
陈逸轩,译者,高雄人。接生过许多流离失所的文字。专长是成为陌生人。
圣堂:2:雷光崛起 本书特色 与《斗罗大陆》《神印王座》《斗破苍穹》齐名的网络巅峰之作!唐家三少 猫腻 我吃西红柿 天蚕土豆 穆逢春 联袂推荐!起点中...
《与雨日肇事的爱》内容简介:我们年少的温柔 在撑起来的那个雨天里 哗的一声不见了。☆适合下雨天阅读的小说!大雨倾盆时,故事动
《占星术杀人魔法(全新修订版)》内容简介:四十年前,一桩占星术连续杀人案件轰动全日本!先是画家梅泽平吉在密室被人重击致死,
清史演义 本书特色 “蔡先生的这部书,从文学上看去,只能说是中平之作。但,它是一座矿山,山一样的巍峨,中有茂林修竹、流泉飞瀑,内含煤铁金玉,自然也有土,有毫不起...
禁色 本书特色 《禁色》讲述了: 老作家桧俊辅藐视道德和凡俗,崇尚极端的唯美主义。因生来貌丑,为先后三个妻子不爱,他遇到英俊的同性恋青年悠一后,决定将悠...
《没什么好怕的(巴恩斯作品)》内容简介:一个无为而治的家庭,如何造就了睿智、有趣的小说家?巴恩斯式自传,坦诚、尖锐、幽默。
官场现形记 本书特色 中国古典名著系列,以丰厚的积淀,负责的态度,让经典再现。经典,历久弥新,永不过时。官场现形记 内容简介 《官场现形记》是晚清四大谴责小说之...
航海王ONE PIECE 本书特色 随书赠送8开全彩(双面印制)大海报一张 + ONE PIECE手动动画小电影 + ONE PIECE精美书签一枚+易当网10...
别害怕,爱情在路上 本书特色 怀着对爱情深深的迷茫和不安,贝萨妮带着前夫的母亲露丝和女儿安妮,驾车横穿美国,去参加露丝的同学聚会。 六年前,贝萨妮的丈夫...
海底两万里(上下) 本书特色 凡尔纳于1828年生于法国,1905年去世,被誉为现代科幻小说的奠基人,人们都乐于称他为“科学幻想之父”。他自幼热爱海洋,向往远航...
神墓14:葬天(大结局) 本书特色 葬天……君临天下的魔主,太古**大神独孤败天,震古烁今的辰家远祖,统领人族的至尊人王,七身合一的绝代天女,屹立于武道巅峰的一...
迷藏-亦舒新经典 本书特色 亦舒,原名倪亦舒,兄长是香港作家倪匡。当亦舒一露头角就迅速成名时,两兄妹就成了香港文坛上的两杂奇花。有人称之为奇迹,说亦舒、倪匡、金...
当我们谈论爱情时我们在谈论什么 本书特色 [推介者苗炜]“卡佛那种底层、暗淡,悲凉的故事给这个事事都求成功的时代带来另一种味道。我重新阅读卡佛,基本上是通过小二...
明清艳情禁毁小说系列万花楼 本书特色 《平山冷燕》这部小说承袭明代遗风,叙述才子佳人故事。明朝隆盛年间,天子颁发诏书,选拔天下人才。相国、大学士山显仁献上十岁的...
施叔青 愫细怨(跨区域华文女作家精品文库) 本书特色 现代主义加乡土色彩形成了施叔青早期小说的主调。到了《香港的故事》,香港的美与丑都是极端的,在施叔青的小说里...
拉斯维加斯:血字谜案-CSI:犯罪现场调查 本书特色 ★推荐1:美国12年来*炙手可热的刑事剧系列,首次引进国内,由该剧组授权,力邀美国知名作家攥写本系列小说,...
不是真相(严沁系列小说集) 本书特色 这是一起惨绝人寰的凶杀案,她的房里有染血的手套;他的浴室里有染血的衣服,带血的棉花;这一切难道都不是真相,邢勇抬起头眼泪终...
好的故事 内容简介 一个天资聪颖的人,加上勤勉认真地爱惜每一个字句,写小说难免就成了小说精,成了精依然精益求精。这就是毕飞宇,一个不可多得的独出机杼的作家。他让...
作者简介陈墨,男,1960年生。安徽望江县人。 1982年毕业于安徽大学中文系,1988年毕业于中国社会科学院研究生院文学系中国现
《邮购新娘》内容简介:这是一部很难定义的书。从娱乐角度来讲,可看作一本言情小说,每对男女的爱情故事,精彩且揪心,结局意外且