“灵魂跟水一样,都会流动。今天是条河流,明天就会是一片海。”
我是一只壁虎,在这里出生,在这里长大。我前世披着人类的臭皮囊,活了将近一个世纪。时不时地,我会回想起那段身为人类的旧时光。回过神来,我便四处游荡,在墙上,在天花板上,睥睨着屋里屋外的一切。
屋子的主人是一个白化人。他是一个“贩卖过去的人”。缺少体面出身的新贵们找上门来,求他造出一个风雅和高贵的族谱,勾勒一派崭新和华美的未来。一名中年摄影师如是诞生,勾连出流浪汉、部长、总统、总统替身……安哥拉几十年动荡的历史自此串联。
在虚构和存在、梦境和现实、历史和当下间,如梦呓般自由切换的,是对不确定的人生无可奈何的追忆与感伤。
☆ 离诺贝尔文学奖*近的安哥拉国民作家 | 被称作“非洲的卡夫卡”
☆ 首部荣获英国《独立报》外国小说奖的非洲作品 | 向博尔赫斯致敬之作
阿瓜卢萨无疑是当代*重要的葡语作家之一。
——葡萄牙作家 安东尼奥·洛博·安图内斯
阿瓜卢萨的作品糅合两位诺奖大师库切与加西亚·马尔克斯的特色,堪称葡萄牙下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。
——美国作家 艾伦·考夫曼
自卡夫卡《变形记》中的格里高尔·萨姆沙之后,文坛便不曾有过如此活灵活现的非人类叙事者。
——英国《独立报》
☆ 一只冷眼看世界的壁虎对人生的终极思考
我在这间屋子里出生,在这里长大。我从来不曾离开过。天色向晚时,我会全身贴在窗户上看天空。我喜欢看那如火焰般的晚霞、疾驰的行云,还有那上头成群的天使甩动发丝、撒落星火,鼓动烈火般宽大的羽翼。这幅景致总是一样,不过每天傍晚我都会过来看。我喜欢这景象,深受感动,仿佛是初次见到的景色。上个星期费利什·文图拉回来得比平常还要早,吓到了正对着一大团云朵发笑的我——
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa),1960年出生于安哥拉万博,曾在葡萄牙里斯本求学,现居住于葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜卢萨身兼作家与记者,被视为安哥拉文学的代表性人物,其作品已被翻译成25种语言出版。
祖国动荡不安的历史,一直是阿瓜卢萨关注的题材。他的第一本小说名为《阴谋》(A Conjura),故事背景设定在1880至1911年间的安哥拉首都罗安达,书中描述了一个对立冲突的社会,唯有适应环境的人才有成功的机会。《克里奥尔人》(Nação crioula)被视作可与布鲁斯·查特文《威达的总督》(The Viceroy of Ouidah)相媲美,荣膺葡萄牙广播电视公司文学大奖。《贩卖过去的人》(O vendedor de passados)以一只会思考的壁虎为叙事者,道出深受安哥拉内战伤害的人们如何弭平伤痛的感人故事,一举斩获2007年英国《独立报》外国小说奖,并成为该项英国书界最著名的文学翻译奖创办以来,首位获此殊荣的非洲作家。荣获2013年费尔南多·纳莫拉文学奖的小说《遗忘通论》(Teoria geral do esquecimento)则塑造了这样一位离奇的女性形象,她在安哥拉独立前夜,因不堪战乱的纷扰,将自己锁闭在房里,与世隔绝地度过了三十年。
除了长篇小说,阿瓜卢萨的作品类型还包括短篇小说、诗歌、戏剧、童书等。
******************************
陈逸轩,译者,高雄人。接生过许多流离失所的文字。专长是成为陌生人。
但丁与佐川/重返现场 本书特色 重返现场:但丁与佐川慕容雨川带着女友四处逃亡,却意外地卷入了另一场追逐游戏。每当接到一个陌生人的电话,在城市的某个地方必将埋藏着...
青梅竹马的情侣昼和舜一起度过了平静美好的青春岁月,突然一天,舜失踪了。昼开始出门找他,然而面对茫茫的世界,她空落落地预感
《没有你,什么都不甜蜜》内容简介:一场大风雪,一个男孩的三天三夜,一百年前那个古老迷人的冰岛世界。男孩和他唯一的伙伴,热爱
小说月报-2010年精品集 本书特色 《小说月报》编辑部在2010年岁末从《小说月报》(含中篇小说专号)2010年度所选发的九十二部中篇小说、七十二篇短篇小说中...
冰与火之歌·卷二·列王的纷争4-6(全三册) 内容简介 九大家族群雄争霸,维斯特洛图穷匕见!史上*伟大的奇幻小说!HBO同名美剧狂暴上映!本书为4、5、6盒装本...
妙音鸟 内容简介 《妙音鸟》讲述了发生在上世纪六、七十年代西北偏远村庄的一段故事,羊角村人饱尝了种种天灾和人祸。作者以生动粗砺的笔触,呈现出屠户的残忍狡诈与狂妄...
《草婴译著全集·第十八卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约
《我与中国》内容简介:《毛泽东传》作者特里尔和中国有着不解之缘。1964年他第一次踏上中国的土地,从此与中国开始了一段激情澎湃
经典探案卷-福尔摩斯探案全集-典藏版 内容简介 简介《福尔摩斯探案全集》是“英国侦探小说之父”柯南道尔侦探小说的集大成之作,也是世界文坛中脍炙人口的作品。作品的...
你是我最美的遇见 本书特色 本文是作者根据自己的真实经历写成。几乎还原了大学时期同男友青涩而又酸楚的“特殊爱恋”。帝王将相,才子佳人,良辰美景的故事大家想必都听...
《回忆悲伤与荆棘·卷二:诀别石》内容简介:约书亚王子城破兵败,不得已带领残卒幕僚一路逃亡,苟延残喘…… 矮怪宾拿比克协助西蒙
十三个父亲 本书特色 本书是“70后”代表作家朱山坡笔下以“父亲”为主角的短篇小说集,包括《牛骨汤》《革命者》《...
五轮书 本书特色 《五轮书》作者宫本武藏是日本家喻户晓的剑圣,“二天一流”的鼻祖,他富有传奇色彩的一生引起无数人的巨大兴趣。《五轮书》中所述均为作者亲历杀场的经...
《黑色皮革手册》内容简介:◆推理文坛无法逾越的一代宗师 ◆东野圭吾、宫部美雪、岛田庄司、京极夏彦都是松本清张的忠实读者。◆他
《我们We》内容简介:本书是D-503是一千年后“伟大的联合国”里一艘宇宙飞船的设计师,这里人们的名字都用号码代表,生活作息甚至性
《让我留在你身边》内容简介:这一个个故事,看似是金毛狗狗梅茜眼中的时间与距离、拥有与消逝,但也是张嘉佳讲给千万人的故事,是
九州志-VOL.014 本书特色 东方青春幻想**刊《九州志》,邀你共同见证中国幻想黄金时代的降临!九州志-VOL.014 内容简介 “我的剑,便连天地也劈得开...
风流 本书特色 重要人物在诞生时往往伴随着奇异的自然现象,就像明星一露脸就会有闪光。程咬金出生在冬天。据知情人讲,那天挺冷,而且太阳是从东边出来的。 如果说曾经...
天下兄弟 本书特色 贺绍俊评论家:石钟山的小说一直是以父子关系构成情节的张力的,这一回他转向了兄弟关系,这种转变也许意味着他从敬畏历史的写作姿态中走了出来,以一...
绝密失踪 本书特色由晓君、金赫撰写的长篇小说《绝密失踪》由白山出版社出版。本书从1942年的延安写起,讲述了发生在抗日战争时期的谍战故事。全书分为《影子失踪》、...