《大唐狄公案》全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者高罗佩笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
20世纪50年代此书英文版一经面世,即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。
全书采纳高罗佩生前手绘插图。
《大唐狄公案》一套通解中国古代刑律、吏治、军事、外交、工商、教育、宗教、文化、民族的传奇巨著。
狄仁杰永垂千古的历史人物,狄公案经年不衰的断案经典。
壹《断指记》第四章莫非这衙院内果真有鬼?王立德死不瞑目,其阴魂竟然夜夜游荡于此,欲吐一腔冤屈。狄公虽同孔子先师一样对鬼神持一个存而不论的态度,但每逢真遇了鬼神却不是敬而远之,而是疑而近之,逐奇而寻之,务必探明虚实,追出究竟。其中往往偏又是人事居多,从未曾真撞上一个鬼魂。此番他听了唐主簿言语,心知有异,又挑起了他的疑窦。
“唐主簿,此刻我即去王县令的宅邸察看一番,想来王县令的鬼魂知我要为他申冤复仇,必不致加害于我。”唐祯祥忙摇手道:“狄老爷岂可冒这等风险?倘真有个闪失,如何了得?”狄公笑道:“你就留在这里,将王县令邸宅的钥匙给我。倘若我半个时辰还不出来,即传洪参军率众衙役赶来接应。”狄公去外厅取过一盏大灯笼,将灯笼内的蜡烛挑得亮火,便径向王县令宅邸而来。
月色溶溶。狄公壮着胆大步流星直扑后宅院门,摸着了挂锁,取出钥匙打开,推门而进,穿过小小庭院,来到内宅。房门并没上锁,狄公轻轻推开,高擎着灯笼进入房中。
房舍甚是宽敞,靠墙堆起了几个箱笼和一堆捆扎严实的旧行囊。狄公正待走进去细看那箱笼,却见粉壁上闪过一个高大人影,心中蓦地一惊,忙踅过一边细觑动静,然那黑影也躲闪了。狄公再站立时,黑影又迎面升起。狄公乃知是自己的身影,不觉哑然失笑。
西壁有一雕花朱红门橘,上面交叉贴了两条盖有县衙大印的封皮,门桶里便是王立德遇害的卧房了。
狄公撕揭了封皮,推门而入。果然,卧房中*觉触目的正是紫檀木柜上的那一个茶炉和茶炉旁的那口铜锅。狄公拉开木柜的门,见内里整齐放着一柄紫砂茶壶和四只茶盅,茶炉、铜锅、茶壶、茶盅还是古色古香的形制,并非通常厨灶俗具。狄公心里不由暗暗欣赏。
这一面,一轴中堂金碧山水,两边一对名人条屏。下首一张大书案,书案左侧支着一张十分简陋的床榻,右首一个大书架,整齐堆着一函函的书帙。狄公拉开书案抽屉看了,里面全是空的。汪堂官已将王立德的所有信件笔札搜索一空。
狄公只觉惘然,思索着汪堂官此举的目的,一面随手翻看书架上的书,却又多是佛道经典和星相医卦、炼丹服食之类的,心中嫌憎,搁过一边。
这时洪参军领两名衙役提着两盏大灯笼急匆匆走进房中。原来他听唐主簿说狄公独个来了这里,又知这宅院有鬼,放心不下,唤过两名衙役便赶来接应。
“洪亮,你来得正好,你将这书架上的书全数清理一遍,能见着什么纸片信札的便好。”他自己则细细瞻观起壁上挂着的那幅中堂画轴和两边的条屏。这时他的眼光扫到了梁檩上。原来这房中的梁檩虽然满是尘灰且有蛀洞,但在新刷油漆后却奕奕有彩。
洪参军递过一本小小的绢面簿册给狄公。
“老爷,这簿册内似有王县令的字迹,只是潦草凌乱,我老眼昏花,看不真切。”狄公接过一翻,见是一串串的数字,每串数字边上还注明年月日期。仔细查去,*早的日期恰是两个月之前。
“洪亮,这簿册是哪里找到的?”“老爷,这簿册夹在一青紫皮的书函中,我打开书函时便掉了出来。我见上面有字迹,想来有用。”“这上面的数字与日期虽一时不明其奥妙,但总是王立德的亲笔,便是有用。我见那日期*早的又是两月前,恐是他死前*后的手迹,与他的死因想来大有关联。你且小心存放了,带回衙斋去细细琢磨。”
……
高罗佩 (Robert H.Van Gulik 1910~1967),荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。
他一生汉学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》;考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》;出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物;编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。
他研究的另一重要领域是中国古代性文化,写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响很大的书。
《草婴译著全集·第十二卷》内容简介:《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编,共计21卷,约
小说选刊获奖作品集(上下) 本书特色 有幸参加“仰韶杯《小说选刊》奖”评奖工作,是一次进入愉快阅读的机缘,使我有幸系统地拜读了一批当下文坛*活跃的实力派作家的成...
《若只初见》内容简介:作为《收获》文学杂志主编,程永新是几十年来中国文学现场最密切的见证者。本书是他新近完成的小说结集。同
最搜奇-萌萌小志怪 本书特色 志怪,就是记录怪异,主要指魏晋时代产生的一种以记述神仙鬼怪为内容的小说,也可包括汉代的同类作品。从在我国文学史上占有重要地位的《天...
路上有狼 本书特色 《路上有狼:一个经典凄美的爱情故事》是一部弘扬中华民族传统美德的经典之作,演绎出人间真情、生死绝恋。 路上有狼 内容简介 《路上有狼:一个经...
达·芬奇密码(插图珍藏本) 内容简介 午夜,卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害在陈列馆的镶木地板上。在人生的*后时刻,馆长脱光了衣服,明白无误地用自己的身体摆成了达...
紫雾:卢作孚评传 本书特色 我们一行径直向作孚园走去,沿着湿漉漉的、有一些苔藓的青石板台阶拾级而上。每一处碑刻,每一处题记,每一种雕塑,都是历史的港湾和驿站,让...
落梅篇-医手遮香-(全二册) 本书特色 从她踏入京城的**步起,“安九”这个让人忌讳又心惊胆战的名字便被翻了出来。深藏着对挚爱都无法启齿的秘密,她从寺庙机敏脱险...
漫长的告别 本书特色 ★ “犯罪小说的桂冠诗人”雷蒙德·钱德勒★ 大师中的大师!深受村上春树、钱钟书、加缪、艾略特、奥登的倾慕★ 作品翻译成30多种语言,销量超...
《彩虹几度》内容简介:本书是川端康成创作于1956年的中篇小说,讲述了颇为独特的同父异母三姐妹百子、麻子和若子的故事,时代背景
等不到的冬天 本书特色这是一本爱的练习册,是一个女生对闺蜜的隐秘倾诉,是一部运用大量隐喻和象征手法的现实主义小说。凝重的现实题材被小说散漫零落和简洁明快的叙述手...
戚蓼生序本石头记-南图本-(全五册) 内容简介 主要内容简介:戚蓼生序本《石头记》,初由有正书局在清末民初石印出版(一九一一年印前四十回,一九二一年印后四十回)...
《动物大战僵尸:快乐游园会》内容简介:暗黑星球空降新兵,卡里拉城堡僵尸军团再添新丁。新僵尸看似毫不起眼,穿着破烂,神情忧郁
玫瑰盛宴 本书特色 《第二十个妻子》的续作,讲述印度历史上一代皇后,印度的武则天——茉荷茹妮莎,面纱之后的真实故事。玫瑰盛宴 内容简介 三百多年来,莫卧儿皇帝为...
北京三部曲(2021) 本书特色 他文字上嚣张得厉害,怪力乱神,但说起话很平常。这个挺好,怕就怕反过来。——柴静冯唐完全是一个野孩子,一身非法的才情。七十年代人...
四大名捕逆水寒.3:活着相见 本书特色 《逆水寒3:活着相见》逆水寒胜冰浴火温在心,金梁封笔,古龙仙逝,硕果仅存的四大武侠宗师,温瑞安,新作+经典,温巨侠亲自修...
《流水三十章》内容简介:本书将视角伸入人的内心,用剖析人心理活动的方式,抒写了一个女人从襁褓之中到而立之年那好似流水的生命
《春花厌》内容简介:一个人为了生存能做什么? 别人眉林不知道,但她可以为之付出一切,包括身体和尊严。她渴望生命能像二月里的春
《恶魔的法则3》故事主要内容是,传说如果谁触犯了恶魔的法则,就会坠入十八层地狱,受尽痛苦的煎熬。传说如果谁拥有了恶魔的法则
《最初的相遇,最后的别离(套装共2册)》内容简介:舒仪最新爱情经典。一生只有一次的爱恋,最刻骨铭心的记忆。如果生命中的一些人