车祸毁容后,塞奇成了昼伏夜出的烘焙师傅。她在哀伤辅导小组的聚会中,结识了年迈孤独的约瑟夫,两人原本看似单纯的友谊,在约瑟夫吐露了埋藏大半辈子的秘密后开始变调。
曾是纳粹军官的约瑟夫,希望能死在犹太裔的塞奇手上,藉以得到宽恕。约瑟夫的告白让塞奇想到奶奶绝口不提的过往:如果他真的参与过那场残暴的大屠杀,那么,只有奶奶这样的集中营幸存者,才有资格判断他是否值得被宽恕。
在塞奇的请求下,奶奶回忆起自己是如何失去家人,又是如何在纳粹时代幸存下来的。集中营里的一切历历在目,字字句句都是血泪交织的过往。她给了塞奇一本笔记本,那里面写着一个支撑她活下来的故事。
总有一段闪着光芒的温暖回忆,支撑我们走过人生中每个灰暗的季节。
◆《追风筝的人》《偷影子的人》之后,畅销全球39国、打动千万心灵的温暖治愈杰作。
◆我不能回忆,回忆令人心碎;我也不能编织未来,因为根本没有未来。我只能告诉你,一个支撑我活下来的故事。
◆《姐姐的守护者》作者朱迪?皮考特,写作生涯杰出作品首次引进!
◆美国作者实力排行榜永远的冠军
◆《纽约时报》畅销书排行榜冠军八连冠
◆连续5年荣获“全美受欢迎作家”
◆总有一段闪着光芒的温暖回忆,支撑我们走过人生中每个灰暗的季节。
*早前来观赏店里这个小奇迹的,是在圣坛纪念品店工作的几个女人,她们拿着那片面包一起拍照。接着,圣坛的杜普瑞神父也来了。“真是惊人。”他透过变焦眼镜的边缘凝视那片面包。
到了这时候,面包已经不新鲜了。当然了,玛丽还没切开的另一段面包上也有对称的耶稣脸孔。我突然想到,面包切得越薄,我们就会看到越多耶稣的化身。
“真正的重点不在于主耶稣现身,”杜普瑞神父告诉玛丽,“他一直都在。问题是,他为什么选择在这个时间点出现。”
洛可和我置身事外看这件事,我们双臂交叠,靠在柜台上。“天哪。”我喃喃地说。
他嗤之以鼻。“就是说,看来,你烤出了圣父、圣子和圣吐司。”
门被人推了开来,一个满头棕色鬈发的记者走进来,后面跟了个虎背熊腰的摄影师。“耶稣显灵的面包在这里吗?”
玛丽往前踏出几步。“是的。我是玛丽·德安吉利斯,面包店老板。”
“太好了。”记者说,“我是WMUR电台的哈莉叶·亚洛。我们想找你和你的员工聊聊。去年我们做了一个很有人情味的报道,内容是一个伐木工在砍下的树干上看到圣母玛利亚,于是他把自己锁在残株上,以阻止伐木公司砍伐这片森林。那是二〇一二年收视率*高的报道。我们开拍了吗?开始了?好。”
在她采访玛丽和杜普瑞神父的时候,我躲在洛可身后。洛可这时已经卖出了三条法式长棍面包,一杯热巧克力和一条杜兰小麦粉面包。接着,哈莉叶把麦克风递到我面前。“这位是烘焙师傅吗?”她问玛丽。
摄影机巨大的镜头上方有个红灯,录像时会亮起。我瞪着灯,想到全国观众都会在午间新闻里看到我,简直吓坏了。尴尬让我涨红了双颊,我俯下头,想抹灭我的脸。摄影师录下了多少镜头?在我低下头之前,他是否短暂录到了我的伤疤?还是说,拍摄的时间足够让电视机前的孩子看了会吓得把汤匙掉进碗里,孩子的母亲会关掉电视,免得孩子晚上做噩梦?“我得走了。”我含糊不清地说完话,立刻冲进烘焙室,然后从后门离开。
我每天走两趟圣梯。每个人来到圣殿多半是为了看那座辽阔玫瑰园,但是我喜欢山丘顶上的小静室,玛丽把这里的花草种植得像是莫奈的花园。这地方少有人来,这也是我钟情此地的原因。
正因为如此,听到有脚步声接近,我才会觉得惊讶。我看到约瑟夫气喘吁吁地依着扶手,赶忙上前扶他。“店里发生了什么事?有哪个名人来喝咖啡吗?”
“应该是吧。玛丽觉得她在我烤出来的面包上看到了耶稣的脸。”
我以为他会出口嘲笑,但约瑟夫歪着头,思考起来。“我的看法是,上帝倾向在我们意想不到的地方出现。”
“你相信上帝?”这下我真的惊讶了。在我们讨论过天堂与地狱之后,我以为他也是个无神论者。
“是啊,”约瑟夫回答,“我们到了*后一刻,都会由他来审判。我说的是旧约里的上帝,你是犹太人,一定懂。”
遭到隔离、不被认同的痛苦又出现了。“我从来没说过我是犹太人。”
这会儿,轮到他惊讶了。“但是你的母亲——”
“——不是我。”
他的脸上闪过好几种不同的情绪,似乎进退两难。“犹太女人生下的孩子就是犹太人。”
“这要看你问话的对象是谁。现在我想知道的,是你为什么要问。”
“我无意冒犯,”他生硬地说,“我想请你帮忙,只是想先确认自己找对了人,确认你是不是我心里想的对象。”约瑟夫深吸了一口气,然后一口气说,“我想请你帮我结束我的生命。”这串话悬在我们两个人之间。
“什么?”我惊讶地问,“为什么?”
他大概是老糊涂了。然而约瑟夫的双眼炯炯有神。“我知道这是个让人惊讶的要求……”
“惊讶?说疯狂比较恰当——”
“我自有理由,”约瑟夫很固执,“请你相信我。”
我往后退了一步。“你该走了。”
“拜托你,”约瑟夫恳求地说,“就像你形容下棋一样,我只是提前看出了五步棋。”
这番话让我顿住了。“你病了吗?”
“医生说,我的身体比实际年龄健康多了。这是上帝开的玩笑,他让我身强体健,就算我想死也走不了。我罹患癌症两次,出过一次车祸,摔断过髋骨,愿上帝宽恕我,我甚至吞过一整瓶安眠药,刚好被一个挨家发传单的耶和华见证人从窗口看到我倒在地板上。”
“你为什么想自杀?”
“因为我该死,塞奇,我理当要死。而你可以帮我的忙。”他犹豫了,“你那天让我看了你的伤疤,我只希望你也能看看我的。”
我突然发现,除了他对我透露的信息之外,我对这个男人一无所知。而如今,他显然已经作出选择,要我协助他自杀。“听着,约瑟夫,”我轻柔地说,“你需要协助,但不是你想的那样。我不会随便谋杀人。”
“你也许不会。”他伸手从口袋里掏出一张揉皱的老照片,塞进我手里。
照片里的男人比约瑟夫年轻多了,但是他们的发际前端同样有个风流尖,有相同的鹰勾鼻,五官也几乎一模一样。年轻男人穿着纳粹党卫队的黑衫制服,脸上带着微笑。
“可是我会。”他说。
……
这个故事充满力量、引人入胜,有时甚至让人感到撕心裂肺。迷人的皮考特用独特的视角诠释了一个已被无数前人讲述过的话题。
——《书单》
皮考特满足了无数粉丝对她怀抱的所有期待:好读的故事、无可挑剔的研究与准备工作,以及读到结尾那叫人揪心的一声叹息。
——《图书馆期刊》
阅读《说故事的人》是一段让人百感交集的汹涌体验。故事里提出的关于正义与宽恕的问题,在读完最后一页时,仍长久地萦绕于我们心头。
——《明尼阿波利斯星坛报》
我怀疑今年我是否还会再读到一本像朱迪·皮考特的《说故事的人》这样感人至深的力作。
——《亨廷顿新闻》
皮考特挖掘到了人类在难以抉择的情况下,所面对的家庭身份、宗教和人性之间的微妙联系。
——《出版人周刊》
朱迪·皮考特的新书《说故事的人》会让人忍不住长时间的去思考,这是一个感人至深并且引人入胜的故事。
——《太阳报》
如果你认为你了解朱迪·皮考特,那她的这本小说会让你重新认识,一个充满力量并且意想不到的结局。
——《好管家》
皮考特提出的是尤为复杂的伦理问题,诸如背叛何时能够被原谅?魔鬼有颗良心是否重要?一万个读者会有一万个回答。这就是朱迪·皮考特真正的秘密。当你揭去她光鲜亮丽的名声后,还能发现一种智慧。
——《洛杉矶时报》
关于大屠杀的幸运者,皮考特说:“我只是写小说,我无法想象他们真实生活的样子。”
——《犹太人周报》
这是一本可读性高,同时可能令人感到痛苦的书,《说故事的人》里所描写的奥斯维辛集中营令人震惊。
——《独立报》
皮考特的书让人爱不释手。
——《女性》
无疑,《说故事的人》是一本骇人又充满悬念的小说。
——《柯克斯书评》
《说故事的人》关于死亡的权利、内疚和赎罪,关于对真相的执着,以及重要的,如何面对真正的自己。
——BBC
本质上,《说故事的人》是一本关于一个人是否有权利讲述他人秘密的小说,以及真正的原谅所需要的情感投入。
——《娱乐周刊》
这并不是一本轻松的书,很多地方都揭露了人性中的野蛮与麻木。不过,《说故事的人》成功之处在于,它在人们的心中种下种子,让人开始思考罪恶的人性是否也有赎罪的可能。推荐。
——《历史小说协会》
朱迪·皮考特(Jodi Picoult),美国作者实力排行榜永远的霸主,连续8年夺得《纽约时报》畅销书排行榜冠军。
1992年出版第一部小说以来,她的二十多部作品均为畅销书,至今已被译成三十多种语言,在四十多个国家出版。近年出版的8本小说,每一本都荣登《纽约时报》畅销书排行榜冠军。
朱迪·皮考特作品第一辑中,收录了为中国读者所熟知的代表作《姐姐的守护者》《第十层地狱》,曾被翻拍成电视剧的畅销作《死亡约定》《换心》,和高居美国畅销书排行榜、从未与中国读者见面的《说故事的人》。
这5本小说各有侧重,用不同年龄、性别、生活境遇中的普通人的故事,道出生活中每个人都会遭遇的永恒主题——如何宽恕他人、宽恕自己。
白龙物语 本书特色 长安城的幽深巷弄里,藏着一座神奇的白龙馆。白龙馆中所贩器物用料珍奇,举世无双。跨越时间的灯笼,窥见未来的屏风,锁住灵魂的铃铛…...
爷爷的微笑 本书特色 一部关于“爱”的不朽名作,一部让孩子懂得“宽容”的文学经典,在仅有4000万人的西班牙,创下销量超过100万册的惊人纪录,23种文字风靡全...
新编外国现代派作品选:第3编:新小说 黑色幽默 魔幻现实主义 其他 内容简介 本书主要选择德、日、意等国属于现代派文学范围内有国际影响的十个重要流派的代表作品。...
《疯了!桂宝.18,动画卷》内容简介:哇哦!《疯了!桂宝.18,动画卷》火热上市啦! 本季包含了10组长篇故事+三公主连载+爆笑四格
少女日记-弗洛伊德推荐的青春期成长故事 本书特色 充满神秘的奥地利少女手稿,1919年问世以来不断产生争议和轰动!儿童期到青春期的青涩蜕变全记录,完整中文版隆重...
阿加莎.克里斯蒂侦探推理系列:奉命谋杀 本书特色 我所著的侦探小说中,*让我满意的是《怪屋》和《奉命谋杀》。——摘自阿加莎克里斯蒂《自传》阿加莎.克里斯蒂侦探推...
《罪行》内容简介:☆梁文道、马家辉、止庵、吴念真、何帆、慕容雪村、马家辉、蔡骏、彭浩翔、曾宝仪 拍案推荐。☆雄踞德国畅销书排
中国古典小说普及丛书--海上繁华梦(精) 本书特色 客有问于警梦痴仙者曰:“《海上繁华梦》何为而作也?”曰:“为其欲警醒世人痴梦也。”客又曰:“警醒痴梦奈何?”...
2012中篇小说 本书特色 人民文学出版社编辑部编著的《2012中篇小说(21世纪年度小说选)》选出2012年度中篇小说中*有代表性的作品,代表了中国文学...
故土 内容简介 上世纪五六十年代,我社曾在全国范围内组织出版优秀长篇小说选拔本,集中展现了当时长篇小说创作的风貌和水平。新时期以后,长篇小说创作的数量大增,题材...
《孟婆传奇·沅宸篇》内容简介:天衍26年,身处冥界掌管众鬼轮回的孟婆在忘川桥头遇见了一个十三四岁大小的姑娘,叫做无痕。无痕请
水之乡 内容简介 金色的黄昏,在河边一架旧风车下,十五岁的汤姆和恋人玛丽互相偎依,啜饮着青春期的欢愉。一天清晨,河里漂来伙伴弗雷迪的溺尸。此刻,他们深知自己正在...
小烟妆 本书特色 《小烟妆》为《晋军新方阵·第二辑》丛书之一种。本书收录了大同作家陈年的十二篇中短篇小说,这些小说大多以作者熟悉的生活背景——大同矿区为创作背景...
《哦,香雪》内容简介:本书收录了著名作家铁凝的二十六篇作品,包括《哦,香雪》《小格拉西莫夫》《孕妇和牛》《没有纽扣的红衬衫
《未来之夏》内容简介:普鲁斯特有一个观点:“所谓真正的天堂是失去的天堂。”城市中的爱情包含太多的因素,有人因为寂寞相爱,有
替死者说话-下 本书特色维护每一个亡灵的尊严,还世界以真实。 这是一个真实的刑警生活写照,他的生活中充满着死亡、黑暗、悲伤、绝望;但是,他却一直用心去追寻人性的...
《火花Hibana:钛艺中短篇科幻小说集》内容简介:本书是科幻作家钛艺的首部个人科幻小说集,收入了他开始创作科幻小说以来的十三篇
《汉家天下2:刘邦定鼎》内容简介:《汉家天下》预计共七部,内容涵盖西汉王朝前期的崛起历程。《汉家天下2:刘邦定鼎》从“灭楚之
一点墨 本书特色 1.体裁的创新。此书不能用常规的文本体裁界定,它诗歌非诗歌,散文非散文,随笔非随笔,小说非小说,但“大千世界”尽在其中,可以说是一本“百科全书...
花常好月常圆人长久 本书特色 [想当初骂一句先心痛,到如今打一场也是空。相交一场如春梦,人无千日好,花无百日红。想起往日交情,好笑我真懵懂。]乃娟不自觉轻轻在藤...